Translation of "indicate any problem" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Indicate - translation :

تشير

Indicate any problem - translation :

تشير أي مشكلة

Problem - translation :

مشكلة

Keywords : تشير للإشارة تُشيرُ تُشير يشير مشكلتنا مشكلتي مُشكلة المشكله مشكله

Examples (External sources, not reviewed)

Any problem?	مشاكل
If they were, the Government should indicate how it planned to address that problem.	وإذا كان الأمر كذلك، فينبغي أن توضح الحكومة كيف تعتزم حل هذه المشكلة.
Do you have any problem?	هل تعانين من مشكلة ما
You shouldn't have any problem.	لا يجب ان تواجه مشاكل
Don't you have any problem?	أليست لديك أية مشاكل
Any student can solve this problem.	أي طالب بإمكانه حل هذه المسألة.
If there's any problem at all...	لو كان هناك اى مشكلة على الأطلاق
I don't see any problem there.	لا أرى مشكلة فـي ذلك
Please indicate any progress made with respect to ratification of the Optional Protocol.	ويرجى بيان أي تقدم تم إحرازه فيما يتعلق بالتصديق على البروتوكول الاختياري.
Please indicate any progress made with respect to ratification of the Optional Protocol.	وي رجى الإشارة إلى أي تقدم محرز فيما يتعلق بالتصديق على البروتوكول الاختياري.
At no point did the rate of fire indicate any shortage of ammunition.	ولم يحدث إطﻻقا في أي لحظة أن تبين من معدل اﻻطﻻق أن ثمة نقصا في الذخيرة.
You know I won't be any problem.	لن أسبب لك أي مشكلة.
Please indicate whether any measures or actions have been undertaken to ratify the Optional Protocol.	34 يرجى بيان ما إذا كانت قد اتخذت أي تدابير أو إجراءات للتصديق على البروتوكول الاختياري.
In the absence of any such provisions, please indicate Syria's intention to introduce such laws.	ويرجى في حالة الافتقار إلى مثل هذه الأحكام الإفادة عن نية سورية في اعتماد قوانين من هذا القبيل.
In Chile, it is also required to indicate any procuring method that will be adopted.	() ويشترط، في شيلي، كذلك الاشارة إلى أسلوب الاشتراء الذي سوف ي ت ـبع.
Policymakers do, of course, need to address the problem of youth unemployment but they must also acknowledge that the problem is not as serious as the headlines indicate.	يتعين على صناع القرار السياسي بطبيعة الحال أن يعملوا على علاج مشكلة البطالة بين الشباب ولكن يتعين عليهم أيضا أن يعترفوا بأن المشكلة ليست بهذا القدر من الخطورة الذي تصوره العناوين الرئيسية للصحف.
Then Baby Jane's contract won't be any problem.	عقد بيبي جين لن يكون مشكلة.
And he said, It's any measurable phenomenon that allows us to indicate the presence of life.	فقال, أي ظاهرة قابلة للقياس ت مكننا من تحديد و جود الحياة.
And he said, It's any measurable phenomenon that allows us to indicate the presence of life.	ت مكننا من تحديد و جود الحياة.
Indicate	أشر
Hardly any other problem can be solved without them.	وﻻ يمكن حل أية مشكلة أخرى دون توافرهما.
Any tough problem, I think it can be solved.	لأن أي مشكلة صعبة بالإمكان حلها
To any passerby, there's no problem with this visual.	فإنه لا يوجد أدنى مشكلة في الرسم.
Any value lower than one would indicate that the project's PV is less than the initial investment.	إن أي قيمة أقل من الواحد تشير إلى أن القيمة الحالية للمشروع أقل من الاستثمار الأولي.
The solution to any problem requires an accurate, objective, comprehensive and gender sensitive description of the problem.	ويتطلب حل أي مشكلة وصفا دقيقا موضوعيا وشامﻻ للمشكلة يراعي وضع الجنسين.
Please indicate whether any studies have been conducted to indicate the impact of racism and xenophobia on women and what strategies the Government has considered to alleviate their impact on women.	ويرجى توضيح ما إذا كانت قد أ جريت أية دراسات ت شير إلى انعكاسات العنصرية وكراهية الأجانب على المرأة، وما هي الاستراتيجيات التي نظرت فيها الحكومة من أجل التخفيف من انعكاساتهما على المرأة.
Please indicate whether any studies have been conducted to indicate the impact of racism and xenophobia on women and what strategies the Government has considered to alleviate their impact on women.	في رجى الإشارة إلى ما إذا كانت قد أجريت أي دراسات لبيان أثر العنصرية وكراهية الأجانب على المرأة وما هي الاستراتيجيات التي تنظر الحكومة في وضعها للتخفيف من وقعهما على المرأة.
(iv) Inventories of persistent organic pollutants, after improvement or updating, indicate a change in the scope of the problem to be addressed.	'4 مخزونات الملوثات العضوية الثابتة بعد التحسين أو التحديث تبين حدوث تغير في نطاق المشكلة التي تجري معالجتها.
Have you faced any problem upon your return to Egypt ?	هل واجهت أي مشكلة أثناء عودتك إلى مصر
(a) The request shall indicate the tasks and objectives of such inspection, as well as any confidentiality requirements.	)أ( ويبين الطلب مهام وأهداف هذا التفتيش فضﻻ عن أية مقتضيات تتعلق بالسرية
(a) The request shall indicate the tasks and objectives of such inspection, as well as any confidentiality requirements	)أ( يبين الطلب مهام وأهداف هذا التفتيش فضﻻ عن أية مقتضيات تتعلق بالسرية
So if you could get this problem I think you can handle pretty much any rational equation problem.	اذا امكنك ان تقوم بحل هذه المسألة فأعتقد انه سيمكنك ان تحل اي مسألة معادلة نسبية بسهولة
So far, the West has rejected everything, on the pretext that any uranium enrichment would indicate a military program.	حتى الآن ظل الغرب يرفض كل اقتراح، متذرعا بأن أي تخصيب لليورانيوم يشير إلى وجود برنامج عسكري.
Also, offers seem to indicate that some countries are not abandoning any MFN exemptions, but rather introducing new ones.	ويبدو أيضا أن العروض تشير إلى أن بعض البلدان لم تتخل عن أي إعفاءات بخصوص الدولة الأولى بالرعاية، بل إنها بالأحرى تأخذ بإعفاءات جديدة.
She also asked whether any information was available on demographic trends which might indicate a need for family planning.	ووجهت أيضا سؤالا حول ما إذا كانت هناك أية معلومات متاحة عن الاتجاهات الديمغرافية، التي يحتمل أن تدل على ضرورة اللجوء إلى تنظيم الأسرة.
A slight devaluation would solve any remaining problem with export demand.	وإن تخفيضا بسيطا في قيمة العملة من شأنه أن يحل أي مشكلة متبقية بشأن الطلب على التصدير.
Any of these procedures is 85 likely to cure the problem.	تصل نسبة نجاح أي من هذه الطرق في علاج المشكلة إلى 85 على الأرجح.
2. The abolition of this article should not pose any problem.	ولذلك، فإن اسبانيا تؤيد إلغاء هذا اﻹجراء.
And even as n grows, the problem doesn't get any harder.	حتى لو زادت n لا تزداد صعوبة المسألة
And yet, getting HlV infection is a problem for any individual.	ومع ذلك،التقاط فيروس نقص المناعة البشري هي مشكلة لكل فرد.
I think it has relevance to any problem between people anywhere.	واعتقد انها متعلقة بكل القضايا التي تدور بين معظم الاطراف في جميع الانحاء
Would you have any problem kissing our models to test it?	هل لديك اي مشكلة في تقبيل عارضينا لاختباره
It shall indicate	ويتضمن الإشارة إلى ما يلي
This is such an easy problem that any student can solve it.	هذه المسألة سهلة لدرجة أن أي طالب يمكنه حل ها.
The problem is that it remains a departure without any meaningful destination.	ولكن المشكلة هي أن رحيلها عنه ظل بلا أي وجهة ذات مغزى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية