Translation of "articles of incorporation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Articles of incorporation - translation :

Incorporation - translation :

Keywords : المقالات مقالات مقالاتك مقالاتي والمقالات التأسيس مقالات تأسيس دمج التأجيلات

Examples (External sources, not reviewed)

Constitution or By laws Our Articles of Incorporation have been amended to reflect our name change.	دستور المنظمة أو أنظمتها الداخلية تم تعديل مواد تأسيس المنظمة لكي تظهر تغير اسمنا.
Articles of Incorporation and Bylaws Organizational member lists Susila Dharma National Organizations (Members) and Susila Dharma Projects (Associate Members) Analysis of SDI Projects Meeting UN Millennium Development Goals	قوائم تنظيمية للأعضاء المنظمات الوطنية التابعة لسوسيلا دارما (الأعضاء) ومشاريع سوسيلا دارما (الأعضاء المنتسبون)
Incorporation into law	الإدراج في التشريعات
Incorporation into law	3 الإدراج في التشريعات
Evaluation and incorporation of lessons learned	ثامنا تقييم الدروس المستفادة وادماجها في العمل
Mention is made in this resolution of the self determination of peoples, a commitment consolidated with its incorporation into the Mexican Constitution in Articles 2 and Article 89, section X.	ويرد في هذا القرار ذكر تقرير المصير للشعوب وهو التزام تعز ز بإدراجه في الدستور المكسيكي في مادته 2 ومادته 89 في الباب العاشر.
Belize notes Guatemala apos s incorporation of the language of articles 76 and 77 of the Convention, and stands by its categorization of the events of February 1992 in paragraph 4 above.	وتﻻحظ بليز استخدام غواتيماﻻ لصيغة المادتين ٧٦ و ٧٧ من اﻻتفاقية، وتؤيد تصنيفها ﻷحداث شباط فبراير ١٩٩٢ في الفقرة ٤ أعﻻه.
E. Incorporation of ethics into staff training programmes	هاء إدماج الأخلاقيات في برامج تدريب الموظفين
Promotion of the incorporation of older persons into work.	تعزيز إدراج كبار السن في العمل.
(e) Incorporation of new restorative justice responses to crime.	12 ويجوز النظر في عدد من مبادرات الإصلاح المحددة، بما في ذلك ما يلي
Incorporation of indigenous concerns into national decent work programmes	إدراج شواغل الشعوب الأصلية في البرامج الوطنية للعمل اللائق
Incorporation of gender perspectives into sectoral policies and programmes	باء إدراج المنظورات الجنسانية في السياسات والبرامج القطاعية
I. TRENDS IN THE INCORPORATION OF THE SYSTEM WIDE	أوﻻ اﻻتجاهات في إدماج الخطة المتوسطة اﻷجل علــى نطـاق المنظومـة
Other welcome developments are the adoption of the Law on the Treatment of Juvenile Offenders and the incorporation in the Constitution of the right of everyone to education through the amendment of its articles 3 and 31.	ومن بين التطورات المحمودة اﻷخرى اعتماد قانون بشأن معاملة مرتكبي الجرائم اﻷحداث، وإدراج النص على حق كل شخص في التعليم في الدستور عن طريق تعديل المادتين ٣ و ١٣ منه.
(g) Building on experience evaluation and incorporation of lessons learned.	(ز) البناء على التجارب السابقة تقييم الدروس المستفادة وادماجها في العمل.
(d) Incorporation of a demand forecasting tool based on consumption.	394 أ رفقت نماذج استقصاء رضا العملاء بكل تقرير من التقارير الصادرة إلى إدارات البعثات.
(b) Incorporation of human rights in the training of military personnel.	)ب( إدماج حقوق اﻹنسان في تدريب اﻷفراد العسكريين.
Work on these sections was undertaken by the SBSTA, and the COP, by its decision 22 CP.8, adopted these additional sections for incorporation into the guidelines under Articles 7 and 8.	واضطلعت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية بالعمل المتعلق بهذه الفروع، واعتمد مؤتمر الأطراف بمقرره 22 م أ 8 هذه الفروع الإضافية لإدماجها في المبادئ التوجيهية بموجب المادتين 7 و8.
2.1 Incorporation of the Convention into the Niger's domestic legal order	2 1 إدماج اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة في نظام النيجر القانوني الداخلي
To draft proposals for incorporation of IHL rules in Belarusian legislation	8 صياغة تقرير سنوي عن حالة وتطور تنفيذ التزامات بيلاروس الدولية في ميدان القانون الإنساني الدولي، وتقديمه إلى مجلس الوزراء
I. TRENDS IN THE INCORPORATION OF THE SYSTEM WIDE MEDIUM TERM	أوﻻ اﻻتجاهات في إدماج الخطة المتوسطة اﻷجل على
Index of Articles	المحتويات (تابع)
Articles of Nouns	تحرير الحالي
Some of the early incorporation of stormwater engineering is evidenced in ancient Greece.	ويتجلى بعضها في إدماج هندسة مياه الأمطار في اليونان القديمة.
The four draft articles reflected articles 12 to 15 of the articles on the Responsibility of States for Internationally Wrongful Acts.	ومشاريع المواد الأربعة تعكس المواد من 12 إلى 15 من المواد المتعلقة بمسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دوليا.
Several delegations, however, opposed the incorporation into the definition of the element of intent.	25 بيد أن العديد من الوفود اعترضت على إدراج عنصر القصد في التعريف.
(a) Regional seminars on quot Incorporation of Environmental Education into School Curricula quot	)أ( حلقات دراسية اقليمية بشأن quot ادماج التعليم البيئي في المناهج الدراسية quot
Index of Articles 3	فهرس المواد 3
Index of Articles (continued)	المحتويات (تابع)
Text of draft articles	نص مشاريع المواد
Limit Number of Articles	حد عدد المقالات
B. Discussion of articles	باء مناقشة المواد
On the first question of incorporation of the New York Convention into the national legal systems, States in general considered that the method of incorporation was neutral as to the implementation of the New York Convention.	69 وفيما يتعلق بالسؤال الأول الخاص بإدماج اتفاقية نيويورك في النظم القانونية الوطنية، رأت الدول عموما أن طريقة الإدماج محايدة فيما يتعلق بتنفيذ تلك الاتفاقية.
Articles	المقالات
articles	المقالات
Articles	المقالات
This led to incorporation and official activity of many other groups, including hard liners.	أدى ذلك إلى التأسيس و النشاط الرسمي ل مجموعات أخرى كثيرة، بما في ذلك المتشددون .
NGOs are governed by the Charitable Associations (Incorporation) Act Cap 140 however, the Act does not define or specifically state classes of organizations which may apply for incorporation as a charitable association.	وهذه المنظمات تخضع لقانون الرابطات (المؤسسات) الخيرية الباب 140 ومع ذلك، فإن هذا القانون لا يحدد أصناف المنظمات التي يجوز لها ا، تطالب بالاندراج في قائمة الرابطات الخيرية، كما أنه لا يشير صراحة إليها .
Articles of the Covenant 27	مواد العهد المادة 27
Articles of the Covenant 26	مواد العهد المادة 26
Articles of the Covenant 26	مواد العهد المادة 26
Articles of the Covenant 14	مادة العهد 14
Articles of the Covenant 14	مواد العهد 14
D. Separability of particular articles	دال إمكانية فصل مواد معينة
Coordination of the Specialized Matching Network for the Incorporation into Employment of Handicapped and Older Persons.	تنسيق شبكة المضاهاة المتخصصة لإدماج المعو قين وكبار السن في العمالة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية