Translation of "information in question" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(ii) Information on the training institute(s) in question
'2' معلومات عن مؤسسة (أو مؤسسات) التدريب المعنية
The information contained in Barbados' response to question 1.3 is also of relevance to this question.
والمعلومات الواردة في إجابة بربادوس على السؤال 1 3 ذات صلة أيضا بهذا السؤال.
The scant information provided in reply to question 13 was somewhat surprising.
25 والمعلومات الطفيفة المقدمة في الرد على السؤال 13، تعتبر مدعاة للعجب إلى حد ما.
For further information see reply to question 2(a) in this report.
268 للاطلاع على مزيد من المعلومات انظر الرد على السؤال 2 (أ) في هذا التقرير.
For the agencies listed in question 29, provide the following additional information
دي. تي على المستوى المحلي
(f) INFORMATION ACTIVITIES ON THE QUESTION OF PALESTINE
)و( اﻷنشطة اﻹعﻻمية المتعلقة بقضية فلسطين
(f) Information Activities on the Question of Palestine
)و( اﻷنشطة اﻹعﻻمية المتعلقة بقضية فلسطين
The information therein is presented in accordance with indications given by the Governments in question.
والمعلومات التي يتضمنها معروضة وفقا لما أبدته الحكومات المعنية من مﻻحظات.
(f) Information Activities on the Question of Palestine 32
)و( اﻷنشطة اﻹعﻻمية المتعلقة بقضية فلسطين
(f) Information Activities on the Question of Palestine 347
)و( اﻷنشطة اﻹعﻻمية المتعلقة بقضية فلسطين
Thus, the question of information security gains in strategic importance as digital penetration increases.
ومن ثم فإن مسألة أمن المعلومات تكتسب أهمية استراتيجية متزايدة مع زيادة التغلغل الرقمي.
The information provided in response to the previous question is relevant to this query.
المتفجرات البلاستيكية
I'm quite certain that information on the individual in question must already exist somewhere.
. .. الرجل المذنب يجب أن يكون لديه سجل بمكان ما
Concerning the question of the Integrated Management Information System project, the question is considered in paragraphs 18 and 19 of that report.
وفيمـا يتعلق بمشروع نظـــام المعلومات اﻹداريـة المتكامل، تبحث هذه المسألة في الفقرتين ١٨ و ١٩ من ذلك التقرير.
The World Summit on the Information Society should examine the question of information security more comprehensively than it had in the past.
وينبغي لمؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات أن يبحث مسألة أمن المعلومات بشكل أشمل مما كان عليه في الماضي.
Well, there's a question as to what sort of information is important in the world, what sort of information can achieve reform.
جوليان حسنا , هناك سؤال حول أي نوع من المعلومات تعتبر مهمة بالنسبة للعالم، أي نوع من المعلومات يمكن أن يحقق الإصلاح.
Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat
60 38 البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين
Table 27.14 Resource requirements information activities on the question of Palestine
الاحتياجات من الموارد الأنشطة الإعلامية المتعلقة بقضية فلسطين
Another substantive issue was the question of how to handle information.
74 ومن المسائل الأساسية الأخرى كيفية معالجة المعلومات.
Report of the Subcommittee ... question of dissemination of information on decolonization
تقريــر اللجنــة الفرعيــة مسألة نشر المعلومات المتعلقة بإنهاء اﻻستعمار
(UN A 31 767) Information activities on the question of Palestine
(UN A 31 767) اﻷنشطة اﻹعﻻمية المتعلقة بقضية فلسطين
Report of the Subcommittee ... question of dissemination of information on decolonization
تقرير اللجنة الفرعية ... مسألة نشر المعلومات عن إنهاء اﻻستعمار
Question of the dissemination of information (A AC.109 L.1816)
مسألة نشر المعلومات عن إنهاء اﻻستعمار (A AC.109 L.1816)
JA Well, there's a question as to what sort of information is important in the world, what sort of information can achieve reform.
جوليان حسنا , هناك سؤال حول أي نوع من المعلومات تعتبر مهمة بالنسبة للعالم، أي نوع من المعلومات يمكن أن يحقق الإصلاح.
The question of the security of international information was one of Russia's priorities in that regard.
وأضاف قائلا إن مسألة أمن المعلومات الدولية هي إحدى أولويات روسيا في هذا الصدد.
Information provided at question 27 below on the Family Violence Prevention Legal Service is also relevant to this question.
وتعتبر المعلومات المقدمة ردا على السؤال 27 أدناه، بشأن الخدمات القانونية للوقاية من العنف الأسري، ذات علاقة بهذا السؤال أيضا.
Information on the New South Wales programme SistaSpeak provided at question 14 above is also relevant to this question.
وتعتبر المعلومات المتعلقة ببرنامج نيو ساوث ويلز المسمى SistaSpeak، المقدمة ردا على السؤال 14 أعلاه، ذات علاقة أيضا بهذا السؤال.
In many instances, the information programmes developed for these events are considered by the Joint United Nations Information Committee with a view to developing joint information activities related to the events in question.
وفي كثير من الحاﻻت، تنظر لجنة اﻹعﻻم المشتركة التابعة لﻷمم المتحدة في البرامج اﻹعﻻمية الموضوعة لهذه اﻷحداث، وذلك بهدف إعداد أنشطة إعﻻمية مشتركة تتصل بتلك اﻷحداث.
4. United Nations information system on the question of Palestine . 67 20
نظام اﻷمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين
57 109. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat
57 109 البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين
60 38. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat
60 38 البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين
58 20. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat
58 20 البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين
59 30. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat
59 30 البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين
55 54. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat
55 54 البرنامج الإعلامي الخاص بقضية فلسطين الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة
56 35. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat
56 35 البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين
61 24. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat
61 24 البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين
62 82. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat
62 82 البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام في الأمانة العامة بشأن قضية فلسطين
The Committee also considers that the Special Information Programme on the question of Palestine of the Department of Public Information is useful in raising the international community apos s awareness of the complexities of the question and the situation in the Middle East in general.
كما ترى اللجنة أن البرنامج اﻹعﻻمي الخاص لقضية فلسطين التابع ﻹدارة شؤون اﻹعﻻم برنامج له فائدته في زيادة وعي المجتمع الدولي بتعقيدات القضيـــــة والحالة في الشرق اﻷوسط بوجه عام.
Part 2 of Annex IV does not require information on international trade in the severely hazardous pesticide formulation in question.
ولا يشترط الجزء 2 من المرفق الرابع الحصول على معلومات بشأن الإتجار الدولي في تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة المعنية.
The Working Group notes with appreciation the information forwarded by the Government concerned in respect of the case in question.
2 يقدر الفريق العامل المعلومات المقدمة من الحكومة فيما يتعلق بالقضية المعروضة.
The Working Group notes with appreciation the information forwarded by the Government concerned in respect of the case in question.
2 ويعرب الفريق العامل عن تقديره للحكومة على موافاته بالمعلومات المطلوبة المتعلقة بالقضية المعروضة.
The Working Group notes with appreciation the information forwarded by the Government concerned in respect of the case in question.
2 ويعرب الفريق العامل عن تقديره للحكومة لموافاتها إياه بالمعلومات المطلوبة فيما يتعلق بالقضية المعروضة عليه.
The image has been distorted by Global Voices to protect the personal information of the person in question.
com قامت الأصوات العالمية بتغطية أجزاء من الصورة بهدف حماية المعلومات الشخصية لصاحب البطاقة.
In several cases the Special Rapporteur on the question of torture intervened, seeking information from the Sudanese authorities.
وفي عدة حاﻻت تدخل المقرر الخاص ملتمسا معلومات من السلطات السودانية بشأن مسألة التعذيب.
He regretted the lack of detailed information regarding violence against women (question 6).
43 وأعرب عن أسفه لانعدام المعلومات المفص لة بشأن العنف ضد المرأة (السؤال 6).

 

Related searches : In Question - Market In Question - Works In Question - Agreement In Question - Provision In Question - Function In Question - Use In Question - Payment In Question - In Question For - Right In Question - Provisions In Question - Jurisdiction In Question - Application In Question - Activity In Question