Translation of "in question for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

In question for - translation :

Question - translation :

Keywords : سؤالا أطرح سؤالاً سؤالي شك

Examples (External sources, not reviewed)

(b) The question of compensation for any material loss caused by the act in question.	(ب) مسألة التعويض عن أي خسارة مادية تسبب فيها ذلك الفعل.
Thanks for your question.	شكرا علی سؤالك.
So the question is, what is the first question for designers?	وهكذا فالسؤال هو ، ما هو السؤال الأول للمصممين
In the case in question the restrictions were provided for by law.	وفي القضية المعنية ينص القانون على هذه القيود.
Got a question for you.	لدي سؤال لك
The answer showing blanks for a Fill in the blank question	الـ لـ a ملأ بوصة فارغ سؤال
For Germans this question was not easily answered, though clearly our family was liberated in every sense. The question then was this liberated for what?	هل كان ما حدث هزيمة للشعب الألماني أم تحريرا له كان من الصعب بالنسبة للألمان الإجابة على هذا السؤال، إلا أنه من المؤكد أن أسرتي قد تحررت من كافة النواحي. إذا فقد كان السؤال كالتالي ما الذي تحررنا من أجله وإلى أين ننطلق من هنا
So for my first question for you today	سؤالي الاول اليوم.
I was waiting for that question.	كنت أنتظر هذا السؤال.
Chris Anderson Question for you, Kwabena.	. كريس اندرسون لدي سؤال لك ، كوابينا.
The intensity increases for each question.	ومع كل سؤال تزداد حد ة التوتر.
I have a question for you.	كريستينا هولي لدى سؤال لك.
So, the question for me is	فالسؤال لي هو
LP A quick question for you.	سؤال سريع لك الان
Question Was domestication good for sheep?	السئوال.. هل كان ترويض الخراف مفيدا لها
Chris Anderson One question for you.	كريس آندرسون سؤال واحد لك .
Chris Anderson Question for you, Kwabena.	كريس اندرسون لدي سؤال لك ، كوابينا.
The magic question is, What for?	السؤال السحري هو لأي سبب
That's a question for the future.	هذا سؤال للمستقبل.
I've got a question for Randi.	لدي سؤال لراندي.
I have a question for you	لدي سؤال لكم
They are appropriate for the question	انها تطرح السؤال الهام
Answer my first question. For whom?	أجب سؤالي الأول من أجل من .
For further information see reply to question 2(a) in this report.	268 للاطلاع على مزيد من المعلومات انظر الرد على السؤال 2 (أ) في هذا التقرير.
For the agencies listed in question 29, provide the following additional information	دي. تي على المستوى المحلي
There is no anwser for your question.	لا توجد إجابة لسؤالك.
The question was domestication good for sheep?	السئوال.. هل كان ترويض الخراف مفيدا لها
This is the key question for me.	وهذا هو السؤال الأساسي في نظري.
Language or other identifier for the question	اللغة أو غير ذلك معر ف لـ سؤال
The other question is also for you.	أما سؤالي اﻵخر فهو موجه إليك أيضا.
QUESTION OF CRITERIA FOR GRANTING OF OBSERVER	مسألة معايير منح مركز المراقب
So that's the design for manufacture question.	لذا هذا التصميم لسؤال المصنع.
So the big question for us is,	إذا السؤال الكبير الموجه لنا هو،
This is a key question for everybody.	هذا سؤال الأساسي للجميع.
But, for me, I asked the question,	و لكني سألت السؤال
Chris Anderson Quick question for you, Dan.	كريس اندرسون سؤال سريع لك، دان.
Will you answer one question for me?	الآن, هل تجيبينى على سؤال لى
And the question is and we started to address this question for centuries as to how we get these kids involved in science.	والسؤال هو وقد بدأنا نطرح هذا السؤال لقرون كيف نجعل هؤلاء الأطفال يشاركون في العلوم.
And so, in many of our courses, the median response time for a question on the question and answer forum was 22 minutes.	ولذا، في العديد من فصولنا، متوسط وقت الاستجابة للسؤال على منتدى الأسئلة والأجوبة كان 22 دقيقة.
For decades there have been intensive debates on this question in various forums.	واستمرت مناقشات مكثفة طيلة عقود بشــأن هذه المسألة في محافل متعددة.
Consequently, total authorized commitments for the period in question amount to 778,408,000 gross.	ونتيجة لذلك، فإن مجموع اﻻلتزامات المأذون بها عن الفترة المعنية يبلغ إجماليه ٠٠٠ ٤٠٨ ٧٧٨ دوﻻر.
QUESTION OF CRITERIA FOR THE GRANTING OF OBSERVER STATUS IN THE GENERAL ASSEMBLY	مسألة وضع معايير لمنح مركز المراقب في الجمعية العامة
Question of criteria for the granting of observer status in the General Assembly	مسألة وضع معايير لمنح مركز المراقب لدى الجمعية العامة
92. For those reasons, the question required close study in all its aspects.	٩٢ ومن المهم من أجل كل هذه اﻷسباب، أن تدرس بعناية جميع جوانب هذه المسألة.
And now the question for you in which the billion dollar prize rests	و الان السؤال اليك, سؤال المليار دولار

عرض هذه الصفحة باللغة العربية