Translation of "independent representative" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Independent - translation : Independent representative - translation : Representative - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
We have an independent body in Bosnia and Herzegovina the High Judicial and Prosecutorial Council independent of politicians, independent of the High Representative. | إن لدينا هيئة مستقلة في البوسنة والهرسك المجلس الأعلى للقضاء والادعاء العام وهو مستقل عن السياسيين، ومستقل عن الممثل السامي. |
Permanent Representative of Permanent Representative of the New Zealand to the Independent State of Western Samoa | الممثل الدائم لدولة ساموا الغربية الممثل الدائم لجمهورية فانواتو |
The membership consisted almost exclusively of management, with no representative of the stakeholders, and only one independent external member. | وتكاد العضوية تكون مقتصرة على الإدارة، حيث تخلو من أي ممثل لأصحاب المصلحة، وبها عضو خارجي مستقل واحد فقط. |
Our concerns have been made explicit in the statements of representative of the Commonwealth of Independent States and other representatives. | لقد تم التعبير بوضوح عن شواغلنا في البيان الذي أدلى به ممثل كومنولث الدول المستقلة والبيانات التي أدلى بها ممثلون آخرون. |
The representative of Australia also considered it inappropriate to discuss the establishment of an independent expert on cultural rights at this stage. | وقال ممثل أستراليا إنه هو أيضا يرى من غير المناسب أن يناق ش تعيين خبير مستقل معني بالحقوق الثقافية في هذه المرحلة. |
My goal and, I believe, that of the High Representative is the establishment of an independent judiciary and the rule of law. | وهدفي وأعتقد أن هدف الممثل السامي يتمثل في إنشاء نظام قضائي مستقل وسيادة القانون. |
4. Independent Media Commission and Independent Broadcasting Authority | ٤ اللجنة المستقلة لوسائط اﻹعﻻم وهيئة البث المستقلة |
The independent expert transmitted these concerns to the Special Representative of the Secretary General and wishes that adequate attention be given to addressing them. | 65 ونقلت الخبيرة المستقلة هذه الشواغل إلى الممثل الخاص للأمين العام وهي تأمل في إيلاء الاهتمام المناسب لمعالجتها. |
The representative clarified that the National Commission on Human Rights was an independent body with branches in various states and regions of the country. | وأوضح الممثل أن اللجنة الوطنية لحقوق اﻹنسان هيئة مستقلة ذات فروع في مختلف وﻻيات ومناطق البلد. |
Three independent subsidiary bodies of the TEC the Independent Electoral Commission, the Independent Media Commission and the Independent Broadcasting Authority will begin their work soon. | وستبدأ ثــﻻث هيئــات فرعيـــة مستقلــة تابعــة للمجلس التنفيذي اﻻنتقالـي اللجنـــة اﻻنتخابية المستقلة، ولجنـة وسائـط اﻹعــﻻم المستقلة، وهيئــة اﻹذاعة المستقلة عملهــا قريبــا. |
Independent monitoring | هياكل الرصد المستقلة |
Independent undertakings | التعهدات المستقلة |
Independent evaluation | 3 التقييم المستقل |
Independent undertakings | التعهدات المستقلة |
Independent document | مستقل مستند |
Independent publications | المنشورات المستقلة |
linearly independent. | مستقلة خطيا |
linearly independent. | مستقلة خطيا مستقلة |
I'm independent. | أنا مستقل ! |
In Cairo, my Special Representative briefed the meeting about UNAMI assistance for Iraq's electoral process and building the capabilities of the Independent Electoral Commission of Iraq. | وفي القاهرة قدم ممثلي الخاص عرضا أمام الاجتماع المعني بالمساعدة التي تقدمها بعثة الأمم المتحدة إلى العملية الانتخابية في العراق، وبناء قدرات اللجنة الانتخابية المستقلة للعراق. |
And we know that a3 can't be a representative linear combination of the A terms, because all these a terms come from a linearly independent set. | ونحن نعلم ان a3 لا يمكن تمثيله كمكون خطي لعبارات A، لأن جميع هذه العبارات اتت من مجموعة مستقلة خطيا |
168. In connection with the questions on the Higher Committee of Human Rights and Fundamental Freedoms, the representative said that it was an independent body, one third of the membership consisting of representatives of ministerial departments and two thirds of independent individuals. | ١٦٨ وفيما يتعلق باﻷسئلة المتصلة باللجنة العليا لحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية، قال الممثل إنها هيئة مستقلة، يتألف ثلث أعضائها من ممثلين لﻹدارات الوزارية والثلثان من أفراد مستقلين. |
Representative Representative | الممثل |
Allah , the Independent , | الله الصمد مبتدأ وخبر أي المقصود في الحوائج على الدوام . |
Allah , the Independent , | الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب . |
Female independent entrepreneurs | النساء المستقلات المضطلعات بالمشاريع |
Independent Evaluation Unit | وحدة التقييم المستقل |
Independent Development Trust | صندوق التنمية اﻻستئماني المستقل |
B. Independent activities | باء اﻷنشطة المستقلة |
Independent production 7 | اﻻنتاج المستقل |
Fairly independent. Mm. | مستقلة تماما |
Permanent Representative Permanent Representative Permanent Representative | الممثل الدائم ﻻسبانيا الممثل الدائم لفرنسا |
Those bills related to the Transitional Executive Council, an independent electoral commission, an independent media commission and an independent broadcasting authority. | وتتصل هذه القوانين بالمجلس التنفيذي اﻻنتقالي واللجنة اﻻنتخابية المستقلة واللجنة المستقلة لوسائط اﻹعﻻم، وهيئة اﻹذاعة المستقلة. |
The PAC is ready to participate effectively in the Independent Electoral Commission, the Independent Media Commission and the Independent Broadcasting Authority. | ومؤتمر الوحدويين اﻻفريقيين ﻵزانيا على استعداد للمشاركة على نحو فعال في اللجنة المستقلة لﻻنتخابات، واللجنة المستقلة لوسائط اﻻعﻻم، والهيئة المستقلة لﻹذاعة. |
The representative of Argentina as well as the observer for Luxembourg (on behalf of the European Union) addressed questions to the independent expert, to which she responded. | ووجه ممثل الأرجنتين والمراقبة عن لكسمبرغ (نيابة عن الاتحاد الأوروبي) أسئلة إلى الخبيرة المستقلة، فردت عليها. |
The representative of Canada as well as the observer for Luxembourg (on behalf of the European Union) addressed questions to the independent expert, to which he responded. | ووجهت ممثلة كندا والمراقبة عن لكسمبرغ (نيابة عن الاتحاد الأوروبي) أسئلة إلى الخبير المستقل، فرد عليها. |
In discussions with the Independent Electoral Commission of Iraq, my Special Representative reviewed progress in addressing official complaints submitted to the Commission, following the 30 January elections. | 27 واستعرض ممثلي الخاص، في مناقشاته مع المفوضية العليا المستقلة للانتخابات في العراق، التقدم المحرز في معالجة الشكاوى الرسمية التي قدمت إلى المفوضية عقب الانتخابات التي أجريت يوم 30 كانون الثاني يناير. |
The representative also provided information about the organization of the German judicial system and pointed out that judges were independent and could not be removed from office. | وقدم الممثل كذلك معلومات بشأن تنظيم نظام قضائي ألماني وأشار إلى أن القضاة مستقلون وﻻ يمكن إقالتهم من مناصبهم. |
Independent Audit Advisory Committee | رابعا اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
Independent oversight advisory committee | اللجنة الاستشارية المستقلة للرقابة |
Independent oversight advisory committee | إنشاء لجنة استشارية مستقلة للرقابة |
International independent electoral observation | المراقبة الدولية المستقلة للانتخابات |
Independent audit advisory committee | اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
Commonwealth of Independent States | المنظمة الدولية لتطوير القانون |
3. Independent Electoral Commission | ٣ اللجنة اﻻنتخابية المستقلة |
Related searches : Independent Sales Representative - Marketing Representative - General Representative - Safety Representative - State Representative - Sole Representative - Representative Example - Most Representative - Staff Representative - Representative Action - A Representative - Student Representative