Translation of "indentured labour" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Indentured - translation : Indentured labour - translation : Labour - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Bankruptcy laws were amended to introduce a system of partial indentured servitude.
فتم تعديل قوانين الإفلاس لتقديم نظام الاسترقاق الإلزامي الجزئي .
Millions of individuals were forcibly transported to the Americas as slaves, prisoners or indentured servants.
وقد تم نقل الملايين من الأفراد قسرا إلى الأمريكتين كعبيد أو سجناء أو خدم مأجورين بعقود.
But other minorities are clearly not indigenous, for example the descendants of immigrant or indentured workers.
ولكن هنالك أقليات أخرى ﻻ تعتبر من السكان المحليين بشكل واضح، ومنها على سبيل المثال أحفاد العمال المهاجرين أو الممتهنين لحرفة.
This has been the case in residential boarding schools far away, where the speaking of the native language was forbidden, with sanctions varying from physical punishment to shame orphanages for children who did have families indentured child labour, etc.
وانطبق هذا على المدارس الداخلية الموجودة في أماكن نائية حيث ي منع التحدث باللغة الأم ويعاقب المخالف بعقوبات تتراوح بين العقاب البدني والتعريض للخزي وإيداع أطفال لهم أسرهم في ملاجئ الأيتام وإلزام الأطفال بالعمل لمدة معينة، وغير ذلك.
Behind the headlines that lay behind these buildings is the fate of the often indentured construction worker.
وراء العناوين الرئيسية التي تكمن وراء هذه المبان يقبع مصير ع م ال البناء بالسخرة.
For instance, the first Muslims in Fiji came when Muslim migrants came on a ship bringing indentured labourers to Fiji in 1879.
على سبيل المثال، جاء أول مسلمين إلى فيجي عندما جاء المهاجرون المسلمون على متن سفينة جلب عمال إلى فيجي في عام 1879.
ILO International Labour Office International Labour Organization
الإيدز متلازمة نقص المناعة المكتسب
The majority of the inhabitants were Hindu, descended from the indentured field labourers transported from India after the emancipation of African, Malagasy and Creole slaves.
وغالبية السكان هندوسيون منحدرون من عمال المزارع الذين كانوا يعملون بعقود ﻵجال محددة وجيء بهم من الهند بعد تحرير اﻷرقاء اﻻفريقيين والمدغشقريين والكريول.
Labour
ألف الأيدي العاملة
Labour
دال اليد العاملة
Labour!
عامل!
It wasn't his money until he spent it, and then he was in debt to the gang, and was sort of an indentured servant for a while.
لم تكن فعلا ماله الخاص إلى أن يصرفها، فعندها يكون مديون للعصابة لبضع من الوقت.
Child labour
عمل الأطفال
Labour employment
3 العمل العمالة
Labour Code
قانون العمل
Labour conditions
أحوال العمل
Labour rights
2 حقوق العمل
C. Labour
جيم اليد العاملة
A. Labour
ألف العمالة
In labour?
فى العمل
It wasn't his money, until he spent it. And then essentially he was in debt to the gang, and was sort of an indentured servant for a while.
لم تكن فعلا ماله الخاص إلى أن يصرفها، فعندها يكون مديون للعصابة لبضع من الوقت.
Ministry of Labour, Human Resources Development. Namibia Labour Force Survey. Windhoek.
15 وزارة العمل وتنمية الموارد البشرية، 1998، استقصاء القوة العاملة في ناميبيا، وندهوك.
FBiH Labour Law
قانون اتحاد البوسنة والهرسك للعمل
RS Labour Law
قانون جمهورية صربسكا للعمل
International Labour Organization
منظمة الصحة العالمية
Labour Justice Solidarity
جمهورية غينيا
Labour Inspectorate survey
الدراسة الاستقصائية لإدارة مراقبة العمل
International Labour Office
مكتب العمل الدولي
International Labour Organization
جمهورية كوريا
Labour and employment
العمل والعمالة
Labour market interventions
واو التدخلات في سوق العمل
Guideline 8a Labour
الخط التوجيهي 8(أ) اليد العاملة
Installation Labour costs
تكاليف العمالة
International Labour Organisation
منظمة العمل الدولي
(j) Labour Party
)ي( حزب العمل
International Labour Organization
منظمة العمل الدولي
Forced unremunerated labour
أعمال السخرة دون أجر
Through manual labour
أنا لا أ ع رف ك يف .
Labour laws do not yet provide cover to the entire Pakistani labour force.
253 ولا توفر قوانين العمل تغطية للقوة العاملة الباكستانية بأكملها.
Article 4 of the Law On Labour Protection establishes the general labour protection principles that the employer follows in undertaking labour protection measures.
156 وتضع المادة 4 من قانون حماية العمال المبادئ العامة التي يجب على صاحب العمل أن يحترمها عند اتخاذ تدابير حماية العمال.
The Labour of Freedom
مخاض الحياة
Child labour in Brazil.
عمالة الأطفال في البرازيل.
Labour non discrimination principle
مبدأ عدم التمييز في العمل
(d) The Labour Code
(د) قانون العمل
International Labour Office 27
الجزء الثاني المواد المتصلة بوظائف اللجنة 27

 

Related searches : Indentured Laborers - Indentured Servitude - Domestic Labour - Labour Inspector - New Labour - Labour Ward - Labour Resources - Labour Leasing - Labour Time - Labour Economics - Casual Labour - Labour Management