Translation of "is also key" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Trade is also key to development. | وتشك ل التجارة أيضا أمرا أساسيا للتنمية. |
Sustainable development is also a key issue for us. | والتنمية المستدامة أيضا مسالة رئيسية بالنسبة إلينا. |
It is also key to the present war on terror in Southeast Asia. | ويصدق نفس القول على الحرب الدائرة الآن ضد الإرهاب في جنوب شرق آسيا. |
It is also a key date for our eastern neighbour, the Russian Federation. | وأنه أيضا لتاريخ أغر لجارنا الشرقي، اﻻتحاد الروسي. |
Civil society is also expected to play a key role in promoting human security. | ومن المنتظر أيضا أن يؤدي المجتمع المدني دورا رئيسيا في تعزيز الأمن البشري. |
Also forgotten is the key consideration of the legitimate self defence needs of States. | كما أغفل أيضا اﻻعتبار اﻷساسي المتعلق باحتياجات الدول المشروعة للدفاع عن النفس. |
Key US congressional leaders should also be involved. | ولابد أيضا من إشراك زعماء الكونجرس الأميركي. |
Consumption optimization will of course also be key. | التأكيد تحسين الاستهلاك سيكون أيضا مفتاحا . البحث عن استهلاك امثلي سيكون بالتأكيد مفتاحا اخر للحل. فانواع جديدة من |
It also includes a web page where key NAPA information is available to the public. | كما أنها تشتمل على صفحة على الويب تنشر فيها للجمهور أهم المعلومات عن برامج العمل الوطنية للتكيف. |
The selected key is not a finger key. | المفتاح المنتقى ليس مفتاح إصبع. |
The last key is the HELP CALC key | المفتاح الأخير هو المفتاح احسب المساعدة |
It is also true for advanced democracies since good government is a key factor in strengthening democratic governance. | وينطبق أيضا على البلدان التي رسخت فيها الديمقراطية لأن الإدارة الرشيدة عامل أساسي في تعزيز الإدارة الديمقراطية. |
Consistency is key | الت ساوق مفتاح |
Novelty is key. | إن الج دة هي مفتاح الحل. |
Key is Superseded | تم إحلال المفتاح |
Confidence is key. | الثقة مفتاح كل شيء |
Transparency is key. | الشفافية هي مفتاح. |
Labour market performances, key to tackling poverty, also diverged. | 20 وتباين أيضا أداء سوق العمل، الذي يتسم بأهمية رئيسية للتصدي للفقر. |
UNFPA has also trained staff in key programme areas. | كما درب الصندوق الموظفين في المجالات البرنامجية الرئيسية. |
There are also key stipulations against commercialization (Principle 5) | وهناك أيضا أحكام رئيسية لمكافحة اﻻتجار )المبدأ ٥( |
Disillusion with politics and politicians also is a key element of our yearning for providential leaders. | وتشكل خيبة الأمل في السياسة وأهل السياسة أيضا عنصرا أساسيا في حنينا إلى زعماء مرسلين من ق ـب ل العناية الإلهية. |
It is also of key importance that the report addresses the issue of system wide coherence. | ومن الأهمية بمكان كذلك أن التقرير قد عالج مسألة الاتساق على مستوى المنظومة. |
This is apparent also to key international factors, particularly those which initiated and forced their establishment. | وهذا اﻷمر واضح أيضا بالنسبة لقوى دولية رئيسية، وﻻ سيما الدول التي أدخلت تلك العقوبات ووضعتها عنوة. |
Iran is also a key player in cooling the hot spots in the Caucasus and Central Asia. | كما تشكل إيران لاعبا رئيسيا في تهدئة بؤر التوتر في القوقاز وآسيا الوسطى. |
The label Key Stage is also used, although with slightly different meanings to those seen in England. | يستخدم أيضا تسمية المرحلة الأساسية ، على الرغم من معان مختلفة قليلا لتلك التي ظهرت في انكلترا. |
The meeting also agreed on the following key project milestones | 57 ووافق الاجتماع أيضا على المعالم الرئيسية التالية للمشروع |
Here is your key. | ها هو مفتاحك. |
This is your key. | ها هو مفتاحك. |
This is your key. | هذا مفتاحك. |
Where is my key? | أين هو مفتاحي |
Where is your key? | أين هو مفتاحك |
Redundancy is the key. | وهنا يشكل تكرار الأنظمة المفتاح الأساسي. |
Visibility really is key. | الرؤية هي مفتاح للحل. |
Good staff is key. | فريق عمل جيد هو مفتاح الحل. |
The helicopter is key. | المروحية هي مفتاح. |
Where is your key? | أين هو المفتاح الخاص بك |
Key is here, now. | المفتاح هنا الآن |
Whose key is this? | مفتاح من هذا |
length of the key and I know that I've also recovered the right key and therefore the right message. | من المفتاح وانا أعلم ذلك لدي أيضا استعادة مفتاح الحق و |
It is not only the key to ending the suffering and loss of human life, but also the key to a new hope in the hearts of all. | وهو ليس مفتاح إنهاء المعاناة وإزهاق اﻷرواح البشرية فحسب وإنما هو أيضا مفتاح ﻷمل جديد في قلوب الجميع. |
Two US companies, Chevron Texaco and Mobil, are also key players. | كما تلعب شركةشيفرون تيكساكو وشركةموبيل الأميركيتين دورا رئيسيا في قطاع النفط النيجيري. |
The international community also will have to answer some key questions. | يتعين أيضا على المجتمع الدولي أن يجيب على بعض الأسئلة الأساسية. |
Adaptation was also a key element considered in the self evaluation. | 53 وكان التكيف كذلك عنصرا رئيسيا جرى بحثه في التقييم الذاتي. |
In that case also, the key lay in proper job design. | وفي هذه الحالة أيضا يكمن العامل الرئيسي في تصميم الوظائف على النحو الصحيح. |
The idea is based on splitting a key into two parts an encryption key and a decryption key. | الفكرة مبنية على شطر المفتاح إلى جزئين مفتاح تشفير و مفتاح فك تشفير |
Related searches : Is Also - Is Key - Is Also Working - Is Also Enclosed - Is Also Supported - Is Also Able - Is Now Also - Is Also Coming - Is Also Expected - Is Also Informed - Is Also Handled - Is Usually Also - Is Also Thought - Is Also Using