Translation of "including all expenses" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Expenses - translation : Including - translation : Including all expenses - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
All direct expenses, including wages and cost of goods sold, are paid from gross revenue. | وتدفع جميع المصاريف المباشرة، بما في ذلك اﻷجور وكلفة السلع المبيعة، من اﻹيرادات اﻻجمالية. |
(b) Administration and operating expenses, including service charge | (ب) المصروفات الإدارية والتشغيلية بما فيها رسوم الخدمة |
Transportation and expenses all paid. | في فندق ريتز بميامي، المصاريف والسفر مدفوعة |
All expenses related to the preparation and organization of the training course, including daily subsistence allowances (DSA) for participants and DSA and travel expenses for UNCTAD staff, were budgeted. | وأدرجت في الميزانية جميع المصروفات المتعلقة بإعداد وتنظيم الدورة التدريبية، بما في ذلك بدل الإقامة اليومي للمشاركين وبدل الإقامة اليومي ونفقات السفر لموظفي الأونكتاد. |
The company will cover all expenses. | الشركة ستتكفل بجميع المصاريف |
i IDB co financing comes to US 600,000 including administrative expenses. | )ط( يبلغ مجموع التمويل المقدم من مصرف التنمية للبلدان اﻷمريكية ٠٠٠ ٦٠٠ دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة شامﻻ التكاليف اﻹدارية. |
Interns bear all their own financial expenses. | ويتحمل المتدربون جميع النفقات المالية الخاصة بهم. |
(d) All other costs, such as operating expenses. | (د( جميع التكاليف الأخرى، مثل مصروفات التشغيل العامة. |
(b) Communications ( 161,000), including costs of telephone and facsimile communications and other related expenses | )ب( اﻻتصاﻻت )٠٠٠ ١٦١ دوﻻر(، بما في ذلك تكاليف اﻻتصاﻻت الهاتفية والفاكسميلي وما يتصل بذلك من مصروفات أخرى |
(b) Communications ( 47,700), including costs of telephone and facsimile communications and other related expenses | )ب( اﻻتصاﻻت )٧٠٠ ٤٧ دوﻻر(، بما في ذلك تكاليف اﻻتصاﻻت الهاتفية واﻻتصاﻻت بالفاكس والمصروفات اﻷخرى ذات الصلة |
b Includes all costs of departmental administration and support, including the regional commissions and other offices away from headquarters, as well as special expenses. | )ب( تشمل جميع تكاليف الجهاز اﻹداري والدعم، بما في ذلك اللجان اﻻقليمية والمكاتب اﻷخرى البعيدة عن المقر، وكذلك المصروفات الخاصة. |
We coulda had three weeks in Florida, all expenses paid. | كان بالإمكان أن نقضي 3 أسابيع في فلوريدا وجميع نفقاتنا مدفوعة |
Expenses covered the costs relating to shipment of miscellaneous equipment, supplies and documentation, including clearing charges. | ٢١ تغطي النفقات التكاليف المتصلة بشحن المعدات واللوازم والوثائق المتنوعة بما في ذلك رسوم التخليص. |
All expenses paid hotel, transportation, food, breakfast, a continental breakfast, everything. | وكل المصاريف مدفوعة، الفندق، المواصلات، الطعام، الإفطار، وإفطار ملكي، كل شئ. |
Did you say next month ? Then your vacation, all expenses paid, | وعندها,ستكون اجازتك,وجميع النفقات على حسابنا, |
As in the past, the bulk of the disbursements has been to assist in the payment of medical expenses, including hospitalization, and related expenses not reimbursable from other sources. | ٣٠٤ وكما كان الحال في الماضي، كان الجزء اﻷكبر من المبالغ المدفوعة للمساعدة في دفع النفقات الطبية، بما في ذلك العﻻج بالمستشفيات، والنفقات ذات الصلة غير القابلة للسداد من مصادر أخرى. |
All expenditures incurred on such pre projects, projects or activities, including remuneration and travel expenses of consultants and experts, shall be charged to the same Sub Account. | وت حم ل على الحساب نفسه جميع المصروفات المترتبة على هذه الأنشطة التمهيدية للمشاريع أو على المشاريع أو على الأنشطة، بما في ذلك أجور الخبراء الاستشاريين والخبراء ونفقات سفرهم. |
All expenditure incurred on such pre projects, projects or activities, including remuneration and travel expenses of consultants and experts, shall be charged to the same Sub Account. | وت حم ل على الحساب الفرعي نفسه جميع المصروفات المترتبة على هذه الأنشطة التمهيدية للمشاريع أو هذه المشاريع أو الأنشطة، بما في ذلك أجور الخبراء الاستشاريين والخبراء ونفقات سفرهم. |
All expenditures incurred on such pre projects, projects or activities, including remuneration and travel expenses of consultants and experts, shall be charged to the same Sub Account. | وت حم ل على الحساب الفرعي نفسه جميع المصروفات المترتبة على هذه الأنشطة التمهيدية للمشاريع أو المشاريع أو الأنشطة، بما في ذلك أجور الخبراء الاستشاريين والخبراء ونفقات سفرهم. |
Expenses | النفقات |
The Government of New Zealand covered all secretariat expenses for this arrangement. | وقد تكفلت حكومة نيوزيلندا بجميع التكاليف التي تكبدتها الأمانة في هذا الترتيب. |
All claims for reimbursement of travel expenses must be supported by receipts. | وجميع المطالبات لسداد تكاليف السفر ﻻ بد من دعمها بايصاﻻت. |
His Majesty's Government shall also bear the requisite operating costs of the Centre, including additional security related expenses. | وستتحمل حكومة صاحب الجلالة أيضا التكاليف التشغيلية الضرورية لعمل المركز، بما فيها المصاريف الإضافية المتعلقة بالأمن. |
Special expenses | المحتويات |
Special expenses | المصروفات الخاصة |
Expenses conduit | المصاريف |
operating expenses | مصروفات متنوعــــة |
Special expenses | واو المصروفات الخاصة اﻷخرى |
Special expenses | ٢٧ المصروفات الخاصة |
Prepaid expenses | مصروفات مسددة |
Entertainment expenses | مصروفات الترفيه |
And expenses. | مع النفقات... |
And expenses. | والمصاريف. |
IX. Special expenses IX. Jointly financed activities and special expenses | الجزء التاسع المصروفات الخاصة |
Lack of financial support necessary to face the expenses of all planned activities | عدم توافر الدعم المالي اللازم لمواجهة نفقات جميع الأنشطة المعتزمة |
(d) The fourth factor relates to all other costs, such as operating expenses. | الموارد الأخرى |
(b) 1,924,100, for communications, requested for the whole of UNCTAD, including international telecommunications, facsimile transmission, cable and postage expenses | )ب( مبلغ ١٠٠ ٩٢٤ ١ دوﻻر لﻻتصاﻻت، مطلوب لتغطية مصروفات اﻷونكتاد ككل، بما في ذلك مصروفات اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية الدولية واﻹبراق بالفاكس والبرقيات والبريد |
2. Reaffirms that the expenses of the Organization, including the backstopping of peacekeeping operations, shall be borne by Member States | 2 تؤكد من جديد أن نفقات المنظمة، بما في ذلك نفقات دعم عمليات حفظ السلام، هي نفقات تتحملها الدول الأعضاء |
Parties shall also be responsible for all other expenses of their Field Liaison Officers. | كما تكون الأطراف مسؤولة عن كافة النفقات الأخرى المتعلقة بموظفي الاتصال الميدانيين التابعين لها. |
And when all expenses were paid, the debt was handled, and everything was fine. | وبعد أن سددنا جميع التكاليف ، تمكنت من تسديد الدين ، وأصبح كل شيء على مايرام. |
Enclosed is an itemised statement of all expenses incurred by you on my behalf. | مرفق طيه بيان مفصل بكل التكاليف التى دفعتها لمنفعتي |
Funeral expenses grant. | منحة مصروفات الدفن. |
34. Special expenses | ٣٤ المصروفات الخاصة |
II. ADMINISTRATIVE EXPENSES | ثانيا المصروفات اﻻدارية |
General operating expenses | خدمات التشغيل العامة |
Related searches : All Expenses - Including All Details - Including All Exhibits - Including All Taxes - All Reasonable Expenses - Pay All Expenses - All Expenses Incurred - All Expenses Paid - Bear All Expenses - Cover All Expenses - Including Yourself - Including Also