Translation of "understanding is key" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Understanding - translation : Understanding is key - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The key to understanding Asian approaches is their pragmatism.
إن المفتاح لفهم التوجهات الآسيوية يتلخص في الحس العملي البرجماتي الذي يتمتع به الآسيويون.
This is the key to understanding the recent Russian gas crisis.
هذا هو المفتاح الذي نستطيع أن نفهم به أزمة الغاز الأخيرة التي أثارتها روسيا.
That is the key to understanding the enormous power of consciousness.
هذا هو الأساس لفهم القوة الهائلة للوعي
The importance of profit is a key reason to understanding the shackles.
اهمية الربح هي سبب رئيسي لفهم الاغلال
Embedded within that question is the key to understanding the science of happiness.
يتضمن ذلك السؤال على مفتاح فهم علم السعادة.
Embedded within that question is the key to understanding the science of happiness.
على مفتاح فهم علم السعادة. لأن ما يفترضه ذلك السؤال
Embedded within that question is the key to understanding the science of happiness.
يتضمن هذا السؤال المفتاح لفهم علم السعادة.
So, interaction is key, it is key to understanding how to work in our world with us, and so the interaction piece is very important.
فالتفاعل هو المفتاح المفتاح لكي يتحقق فهم كيف يمكننا التعامل مع العالم حولنا
A key revolution is that we're understanding our own biology in these information terms.
إن مفتاح الثورة هنا هي أن نفهم البيولوجيا الخاصة بنا بنفس شروط المعلوماتية.
The key to understanding this response is to be found in the nebulous zone between mathematics and psychology.
وبوسعنا أن نجد المفتاح لفهم هذه الاستجابة في منطقة غامضة بين الرياضيات وعلم النفس.
Turning to the international dimension, understanding better how policies adopted in one country spill over onto other economies is key.
وإذا ما تطرقنا إلى البعد الدولي فإن الفهم الأفضل للكيفية التي قد تمتد بها السياسات التي تتبناها إحدى الدول إلى بلدان أخرى يشكل أهمية أساسية.
Just like Joseph Alois Schumpeter from the early 20th century said Finance is the key to understanding all institutional change.
كما قال جوزيف شومبيتر من القرن العشرين المالي ة مفتاح فهم كل التغييرات المؤس سي ة.
And it's one key to understanding everything that will unfold in the next 2 hours
45 00 03 54,272 amp gt 00 03 56,890 لأنه في تلك الجيوب ... الصغيرة بذرات أكثر
This activity is governed by national laws and by memorandums of understanding drawn up with each of the Unit's key international partners.
وهذا النشاط تنظمه القوانين الوطنية ومذكرات التفاهم المبرمة مع كل شريك من شركاء الوحدة الدوليين الرئيسيين.
Indeed, that is the key to understanding not only the vote count, but also Israeli public opinion, the next government, and its policies.
وهذه الحقيقة لا تشكل المفتاح إلى فهم الكيفية التي توزعت بها الأصوات فحسب، بل وأيضا إلى التعرف على الرأي العام الإسرائيلي، والحكومة المقبلة والسياسات التي سوف تنتهجها.
And we're really becoming very close to understanding the key steps that makes dead stuff come alive.
ونحن بالفعل نقترب كثيرا من فهم الخطوات الأساسية لبعث المادة الجامدة إلى الحياة.
Understanding is happiness!
يجب أن تكون الحكومة سعيدة
The selected key is not a finger key.
المفتاح المنتقى ليس مفتاح إصبع.
The last key is the HELP CALC key
المفتاح الأخير هو المفتاح احسب المساعدة
Consistency is key
الت ساوق مفتاح
Novelty is key.
إن الج دة هي مفتاح الحل.
Key is Superseded
تم إحلال المفتاح
Confidence is key.
الثقة مفتاح كل شيء
Transparency is key.
الشفافية هي مفتاح.
The United Nations system was unanimously recognized as a key instrument for promoting greater understanding and consensus among nations.
سلم الجميع بأن منظومة اﻷمم المتحدة هي أداة رئيسية لتعزيز المزيد من التفاهم والتوافق في اﻵراء بين اﻷمم.
The Secretary General rightly expressed the common understanding that socio economic development is a priority, identifying key areas of work to implement the Millennium Development Goals.
وأعرب الأمين العام على نحو صحيح عن الفهم المشترك أن التنمية الاجتماعية الاقتصادية لها الأولوية، وهي تحدد ميادين العمل الرئيسية لتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية.
This reflects the position of stakeholders that it is most important to increase understanding of the key options facing countries, rather than offer a single solution.
وهذا يعكس موقف أصحاب المصلحة بأن الأهم هو زيادة فهم الخيارات الرئيسية التي تواجه البلدان، بدلا من طرح حل وحيد.
And maybe Carl Sagan said it better that understanding is joyous, understanding is joyous.
ربما كارت ساقن قد قالها بطريقة أفضل الفهم شيئ مبهج، الفهم شيئ مبهج،
The following table provides key indicators for understanding the situation and is based on research conducted by the International Foundation for Global Economic Development in recent years.
178 ويقدم الجدول التالي مؤشرات هامة لدراسة الحالة وهي ناشئة عن البحوث التي أجرتها المؤسسة الدولية للتنافس الاقتصادي العالمي، في السنوات الأخيرة.
They were meant to further common understanding about the key issues of the workshop and to facilitate communication among participants.
أهمية القدرات، وكذلك سلطات صنع القرار والمساءلة على المستوى المحلي
Such understanding guarantees tolerance, which in turn generates respect a key factor for peaceful coexistence among peoples, religions and civilizations.
وذلك الفهم يضمن التسامح، الذي يولد بدوره الاحترام وهو عامل رئيسي للتعايش السلمي بين الشعوب والأديان والحضارات.
Here is your key.
ها هو مفتاحك.
This is your key.
ها هو مفتاحك.
This is your key.
هذا مفتاحك.
Where is my key?
أين هو مفتاحي
Where is your key?
أين هو مفتاحك
Redundancy is the key.
وهنا يشكل تكرار الأنظمة المفتاح الأساسي.
Visibility really is key.
الرؤية هي مفتاح للحل.
Good staff is key.
فريق عمل جيد هو مفتاح الحل.
The helicopter is key.
المروحية هي مفتاح.
Where is your key?
أين هو المفتاح الخاص بك
Key is here, now.
المفتاح هنا الآن
Whose key is this?
مفتاح من هذا
Now, the last piece in understanding customer segments is understanding their pains.
آخر جزء في معرفة شريحة العملاء هو معرفة مشاكلهم.
Is that a correct understanding?
هل ذلك فهم صائب

 

Related searches : Key To Understanding - Key For Understanding - Is Key - Is Our Understanding - He Is Understanding - Understanding Is Correct - Is My Understanding - Is Also Key - Timing Is Key - Experience Is Key - Diversification Is Key - Transparency Is Key - Organization Is Key - Trust Is Key