Translation of "indo european" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

European - translation :

Keywords : الأوروبية الأوروبي أوروبية أوروبي الأوربية

Examples (External sources, not reviewed)

The often dental consonant of no Indo European language.	والذي لا يتفق في معظم الاحيان مع اي لغة هندو أوروبية
It is part of the greater Indo European language family.	الغواجاراتية هي لغة هندوآرية، وجزء من العائلة اللغوية الهندوأوروبية.
So, you go back to the old Indo European root again, and what do you find?	وعندما نعود الى الجذر الهندو اوروبي مرة اخرى
There's a second group of people who believe that the Indus script represents an Indo European language.	هناك مجموعة ثانية من الناس الذين يعتقدون أن كتابة اهل السند تمثل لغة الهندو أوروبية.
So some people believe that the Indus script represents an ancient Indo European language such as Sanskrit.	حتى ان بعض الناس يعتقدون أن لغة اهل السند تمثل اساس لغة الهندو أوروبية مثل السنسكريتية.
Instead, it can be traced back to the Proto Indo European kista, which described a woven container.	بدلا من ذلك، يمكن تتبع أصل هذه الكلمة إلى كلمة kista في اللغة الهندو أوروبية المبكرة، والتي كانت تستعمل لوصف الحاوية المنسوجة.
In the British colonial period, predominantly functional buildings of the Indo European representative style developed from a mixture of European and Indian Islamic components.	في الفترة الاستعمارية البريطانية، والمباني الغالب الوظيفية من النمط التمثيلي الهندية الأوروبية المتقدمة من مزيج من المكونات الأوروبية والهندية الإسلامية.
About 2.2 speak another Indo European language at home and about 4.3 speak an Asian language at home.	وحوالي 2.2 يتكلمون لغة هندية أوروبية غير الإسبانية في المنازل، وحوالي 4.3 يتكلمون اللغة الآسيوية في المنزل.
But what it means in the original Indo European is a change in direction, going in a different way.	ولكن ماذا يعني هذا في اللغة الهندو اوروبية انه يعني التغير في الاتجاه .. والانتقال الى منحى جديد
There is no consensus on when Uralic languages and Indo European languages were first spoken in the area of contemporary Finland.	لا يوجد إجماع حول بداية استخدام اللغات الفينية الأوغرية واللغات الهندوأوروبية في منطقة فنلندا المعاصرة.
So, you go back to the old Indo European root again, and what do you find? The Indo European stem is pronounced payen we would spell it P A E N and, lo and behold, mirabile dictu, it is the same root as the word compassion comes from, P A E N.	وعندما نعود الى الجذر الهندو اوروبي مرة اخرى نجد ان كلمة مريض تلفظ باين ونحن نلفظها بي إيه إي إن ولا اعتقد انه من قبيل المصادفة ان ذلك الجذر اللغوي هو نفسه الجذر اللغولي لكملة تراحم
Indo Chinese Refugees 26. The Executive Committee,	٦٢ ـ إن اللجنة التنفيذية،
Thirteen official tongues from six distinct branches of the Indo European group of languages Germanic, Slavic, Uralic, Romance, Celtic, and Greek are spoken in the eurozone.	وفي منطقة اليورو تتحدث الشعوب المختلفة ثلاث عشرة لغة رسمية تنتمي إلى ستة أفرع مختلفة من مجموعة اللغات الهندو أوروبية ــ الجرمانية، والسلافية، والأورالية، والرومانسية، والسلتية، واليونانية.
As vile as the word is now, the history of venom begins with the pleasant Indo European root wen, which meant to desire or strive for.	على الرغم من المعنى الدنيء لهذه الكلمة الآن، إلا أن تاريخ كلمة venom سم يبدأ مع الجذر الهندو أوروبي wen
If you look at a map of India today, you'll see that most of the languages spoken in North India belong to the Indo European language family.	اذا نظرتم الى خريطة للهند اليوم ، سترى أن معظم اللغات المتحدث بها في شمال الهند تنتمي إلى عائلة اللغات الهندو الأوروبية.
Indo China subregional programme (civil aviation) (RAS 93 101)	البرنامج دون اﻹقليمي الهندي الصيني )الطيران المدني( (RAS 93 101)
Comprehensive Plan of Action for Indo Chinese Refugees (CPA)	خطة العمل الشاملة لﻻجئي الهند الصينية
Comprehensive Plan of Action for Indo Chinese Refugees (CPA)	خطة العمل الشاملة من أجل ﻻجئي الهند الصينية
Comprehensive Plan of Action for Indo Chinese refugees (CPA)	خطة العمل الشاملة لﻻجئين من أبناء الهند الصينية
Comprehensive Plan of Action for Indo Chinese refugees (CPA)	خطة العمل الشاملة من أجل ﻻجئي الهند الصينية
Australia is a continent situated on the Indo Australian Plate.	أستراليا هي قارة تقع على الصفيحة الهندية الأسترالية.
1907 In Two Volumes Volume One The Old World Volume Two The New World ISBN B000859S6O Race Life of the Aryan Peoples Vol.1 The Old World Race Life of the Aryan Peoples Vol.2 The New World External links The Aryan race Indo European Languages Aryan by Kim Pearson Iranian Branch of the Indo European Family Races and Ethnic Groups of Iran Forensic Anthropology	1907 In Two Volumes Volume One The Old World Volume Two The New World ISBN B000859S6O Race Life of the Aryan Peoples Vol.1 The Old World Race Life of the Aryan Peoples Vol.2 The New World وصلات خارجية The Aryan race Indo European Languages Aryan by Kim Pearson Iranian Branch of the Indo European Family Races and Ethnic Groups of Iran Forensic Anthropology
3. Conclusion on the Comprehensive Plan of Action for Indo Chinese Refugees	٣ استنتاج بشأن خطة العمل الشاملة لﻻجئي الهند الصينية
Manx (native name or , pronounced or ), also known as Manx Gaelic, and as the Manks language, is a Goidelic language of the Indo European language family, historically spoken by the Manx people.	لغة مانكس (الاسم الأصلي لها Gaelg أو Gailck) المعروف أيضا باسم مانكس الغيلية، أوبلغة المانكس، هي لغة غالية من عائلة اللغات الهندو أوروبية ، تاريخيا كان يتحدث بها من قبل أقلية تعرف بالمانكس.
The Indo Saracenic Revival (also known as Indo Gothic, Hindoo or Hindu Gothic, Mughal Gothic, Neo Mughal) was an architectural style movement by British architects in the late 19th century in British India.	إحياء العمارة الهندية الساراكينوسية أو العمارة الهندو قوطية (بالإنجليزية Indo Saracenic Revival architecture أو Indo Gothic) هو طراز معماري قام بتطويره عدد من المعماريين البريطانيين في أواخر القرن التاسع عشر في الهند البريطانية.
Many details of this war, like those of other Indo Pakistani Wars, remain unclear.	وتبقى معظم تفاصيل هذه الحرب، مثل الحروب الباكستانية الهندية التي سبقتها، غير واضحة المعالم.
There were no new arrivals of Indo Chinese asylum seekers in Malaysia in 1993.	ولم يصل أي ملتمس لجوء جديد من الهند الصينية إلى ماليزيا في عام ٣٩٩١.
The Indo European stem is pronounced payen we would spell it P A E N and, lo and behold, mirabile dictu, it is the same root as the word compassion comes from, P A E N.	نجد ان كلمة مريض تلفظ باين ونحن نلفظها بي إيه إي إن ولا اعتقد انه من قبيل المصادفة ان ذلك الجذر اللغوي هو نفسه الجذر اللغولي لكملة تراحم
Along with Romany and Sindhi, it is among the most western of Indo Aryan languages.	وهي واحدة من أشهر اللغات الهندوآرية الغربية جنب ا إلى جنب مع الغجرية والسندية.
9. UNHCR will continue to determine the refugee status of non Indo Chinese asylum seekers.	٩ وستواصل المفوضية تحديد مركز الﻻجئ بالنسبة لملتمسي اللجوء من غير الهند الصينية.
19. UNHCR will continue to provide assistance to Indo Chinese in Galang camp in 1994.	٩١ ستواصل المفوضية تقديم المساعدة الى ﻻجئي الهند الصينية المقيمين في مخيم غاﻻنغ في عام ٤٩٩١.
Refugee Services Philippines (RSP) implements counselling and assists urban individual refugees other than Indo Chinese.	وتقوم الهيئة الفلبينية لتوفير الخدمات لﻻجئين بتوفير المشورة وبمساعدة فرادى الﻻجئين من غير الهند الصينية المقيمين في المدن.
The Indo European root of the word hope is a stem, K E U we would spell it K E U it's pronounced koy and it is the same root from which the word curve comes from.	وجدت جذر الكلمة الهندو اوروبي لكلمة الامل انها كيه ايه يو انها تلفظ كي اي يو ولكنها حقيقية تلفظ كوي وهذا الجذر اللغوي هو نفس جذر كلمة منعطف
The Indo European root of the word hope is a stem, K E U we would spell it K E U it's pronounced koy and it is the same root from which the word curve comes from.	وجدت جذر الكلمة الهندو اوروبي لكلمة الامل انها كيه ايه يو انها تلفظ كي اي يو ولكنها حقيقية تلفظ كوي
There is a growing mixed population, along with a significant Indo Caribbean or East Indian groups, a small European origin minority (descendants of French, British, and Irish colonists) and there are small numbers of Lebanese, Syrians and Asians.	هناك أقلية كبيرة مختلطة بالإضافة إلى الإندوكاريبيين أو المجموعات الهندية الشرقية عداك عن أقلية من أصل أوروبي (المتحدرين من المستعمرين الفرنسيين والبريطانيين والأيرلنديين)، وهناك عدد قليل من اللبنانيين والسوريين والآسيويين.
The geographical span of Austronesian was the largest of any language family before the spread of Indo European in the colonial period, ranging from Madagascar off the southeastern coast of Africa to Easter Island in the eastern Pacific.	وكان المدى الجغرافي للغات الأسترونيزية هو الأكبر على الإطلاق بين العائلات اللغوية إلى أن انتشرت اللغات الهندو أوروبية في عصور الاحتلال، فكانت تمتد من مدغشقر على الساحل الجنوبي الشرقي لإفريقيا وحتى جزيرة القيامة في شرقي المحيط الهادئ.
But the agreement s main significance should be seen in terms of the burgeoning Indo American relationship.	بيد أن المغزى الأساسي من هذه الاتفاقية ينبغي أن ي ـنظ ر إليه في ضوء العلاقات الهندية الأميركية المزدهرة.
The remaining equity share was held by the Sri Lankan partner, Industrial Indo Hume Pipe company.	وكان الشريك السريلانكي، شركة Industrial Indo Hume Pipe، يمتلك الحصة المتبقية.
Conservation of marine mammals in the south west Pacific, Mediterranean, indo east African and Caribbean regions.	حفظ الثدييات البحرية في مناطق جنوب غرب المحيط الهادئ، والبحر اﻷبيض المتوسط، وشرق افريقيا والمحيط الهندي، والبحر الكاريبي.
16. Only care and maintenance assistance for the non Indo Chinese refugees is planned for 1995.	٦١ يزمع أن تقتصر المساعدات التي ستقدم في عام ٥٩٩١ إلى الﻻجئين من غير الهند الصينية على مساعدات الرعاية واﻹعالة.
The Muslim Welfare Organization (PERKIM) implements the care and maintenance project for non Indo Chinese refugees.	وتقوم منظمة الرعاية اﻹسﻻمية بتنفيذ مشروع الرعاية واﻹعالة لﻻجئين من غير الهند الصينية.
The country also hosted over 200 non Indo Chinese refugees and asylum seekers of various nationalities.	واستضافت الفلبين أيضا أكثر من ٠٠٢ ﻻجئ وملتمس لجوء من جنسيات مختلفة من غير الهند الصينية.
61. With the support of the international community, viable solutions were found for many Indo Chinese refugees.	١٦ ـ وبدعم من المجتمع الدولي أمكن إيجاد حلول مﻻئمة لكثير من الﻻجئين من أبناء الهند الصينية.
These activities are being carried out in small island developing States of the indo east African region.	ويجري اﻻضطﻻع بهذه اﻷنشطة في الدول الجزرية الصغيــرة الناميـــة فــي منطقة الهند شرقي افريقيا.
These activities are being carried out in small island developing States of the indo east African region.	ويجري اﻻضطــﻻع بهــــذه اﻷنشطة في الدول الجزريــــة الصغيــــرة الناميــــة فــي منطقة الهند شرقي افريقيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية