Translation of "individual proceedings" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Individual - translation : Individual proceedings - translation : Proceedings - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Subsequent proceedings against the individual speakers | الإجراءات التي اتخذت بعد ذلك ضد فرادى المتحدثين |
Proceedings | 4 أعمال الحلقة الدراسية |
Proceedings | رابعا أعمال الحلقة الدراسية |
Proceedings | الوقائع |
Proceedings | ثانيا الوقائع |
Proceedings | المداولات |
The text also implied to some that a State might exercise diplomatic protection even when an individual had already instituted proceedings before a human rights court. | ويفيد النص ضمنا بالنسبة للبعض أن الدولة يمكنها أن تمارس الحماية الدبلوماسية حتى ولو كان الفرد قد أقام دعوى أمام محكمة لحقوق الإنسان. |
(a) Commencement or continuation of individual actions or proceedings concerning the assets of the debtor, and the rights, obligations or liabilities of the debtor are stayed | (أ) يطب ق الوقف على بدء أو مواصلة الدعاوى الفردية أو الإجراءات المتعلقة بموجودات المدين وحقوقه أو واجباته أو التزاماته المالية |
C. Proceedings | جيم أعمال المؤتمر |
arbitral proceedings | إجراءات تحكيم |
Proceedings closed. | المحضر اغلق. |
For all violations considered criminal offences, the possible implementation of targeted individual measures is without prejudice to the recourse to appropriate legal proceedings Ivorian, foreign or international. | ولا تعفي إمكانية اللجوء إلى اتخاذ تدابير فردية موجهة فيما يخص جميع الجرائم المصنفة كجرائم جنائية، من المتابعة أمام الهيئات القضائية المختصة سواء منها الإيفوارية أو الأجنبية أو الدولية. |
D. Disciplinary proceedings | دال الإجراءات التأديبية |
Summary of proceedings | ثانيا وقائع الاجتماع |
The judicial proceedings | )٢٦٩( تقرير لجنة التحقيق في اﻷعمال اﻹجرامية. |
I also presided over extradition proceedings (including extradition proceedings against drug traffickers). | كما ترأست إجراءات تسليم المجرمين (بما فيها إجراءات تسليم المتاجرين بالمخدرات). |
Termination of conciliation proceedings | إنهاء إجراءات التوفيق |
Transfer of criminal proceedings | نقل الإجراءات الجنائية |
Creditors in insolvency proceedings | الدائنون في إجراءت الإعسار |
Judicial proceedings against Miranda | اﻹجراءات القضائية ضد ميراندا |
III. SUMMARY OF PROCEEDINGS | ثالثا موجز للمداوﻻت |
Article 7. Prequalification proceedings | المادة ٧ إجراءات التأهيل |
Conferences in Arbitral Proceedings | في دعاوى التحكيم |
CHAPTER III. TENDERING PROCEEDINGS | الفصل الثالث اجراءات المناقصة |
LEGAL PROCEEDINGS INSTITUTED . 57.55 | ٥٧,٤٤ فـي المائة |
The right to an effective remedy in criminal proceedings requires courts to apply the standards that afford the best protection for the rights of the individual, whether accused or victim. | 14 تتطلب كفالة الحق في الانتصاف الفعال في المجال الجنائي تطبيق المحكمة المعايير التي تضمن أكثر من غيرها حماية حقوق الفرد، متهما كان أو ضحية. |
That interpretation meant that the State causing the injury would have to accept multiple claims entered both by the State exercising diplomatic protection and by the individual instituting human rights proceedings. | وهذا التفسير يعني أن الدولة المتسببة في الضرر ستقبل تعدد المطالبات التي يقدمها كل من الدولة الممارسة للحماية الدبلوماسية والفرد المقيم لدعوى حقوق الإنسان. |
Again, individual responsibility and individual actions are belittled. | وهنا يتجسد ثانية الاستخفاف بالمسئولية الفردية والعمل الفردي. |
The conciliation proceedings are terminated | تنهى إجراءات التوفيق |
E. Proceedings on the merits | هاء النظر في الأساس الموضوعي |
C. Initiation of judicial proceedings | جيم إقامة الدعاوى القضائية |
Proceedings against the Progressive Party | الإجراءات المتخذة ضد الحزب التقدمي |
Internal measures to accelerate proceedings | ألف التدابير الداخلية المتخذة للإسراع بالإجراءات |
Illegal termination of criminal proceedings | اﻹنهاء غير القانوني للدعوى الجنائية |
proceedings were initiated 29 20.98 | اﻻجراءات فيها ٢٩ ٢٠,٩٨ في المائة |
EFFECT ON THE CONCILIATION PROCEEDINGS | على عملية التوفيق |
Attended Parliament apos s proceedings. | وحضر الفريق اجتماع البرلمان. |
In procurement proceedings in which | في اجراءات اﻻشتراء |
Notification of outcome of proceedings | اﻹخطار بنتيجة اﻹجراءات |
Mutual assistance in criminal proceedings | تبادل المساعدة في اﻹجراءات الجنائية |
Notification of outcome of proceedings | إبﻻغ نتيجة اﻹجراءات |
Right to fair proceedings in civil or criminal matters and other rights pertaining to criminal proceedings. | (د) الحق في محاكمة عادلة في الأمور المدنية أو الجنائية وفي حقوق أخرى تتعلق بالإجراءات الجنائية. |
The proceedings of the symposium will be published in the IISL proceedings of the Vancouver colloquium. | وسوف تنشر مداولات الندوة في مداولات المعهد الدولي لقانون الفضاء في ندوة فانكوفر. |
Admissibility of evidence in other proceedings | مقبولية الأدلة في إجراءات أخرى |
Resort to arbitral or judicial proceedings | اللجوء إلى الإجراءات التحكيمية أو القضائية |
Related searches : Individual Insolvency Proceedings - Proceedings Against - Settlement Proceedings - Formal Proceedings - Tax Proceedings - Execution Proceedings - Pending Proceedings - Divorce Proceedings - Issue Proceedings - Preliminary Proceedings - Liquidation Proceedings - Disciplinary Proceedings