Translation of "incorporation of comments" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Incorporation into law | الإدراج في التشريعات |
Incorporation into law | 3 الإدراج في التشريعات |
Evaluation and incorporation of lessons learned | ثامنا تقييم الدروس المستفادة وادماجها في العمل |
The Paraguayan officials presented draft legislation, on which the mission offered specific comments and advice with a view to ensuring the full incorporation of the requirements of the universal instruments. | وقدم المسؤولون في باراغواي مشروع قانون أبدت البعثة بشأنه تعليقات ونصائح محددة بهدف كفالة الإدماج الكامل لأحكام الصكوك العالمية. |
E. Incorporation of ethics into staff training programmes | هاء إدماج الأخلاقيات في برامج تدريب الموظفين |
Promotion of the incorporation of older persons into work. | تعزيز إدراج كبار السن في العمل. |
(e) Incorporation of new restorative justice responses to crime. | 12 ويجوز النظر في عدد من مبادرات الإصلاح المحددة، بما في ذلك ما يلي |
Incorporation of indigenous concerns into national decent work programmes | إدراج شواغل الشعوب الأصلية في البرامج الوطنية للعمل اللائق |
Incorporation of gender perspectives into sectoral policies and programmes | باء إدراج المنظورات الجنسانية في السياسات والبرامج القطاعية |
I. TRENDS IN THE INCORPORATION OF THE SYSTEM WIDE | أوﻻ اﻻتجاهات في إدماج الخطة المتوسطة اﻷجل علــى نطـاق المنظومـة |
(g) Building on experience evaluation and incorporation of lessons learned. | (ز) البناء على التجارب السابقة تقييم الدروس المستفادة وادماجها في العمل. |
(d) Incorporation of a demand forecasting tool based on consumption. | 394 أ رفقت نماذج استقصاء رضا العملاء بكل تقرير من التقارير الصادرة إلى إدارات البعثات. |
(b) Incorporation of human rights in the training of military personnel. | )ب( إدماج حقوق اﻹنسان في تدريب اﻷفراد العسكريين. |
Compilation of comments | ثانيا تجميع التعليقات |
Compilation of comments | ألف الدول الأعضاء |
Compilation of comments | ألف الدول |
2.1 Incorporation of the Convention into the Niger's domestic legal order | 2 1 إدماج اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة في نظام النيجر القانوني الداخلي |
To draft proposals for incorporation of IHL rules in Belarusian legislation | 8 صياغة تقرير سنوي عن حالة وتطور تنفيذ التزامات بيلاروس الدولية في ميدان القانون الإنساني الدولي، وتقديمه إلى مجلس الوزراء |
I. TRENDS IN THE INCORPORATION OF THE SYSTEM WIDE MEDIUM TERM | أوﻻ اﻻتجاهات في إدماج الخطة المتوسطة اﻷجل على |
Eritrea filed 17 pages of technical comments. Ethiopia filed 141 pages of comments. | وقدمت إريتريا تعليقات فنية في 17 صفحة بينما قدمت إثيوبيا تعليقات في 141 صفحة. |
Some of the early incorporation of stormwater engineering is evidenced in ancient Greece. | ويتجلى بعضها في إدماج هندسة مياه الأمطار في اليونان القديمة. |
Comments of civil society | تعليقات بشأن المجتمع المدني |
(ii) Comments of the | apos ٢ apos تعليقات اﻷمين العام لجنة التنسيق اﻻدارية |
Preparation of concluding comments | إعداد التعليقات الختامية |
221. Finally, the representative said that he would transmit the Committee apos s comments to his Government, particularly those relating to article 4 of the Convention, national human rights institutions and the incorporation of the prohibition of racial discrimination in the Constitution. | ٢٢١ وأخيرا، قال المثل إنه سيقوم بنقل تعليقات اللجنة الى حكومته، خاصة ما يتعلق منها بالمادة ٤ من اﻻتفاقية، وبالمؤسسات الوطنية لحقوق اﻻنسان وإدماج تحريم التمييز العنصري في الدستور. |
Several delegations, however, opposed the incorporation into the definition of the element of intent. | 25 بيد أن العديد من الوفود اعترضت على إدراج عنصر القصد في التعريف. |
Comments | ملاحظات |
Comments | الملاحظات |
Comments | ملاحظات |
Comments | الملاحظات |
Comments | التعليقات |
Comments | التعليقات |
Comments | تعليقات |
(a) Regional seminars on quot Incorporation of Environmental Education into School Curricula quot | )أ( حلقات دراسية اقليمية بشأن quot ادماج التعليم البيئي في المناهج الدراسية quot |
Communication of general comments 47 | 63 التقرير السنوي 47 |
c) DISSEMINATION OF CONCLUDING COMMENTS | (ج) توزيع التعليقات الختامية |
Color of comments in list | اللون من تعليقات بوصة قائمة |
Concluding comments of the Committee | تعليقات ختامية للجنة |
On the first question of incorporation of the New York Convention into the national legal systems, States in general considered that the method of incorporation was neutral as to the implementation of the New York Convention. | 69 وفيما يتعلق بالسؤال الأول الخاص بإدماج اتفاقية نيويورك في النظم القانونية الوطنية، رأت الدول عموما أن طريقة الإدماج محايدة فيما يتعلق بتنفيذ تلك الاتفاقية. |
This led to incorporation and official activity of many other groups, including hard liners. | أدى ذلك إلى التأسيس و النشاط الرسمي ل مجموعات أخرى كثيرة، بما في ذلك المتشددون . |
NGOs are governed by the Charitable Associations (Incorporation) Act Cap 140 however, the Act does not define or specifically state classes of organizations which may apply for incorporation as a charitable association. | وهذه المنظمات تخضع لقانون الرابطات (المؤسسات) الخيرية الباب 140 ومع ذلك، فإن هذا القانون لا يحدد أصناف المنظمات التي يجوز لها ا، تطالب بالاندراج في قائمة الرابطات الخيرية، كما أنه لا يشير صراحة إليها . |
Show comments | اظهر التعليقات |
Visible Comments | تعليقات معروضة |
Show Comments | إظهر الت عليقات |
Comments visible | التعليقات معروضة |
Related searches : Of Incorporation - Articles Of Incorporation - Certificate Of Incorporation - Agreement Of Incorporation - Incorporation Of Changes - Sovereign Of Incorporation - Cost Of Incorporation - Form Of Incorporation - Process Of Incorporation - Incorporation Of Subsidiaries - Incorporation Of Technology - Statutes Of Incorporation - Notice Of Incorporation