Translation of "indispensable element" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Element - translation :

جزء

Indispensable - translation :

لا غنى عنه

Indispensable element - translation :

عنصر لا غنى عنه

Keywords : عنصر العنصر عنصراً عنصرا عناصر غنى الإستغناء يستغني الأستغناء الاستغناء

Examples (External sources, not reviewed)

Emphasizing that education is an indispensable element for achieving sustainable development,	وإذ تشدد على أن التعليم يشكل عنصرا لا غنى عنه في تحقيق التنمية المستدامة،
Nuclear power generation is an indispensable element of Pakistan's national energy strategy.	إن توليد الطاقة النووية عنصر لا بد منه من عناصر استراتيجية الطاقة الوطنية في باكستان.
Technical assistance to law reform remained an indispensable element of the Commission's work.	28 ومضى قائلا إن المساعدة التقنية لإصلاح القانون بقيت عنصرا لا غنى عنه لأعمال اللجنة.
As was noted above, an indispensable element of a successful anti cartel programme is an aggressive sanctioning policy.	كما جرت الإشارة إلى ذلك سابقا ، فمن العناصر الضرورية لنجاح برنامج لمكافحة الكارتلات، انتهاج سياسة عقابية مشد دة.
Human rights advocacy would also be included in the project mandate as an indispensable element for building a culture of human rights .	كما يجب إدراج الدفاع عن حقوق الإنسان في ولاية المشروع كعنصر أساسي لتكوين ثقافة حقوق الإنسان .
EUROPOL, which is to be responsible for pooling resources in Europe, is another indispensable element in efforts to tackle the international drug trade.	إن quot يوروبول quot التي ستكون مسؤولة عن تعبئة الموارد في أوروبا، هي عنصر آخر ﻻ غنى عنه في الجهود المبذولة للتصدي للتجارة الدولية للمخدرات.
Kazakhstan had consistently supported regional integration, which it considered to be an indispensable element of the process of integration into the world economy.	وتدعم كازاخستان بدرجة مستمرة التكامل اﻻقليمي الذي تعتبره عنصرا ﻻ غنى عنه لعملية اﻻندماج في اﻻقتصاد العالمي.
Nobody's indispensable.	ما من شخص لا يمكن الاستغناء عنه.
We believe that the group of four proposal is an indispensable complementary element of the comprehensive reform of the United Nations which we all want to achieve.	ونعتقد أن اقتراح مجموعة الأربعة عنصر مكم ل لا غنى عنه للإصلاح الشامل للأمم المتحدة الذي نتوخاه جميعا .
The Indispensable UN	الأمم المتحدة التي لا غنى عنها
I'm not indispensable!	انا لست خالدا .
If I were to say the second element... in the second element in a this would be 0th element, first element, second element..	إذا كان لي أن أقول العنصر الثاني... في العنصر الثاني في a هذا سيكون العنصر صفر، العنصر الأول، العنصر الثاني.. فأنه سيكون
Carbon is an element. Lead is an element. Gold is an element.	فالكربون عنصر، و الرصاص عنصر، و الذهب عنصر
The Japanese system also excludes processes in the fields of medicine, diagnosis, therapy and pharmacology in which the human body is an indispensable element as not being part of industry .	كما يستبعد النظام الياباني العمليات في ميادين الطب والتشخيص والعلاج والدوائيات التي يكون فيها جسم الإنسان عنصرا لا غنى عنه لا يشكل جزءا من الصناعة ().
The Indispensable American Partner	الشريك الأميركي الذي لا غنى عنه
God the immanently indispensable .	الله الصمد مبتدأ وخبر أي المقصود في الحوائج على الدوام .
God the immanently indispensable .	الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
This fence is indispensable.	فلا غنى عن هذا السياج.
The missing element is the human element.	العنصر المفقود هو العنصر البشري.
element	العنصر
Element	العنصر
Element	العنصر
Element	الكثافة
The human element is the element of change.	العنصر البشري هو عنصر التغيير.
We are convinced that this will lay the foundation for peace between Israel and the Palestinians and will constitute an indispensable element for the peaceful resolution of the entire Middle East problem.	ونحن مقتنعون بأن هذا يرسي أساس السلم بين اسرائيل والفلسطينيين، ويمثل عنصرا ﻻ غنى عنه للحل السلمي لمشكلة الشرق اﻷوسط برمتها.
Turkey The New Indispensable Nation	تركيا أمة جديدة لا غنى عنها
This element will be two plus three. This element, this last element will be zero plus five.	هذا العنصر سيكون 2 3. هذا العنصر، اي العنصر الاخير، سيكون 0 5
Edit Element	حرر عنصر
New Element...	عنصر جديد...
Element name	اسم العنصر
Element namespace	اسم فضاء العنصر
Element name	العنصر الاسم
Element name	العنصر الأسماء
Element symbol	العنصر رموز
Element symbols	العنصر رموز
Element names	العنصر الأسماء
Last element	الأخير element
First element	الأول element
Element Names	العنصر الأسماء
Element Symbols	العنصر رموز
Element Type	العنصر الأسماء
Element Name	سجما
Change Element	العنصر
Element symbols	مختار القم ة
Element names	العرض

عرض هذه الصفحة باللغة العربية