Translation of "individual departments" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Departments
الإداراتuruguay. kgm
But now these trends are routinely converted into norms against which the performance of particular universities, departments, and even individual researchers is judged.
إلا أن هذه الميول أصبحت الآن في تحول روتيني مستمر إلى قواعد يمكن من خلالها الحكم على أداء جامعة بعينها، أو قسم في جامعة، أو حتى الباحثين كأفراد.
Offices and departments
المكاتب واﻻدارات
Memo. To all departments.
مذكرة لكل الأقسام
Further, there are no Constitutional provisions protecting against discrimination of citizens on the basis of marital status however, this is covered in some policies of individual Government Departments.
وعلاوة على هذا، فإنه لا توجد أحكام دستورية تتولى حماية المواطنين من التمييز استنادا إلى حالتهم الزوجية وإن كان هذا مشمولا في نطاق بعض السياسات المتبعة لدى إدارات حكومية بعينها.
Projects financed by other departments
2 المشاريع الممولة في الإدارات الأخرى
D. Role of author departments
دال دور اﻹدارات التي تضع المنشورات
Now all your different departments.
والان الولايات المتحدة.
Continuing education departments at universities
ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا تﻻﺎآﻮﻟاو تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا
All departments have their own role.
جميع المصالح لها دورها الخاص.
The departments of government are functioning.
والدوائر الحكومية تزاول أعمالها.
Involving different government ministries and departments?
مختلف وزارات وإدارات الحكومة
A. United Nations departments and offices
ألف إدارات ومكاتب اﻷمم المتحدة
NATIONS DEPARTMENTS, UNDP, BILATERAL DONORS AND
المانحة الثنائية ومؤسسات التمويل الدولية ٥٨ ١٦
It will, therefore, look into ways of enhancing individual performance of staff members and the ability of the Organization and departments and units therein to plan, develop and utilize their human resources.
وسينظر التقرير، بالتالي، في الطرق الكفيلة بتعزيز اﻷداء الشخصي للموظفين وقدرة المنظمة وإداراتها ووحداتها على تخطيط وتطوير واستخدام مواردها البشرية.
Provided legal advice to various government departments
وفرت مشورة قانونية لمختلف الإدارات الحكومية
Government departments and bureaucracies Legitimate transnational actors
الجهات الفاعلة الشرعية عبر الوطنية
These subjects are controlled by five departments
وتسيطر خمس إدارات على أولئك الرعايا
This reversed the traditional approach whereby individual departments or intergovernmental bodies were asked to submit their requests for biennial sessional dates, which were incorporated into the draft calendar and accommodated as much as possible.
وهذا ما عكس اتجاه النهج التقليدي الذي كان ي طلب بموجبه إلى الإدارات أو الهيئات الحكومية الدولية كل على حدة تقديم طلباتها بخصوص مواعيد اجتماعات دوراتها خلال فترات السنتين والتي كانت ت درج في مشروع الجدول وت راعى بقدر الإمكان.
The Office of Central Support Services has been providing structured, centralized management of diverse infrastructure type services and ensuring management of resources to allow individual departments greater flexibility in managing some of the services.
وما برح مكتب خدمات الدعم المركزي يوفر إدارة مركزية ومنظمة للخدمات المتنوعة من نوع الهياكل الأساسية ويكفل إدارة الموارد بما يتيح لفرادى الإدارات قدرا أكبر من المرونة في إدارة بعض الخدمات.
Again, individual responsibility and individual actions are belittled.
وهنا يتجسد ثانية الاستخفاف بالمسئولية الفردية والعمل الفردي.
Each of these departments has a graduate program.
كل من هذه الأفسام يضم برنامج الدراسات عليا.
9), establishes various departments, including the educational department.
534 وتنص المادة 47 من النظام الأساسي على أنه يجوز للعمدة، وفقا للخطة التنظيمية (المادة 9)، إنشاء مختلف الإدارات، بما فيها إدارة التعليم.
In these departments, shortages exceed 50 per cent.
ففي هذه المقاطعات، يتجاوز النقص 50 في المائة.
Responsibility is often divided among multiple government departments.
وكثيرا ما ت قسم المسؤوليات بين العديد من الإدارات الحكومية.
Audit of selected attendance records in various departments
264 مراجعة مجموعة مختارة من سجلات الحضور في مختلف الإدارات
Departments have therefore hired their own external translators.
ولذلك تتعاقد بعض الإدارات مع مترجمين خارجيين يعملون لحسابها.
1. Approval of hospital departments responsible for transplants
١ موافقة إدارات المستشفيات المسؤولة عن الزرع
Pre financing of supplies to two government departments
التمويل المسبق ﻹمدادات تم شراؤها لصالح إدارتين حكوميتين
available to departments and offices receiving posts from
لﻹدارات والمكاتب التي تتلقى وظائف من حساب الدعم
Individual responsibility
المسؤولية الفردية
Individual Territories
الأقاليم كل على حدة
Individual Territories
حالة الأقاليم كل على حدة
Individual territories
الأقاليم كل على حدة
Individual territories
بــاء حالة الأقاليم كل على حدة
Individual Corporations
فرادى الشركات
Individual opinions
السابع متابعة الملاحظات الختامية 231 234 146
Individual reports
النطاق
Individual opinions
واو الآراء الفردية
Individual fellowships
الزماﻻت الفردية
I heard that your departments here were by regions.
لقد سمعت ان الولايات هنا تقسم الى مناطق
Percentage of female employees in ministerial departments (December 2001)
3 حسب معدل استخدام المرأة في الإدارات الوزارية (كانون الأول ديسمبر 2001)
This Project is developed by the Regional Labor Departments.
وتنشئ هذا المشروع إدارات العمل الإقليمية.
Those departments have never been given any political dimension.
وهذه اﻻدارات لم تعط أبدا أي بعد سياسي.
(b) Processing of accounting actions received from various departments
)ب( تجهيز الوثائق المحاسبية الواردة من مختلف اﻹدارات والمكاتب

 

Related searches : Across Departments - Internal Departments - Departments Concerned - Departments Involved - Core Departments - All Departments - Affected Departments - Multiple Departments - Ancillary Departments - Various Departments - Different Departments - Several Departments - Related Departments - Busy Departments