Translation of "use in question" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Question - translation :

Use in question - translation :

Keywords : سؤالا أطرح سؤالاً سؤالي شك

Examples (External sources, not reviewed)

The question of the use of the veto	ثامنا مسألة استعمال حق النقض
It's just a question to use some techniques	انه عملية تحتاج بعض التقنيات
(f) The question of the use of the veto.	(و) مسألة استعمال حق النقض.
Okay, last question harder question when trying to evaluate what we should do in this case, should we use a Kantian deontological moral framework, or should we use a Millian consequentialist one?	حسنا ، السؤال الأخير سؤال أصعب عند محاولة تقييم عما يجب فعله في هذه الحالة ، هل ينبغي علينا أن نستخدم فلسفة ك نت في الأخلاق المهنية ، أم نستخدم نظرية ميل في أن الغاية تبرر الوسيلة
Okay, last question harder question when trying to evaluate what we should do in this case, should we use a Kantian deontological moral framework, or should we use a Millian consequentialist one?	حسنا ، السؤال الأخير سؤال أصعب عند محاولة تقييم
It says, use the proof to answer the question below.	تقول المسألة استخدم البرهان للإجابة على السؤال التالي.
Some use 3 years, some use 5 that's a question that you and your investors will discuss.	بعضهم يستخدم 3 سنوات، والبعض 5 سنوات. هذه مسألة ستناقشها مع مستثمريك.
It's just a question to use some techniques like the time lapse.	انه عملية تحتاج بعض التقنيات مثل تعقب التغيرات الزمنية
Report on the question of the use of mercenaries as a means	تقرير بشأن مسألة استخدام المرتزقة كوسيلة ﻻنتهاك
Let's see, it says use the proof to answer the question below.	دعونا نرى ، تقول المسألة استخدم الدليل للاجابة على السؤال ادناه
In response to a further question, he agreed that possibly consumption and use figures had become confused.	وردا على سؤال آخر، وافق على أن الاستهلاك وأرقام الاستخدام قد اختلط بعضها ببعض.
The current situation could not continue, and the question of the use or threat of use of nuclear weapons had acquired increasing urgency in multilateral negotiations.	والحالة الراهنة ﻻ يمكن أن تستمر كما أن مسألة استعمال اﻷسلحة النووية أو التهديد باستعمالها قد اكتسبت إلحاحا متزايدا في المفاوضات المتعددة اﻷطراف.
The question now is how Turkey will use its rapidly growing economic power.	والسؤال الآن هو كيف تعتزم تركيا استخدام قوتها الاقتصادية السريعة النمو.
Another major issue is the question of the use of the contingency fund.	14 وهناك مسألة رئيسية أخرى تتمثل في استخدام صندوق الطوارئ.
Now he is faced with the question of how to use networks to govern.	والآن أصبح في مواجهة مع مسألة كيفية الاستعانة بالشبكات في مزاولة الحكم.
So let's see if we can use the empirical rule to answer this question.	لنرى اذا كان بامكاننا استخدام القاعدة التجريبية للإجابة على هذا السؤال
This course is going to as to give you a lot of information to use, in playing with that question.	هذه الدروس ستعطيك الكثير من المعلومات لتستخدمها في اللعب
the preliminary report of the Special Rapporteur on the question of the use of mercenaries	)٢( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها التقرير التمهيدي للمقرر الخاص المعني بمسألة استخدام المرتزقة
In 2006, Holden Karnofsky and Elie Hassenfeld faced the question of which charity would make the best use of their money.	في العام 2006 واجه هولدن كارنوفسكي و إيلي هاسنفيلد تلك الحيرة بشأن أي المؤسسات الخيرية تستطيع أن تحقق أقصى فائدة من أموالهما.
As reported in previous working papers, the question of land use and ownership is a major and ongoing consideration on Guam.	52 إن مسألة استخدام الأراضي وملكيتها، كما ورد في ورقات العمل السابقة، مسألة هامة بالنسبة لغوام وهي دائما قيد النظر.
The question was extremely complex and, in the current circumstances, the use of such parities would only lead to further distortions.	فالمسألة متشعبة للغاية واستخدام هذه التعادﻻت، في الوضع الراهن، لن يعمل إﻻ على خلق تشوهات جديدة.
The activities in question are energy conversion (combustion and fugitive emissions of fuels), industrial processes, use of solvents, farming and wastes.	واﻷنشطة المعنية هي تحويل الطاقة )احتراق الوقود وانبعاثات الوقود الهارب(، والعمليات الصناعية، واستخدام المذيبات، والزراعة، والنفايات.
So that's the question. The question is, how much they are doing a similar amount of processing, similar amount of data the question is how much energy or electricity does the brain use?	اذن هذا هو السؤال. السؤال هو ، كم علما انهم يستهلكون كمية مماثلة من الطاقة وكمية مماثلة من البيانات السؤال هو كم من الطاقة أو الكهرباء يستهلك الدماغ
But we are aware that development is not only a question of money first and foremost, it is a question of the effective use of resources.	ولكننا ندرك أن التنمية ليست مسألة تتعلق بالمال وحده فهي أولا وقبل كل شيء، تتعلق بالاستخدام الفعال للموارد. ولا بد من استيفاء الشروط اللازمة لذلك.
3. Question of early review and possible revision of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space.	٣ مسألة التبكير في استعراض المبادئ المتصلة باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي وإمكانية تنقيحها.
Question of early review and possible revision of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space (continued)	مسألة التبكير في مراجعة المبادئ المتصلة باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي واحتمال تنقيحها )تابع(
1. Question of early review and possible revision of the principles relevant to the use of nuclear power sources in outer space	١ مسألــة التبكيــر باستعراض المبــادئ المتصلة باستخـدام مصــادر الطاقــة النوويـة في الفضاء الخارجي وإمكانية تنقيحها
I. QUESTION OF EARLY REVIEW AND POSSIBLE REVISION OF THE PRINCIPLES RELEVANT TO THE USE OF NUCLEAR	أوﻻ مسألة التبكير في استعراض المبادئ المتصلة باستخدام
Question terms, names, photos or practices used in other media and by governments only use labels that are in line with our code and values .	أعد النظر في المصطلحات والأسماء والصور والممارسات المستخدمة في وسيلة إعلام أخرى أو من ق بل الحكومات. استخدم فقط التصنيفات التي تتماشى مع هو يتنا وقيمنا.
Turkey s achievements form a case study in successful economic development. The question now is how Turkey will use its rapidly growing economic power.	إن إنجازات تركيا تصلح كنموذج يمكن تدريسه للتنمية الاقتصادية الناجحة. والسؤال الآن هو كيف تعتزم تركيا استخدام قوتها الاقتصادية السريعة النمو.
Furthermore, Iraq argues that the use of NOAA restocking costs per lost bird is not appropriate for the location or species in question.	كما يجادل العراق بأن استعمال تكاليف إعادة التخزين عن كل طائر لحقت به خسارة بناء على ما قامت به إدارة الولايات المتحدة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي غير مناسب فيما يخص المكان المعني أو الأنواع المعنية.
The person in question is arrested and now in detention on charges of espionage, acts against the moral health of society, including drug possession and use.	ألقي القبض على الشخص المشار إليه وهو حاليا قيد اﻻحتجاز بتهمة التجسس وارتكاب أفعال مناهضة لﻷخﻻق الحميدة في المجتمع، بما في ذلك حيازة المخدرات واستعمالها.
A legitimate question arises is it not wiser to use these resources to build rather than to destroy?	وهنا يثور سؤال مشروع أليس من الحكمة استخدام هذه الموارد للبناء بدﻻ من الهدم
The question is, how much they are doing a similar amount of processing, similar amount of data the question is how much energy or electricity does the brain use?	علما انهم يستهلكون كمية مماثلة من الطاقة وكمية مماثلة من البيانات السؤال هو كم من الطاقة أو الكهرباء يستهلك الدماغ
Question of early review and possible revision of principles relevant to the use of nuclear power sources in outer space (continued) Organization of work	مسألة الدراسة العاجلة لمبادئ استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي وإمكانية تنقيح هذه المبادئ )تابع(
(b) Use and management of biotechnology, including the question of intellectual and property rights with respect to genetic resources	)ب( استخدام وإدارة التكنولوجيا اﻻحيائية، بما في ذلك مسألة حقوق الملكية فيما يتعلق بالموارد الجينية
His innovative use of expert hearings on the question of development were followed closely by the Marshall Islands delegation.	إن استخدامـه المبتكر لفكرة عقد جلسات استماع للخبـراء حول موضـوع التنمية فكرة تابعها باهتمام وفد جزر مارشال.
Another question I often use is How did you find out? , which can enhance a child's logical thought process.	استخدم سؤال آخر غالب ا .. وكيف عرفت ذلك التي يمكن أن تعزز عملية التفكير المنطقي للطفل.
By checking this, you will use the Leitner method of learning which requires you to answer correctly to each question 3 times in a row.	بواسطة فحص استخدام طريقة من إلى إلى سؤال الوقت بوصة a صف
A number of special studies were prepared in response to the question of global warming and other environmental effects of economic growth and energy use.	وأعد عدد من الدراسات الخاصة استجابة لمسألة اﻻحترار العالمي وغيره من اﻵثار البيئية المترتبة على النمو اﻻقتصادي واستعمال الطاقة.
In this connection, it might be useful to reflect also on the question of the use of terms and on the development of new terminologies.	ولعله من المفيد في هذا الصدد التفكير أيضا في مسألة استخدام المصطلحات واستحداث اصطﻻحات جديدة.
The question is, can we use these secrets, then, to inspire the design of a better foot, better than one that we see in nature?	السؤال هو، هل نستطيع إستخدام هذه الأسرار، لإلهامنا تصميما لقدم أفضل، أفضل من التي رأيناها في الطبيعة
(a) the State in question has, before the use of such MOTAPM, demonstrated to the other States that the MOTAPM can be reliably and effectively detected through the use of such readily available methods or equipment and	(أ) أن تكون الدولة المعنية، قبل استخدام هذه الألغام غير الألغام المضادة للأفراد، قد أثبتت للدول الأخرى أن الألغام غير الألغام المضادة للأفراد يمكن كشفها بشكل موثوق وفعال من خلال استخدام هذه الوسائل أو المعدات المتاحة لها بي سر و
The question of transformation in Africa really is a question of leadership.	مسألة التغيير في أفريقيا هي بالفعل مسألة متعلقة بالقيادة.
The last question of the assignment is how do you plan to use your life to positively impact other people?	على السؤال الاخير من المهمة والذي كان ما هو مخطط لجعل حياتك ذات تأثير إيجابي على المحيط من حولك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية