Translation of "key information document" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Document - translation :

وثيقة

Information - translation :

معلومات

Key information document - translation :

وثيقة المعلومات الأساسية

Keywords : الوثيقة وثيقة المستند مستند توثيق بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات

Examples (External sources, not reviewed)

Document Information	معلومات المستند
View Document Information	اعرض معلومات الوثيقة
For more detailed information see document Key GHG Data 2005 published by the UNFCCC secretariat, http unfccc.int essential_background background_publications_htmlpdf items 2625.php .	للاستزادة مـن المعلومـات المفصلة، يرجى الاطـلاع علـى الوثيقـة Key GHG Data 2005 التي أصدرتها أمانة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ http unfccc.int essential_background background_publications_htmlpdf items 2625.php .
Unable to save document information.	عاجز إلى حفظ مستند معلومات.
This document is provided for information.	بشأن تغير المناخ
Intergovernmental Oceanographic Commission, information document 1203.	() وثيقة المعلومات الصادرة عن اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية، 1203.
It is often seen as the key document regarding sustainable development.	غالبا ما ينظر إليها على أنها وثيقة رئيسية بشأن التنمية المستدامة.
The information contained in the present document reflects information received after 5 April 2005, when document A 60 71 was submitted.	تورد هذه الوثيقة معلومات تم تلقيها بعد تقديم الوثيقة A 60 71 في 5 نيسان أبريل 2005.
So, clear, balanced, and understandable information is the key.	لذا فإن المعلومات الواضحة المتوازنة المفهومة تشكل المفتاح إلى تغيير سلوكيات المستهلك.
A record summarizes key information concerning the procurement proceedings.	ويوجز هذا السجل المعلومات الرئيسية المتعلقة بإجراءات الاشتراء.
33. Directories and information referral systems are key resources.	٣٣ ومن الموارد الرئيسية أدلة البيانات ونظم اﻹحالة إلى مصادر المعلومات.
Information technology is a key factor for socio economic development.	تشكل تكنولوجيا المعلومات عاملا أساسيا في التنمية الاجتماعية الاقتصادية.
Information will be provided as an information document at the Conference of the Parties.	وسوف يتم توفير المعلومات في وثيقة المؤتمر الإعلامية.
This menu contains the links referring the document information.	هذا القائمة تحتوي على وصلات تشير إلى معلومات المستند.
That information will be updated in the following document	وسيجري تحديث هذه المعلومات في الوثيقة التالية
IAEA information contained in IMO document LC 17 8.	وترد معلومات الوكالة الدولية للطاقة الذرية، في وثيقة المنظمة البحرية الدولية LC 17 8.
This command allows you to export the current document with all highlighting information into a HTML document.	يسمح لك هذا الأمر بتصدير الوثيقة الحالية مع كل المعلومات المبرزة في وثيقة HTML.
Information and telecommunication technology plays a key role in disaster response.	51 تؤدي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية دورا رئيسيا في الاستجابة للكوارث.
Key importing failed. Please see the detailed log for more information.	لم يستورد أي مفتاح... افحص السجل المفصل لمزيد من المعلومات
No key imported. Please see the detailed log for more information.	لم يستورد أي مفتاح... افحص السجل المفصل لمزيد من المعلومات
We extracted the key bits on information to build the database.	استخلصنا أهم المعلومات لبناء قاعدة بيانات
It is a key founding document in the history of the medieval university in Europe.	وتعد هذه وثيقة تأسيسية رئيسة في تاريخ الجامعة في العصور الوسطى في أوروبا.
The present document provides information on the following main areas	وتقدم هذه الوثيقة معلومات بشأن المجالات الرئيسية التالية
This information is duly reflected in document A 60 345.	وترد هذه المعلومات على نحو واف في الوثيقة A 60 345.
That information is duly reflected in document A 59 874.	ووردت تلك المعلومات على النحو الواجب في الوثيقة A 59 874.
The present document contains information submitted pursuant to that request.	وهذه الوثيقة تتضمن المعلومات المقدمة تلبية لهذا الطلب.
One key advantage (if not the key advantage) of capitalism over central planning is the information conveyed by market prices.	إن إحدى المزايا الأساسية (إن لم تكن الميزة الأهم على الإطلاق) للرأسمالية في مجال التخطيط المركزي تتلخص في المعلومات التي تنقلها أسعار السوق.
The Vienna Document, which is the key to understanding these OSCE efforts, obliges annual exchanges of information on existing military forces, the structure of armed forces, and major weapons and defense systems.	والواقع أن وثيقة فيينا، التي ت ع د المفتاح الرئيسي لفهم هذه الجهود التي تبذلها منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، تفرض التبادل السنوي للمعلومات حول القوى العسكرية الموجودة، وبنية القوات المسلحة، والأسلحة الرئيسية والأنظمة الدفاعية.
Empowering young people as key contributors to building an inclusive information society	تمكين الشباب باعتبارهم مساهمين رئيسيين في بناء مجتمع للمعلومات شامل للجميع
The Tribunal took note of the information contained in the document.	وأحاطت المحكمة علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة.
That information is available in document A CONF.208 2005 2.	وترد هذه المعلومات في الوثيقة A CONF.208 2005 2.
(a) Takes note of the information provided in document IDB.30	(أ) يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.30
Information on the official document system can be requested from ext.	قسم التنمية بالنسبة للقضايا الاقتصادية والاجتماعية والتنمية المستدامة
The Protection Information Section was responsible for the protection related document repository, collecting information and populating databases.	151 يضطلع قسم معلومات الحماية بالمسؤولية عن مستودع الوثائق المتصلة بالحماية وعن جمع المعلومات وملء قواعد البيانات.
Disagreements among members concerning a very limited number of key issues prevented the finalization of the document.	وحالت الاختلافات بين الأعضاء بخصوص عدد جد محدود من المسائل الرئيسية دون وضع الوثيقة في صيغة نهائية.
National regional ENPI programmes The European Consensus for Development is a key document for EU development cooperation.	ﹰﺍﺮﺼﻨﻋ ﻞﻜﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﺗﺎﺴﺳﺆﻤﻟﺍ ﺔﻣﺃﻮﺘﻟﺍ ﻊﻳﺭﺎﺸﻤﻟ ﻱﻮﻨﺳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
Facebook plays a key role at disseminating information to the population at large.	يلعب فيسبوك دور ا رئيسي ا في نشر المعلومات للسكان ككل.
Most Parties provided information on possible adaptation measures and strategies in key sectors.	76 وقدم معظم الأطراف معلومات بشأن التدابير والاستراتيجيات المتعلقة بالتكيف التي يمكن اتباعها في قطاعات رئيسية.
1. Review key qualitative information and quantitative data points contained in national communications.	١ استعراض النقاط الرئيسية من المعلومات النوعية والبيانات الكمية الواردة في البﻻغات الوطنية،
You probably can't because I haven't given you a key piece of information.	والسبب هو انني لم اعطيكم المعلومات المفتاحية
The Director of External Relations (DER) introduced the document EC 55 SC INF.2 Update on Coordination Issues, highlighting some of the key points in the document.	39 عرض مدير العلاقات الخارجية الوثيقة EC 55 SC INF.2المعنونة تقرير محدث عن مسائل التنسيق ، وسلط الضوء على بعض النقاط الرئيسية في الوثيقة.
(a) Took note of the information provided in document IDB.30 13	(أ) أحاط علما بالمعلومات المقد مة في الوثيقة IDB.30 13
(a) Took note of the information contained in document IDB.30 15	(أ) أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.30 15
(a) Took note of the information provided in document IDB.30 18	(أ) أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.30 18
Information was not available at the time of preparation of this document.	(5) لم تتوافر المعلومات وقت إعداد هذه الوثيقة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية