Translation of "including all details" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Details - translation :

تفاصيل

Including - translation :

بما فيها

Including all details - translation :

بما في ذلك جميع التفاصيل

Keywords : التفاصيل تفاصيل بالتفاصيل بتفاصيل معلومات فيهم ضمنهم ضمنها بضمن يشمل

Examples (External sources, not reviewed)

Give me all the details.	أعطني كل التفاصيل.
The Advisory Committee will consider all relevant details, including the staffing structure, when it considers the full budget proposal.	وستدقق اللجنة الاستشارية في جميع تفاصيل هذا الأمر، بما فيها ملاك الموظفين عند نظرها في الميزانية الكاملة المقترحة.
(f) Other details, including questions of organizational control, management and supervision	)و( تفاصيل أخرى، بما في ذلك مسائل الرقابة التنظيمية واﻹدارة واﻹشراف
He wrote down all the details.	كتب جميع التفاصيل.
Marcello, give us all the details.	مارشيللو ،قل لنا كل التفاصيل
Instead, it indicated that it would consider all relevant details, including staffing structure, when it took up the full budget proposal.	وعوضا عن ذلك، بينت أنها ستنظر في جميع التفاصيل ذات الصلة بما في ذلك الملاك الوظيفي، عندما تبحث كامل مقترح الميزانية.
(c) Details of the current staffing structure of UNIFEM and INSTRAW, together with details of the proposed structure, including reporting arrangements	)ج( تفاصيل الهيكل الحالي لمﻻك الصندوق والمعهد، فضﻻ عن تفاصيل الهيكل المقترح، بما في ذلك ترتيبات تقديم التقارير
(c) Details of the current staffing structure of UNIFEM and INSTRAW, together with details of the proposed structure, including reporting arrangements	)ج( التفاصيل المتعلقة بالهيكل الحالي لمﻻك كل من صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة والمعهد الدولي، فضﻻ عن تفاصيل الهيكل المقترح، بما في ذلك ترتيبات تقديم التقارير
If yes, provide details, including address and other location information, if known.	إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى تقديم معلومات مفصلة بهذا الشأن، بما في ذلك العنوان وسائر المعلومات المتعلقة بمكان وجوده إذا ما توافرت لديكم.
Details on programme management, including decentralization, are given in document DP 1993 24.	وترد في الوثيقة DP 1993 24 تفاصيل بشأن ادارة البرنامج ، وهي تفاصيل تتعلق بإدارة البرنامج وتشمل الﻻمركزية.
Read all about the details in her post.	هناك المزيد من التفاصيل في تدوينتها عن الموضوع.
Not sure of all the details, but excited.	لا اعلم كل التفاصيل , لكنني مستثارة .
We don't tell you all the grubby details.	نحن لا نخبركم عن كل التفاصيل القذرة
Should the responsible officials, including Bush, be prosecuted for breaking the law? Should all the details of what was done be released and publicized?	هل ينبغي محاكمة هؤلاء المسؤولين، بما فيهم بوش ، لخرقهم للقانون وهل ينبغي نشر كافة تفاصيل ما حدث وهل ينبغي تشكيل لجنة خاصة للتحقيق أم أنه من الأفضل طبقا لتعبير أوباما أن quot نتطلع إلى المستقبل ولا ننظر إلى الماضي quot .
Should the responsible officials, including Bush, be prosecuted for breaking the law? Should all the details of what was done be released and publicized?	هل ينبغي محاكمة هؤلاء المسؤولين، بما فيهم بوش ، لخرقهم للقانون وهل ينبغي نشر كافة تفاصيل ما حدث وهل ينبغي تشكيل لجنة خاصة للتحقيق أم أنه من الأفضل طبقا لتعبير أوباما أن نتطلع إلى المستقبل ولا ننظر إلى الماضي .
Almost all the key details have now been agreed.	لقد اتفق تقريبا على جميع التفاصيل الرئيسية.
For me that's winning, regardless of all the details.	هذا هو الانتصار الحقيقي بغض النظر عن التفاصيل
That's all details. You're just giving me a headache.	. دعينا لا نتحدث في ذلك فهذا يزعجني
He doesn '92t necessarily remember all of these details.	بالضرورة قادر على تذكر جميع التفاصيل
Almost all of the details, almost all of the surface intricacies were preserved.	وتقريبا كل التفاصيل، تقريبا كل تعقيدات السطح تم الحفاظ عليها.
As I said, I cannot go into all the details.	وكما قلت، لا يمكنني أن أدخل في التفاصيل.
All the features but no details... no character, no lines.	كل السمـات ... لكن لا وجود لتفـاصيل لا شخصية، لا خطوط
You may have supplied incorrect authentication details or none at all.	قد تكون زودت تفاصيل تصديق غير صحيح أو لا شيء على الإطلاق.
Now the example I showed you was all about finding details.	الآن المثال الذي عرضته عليكم كان كله حول إيجاد التفاصيل.
They're most important to me. Most important. All the little details.	فهى هامة جدا كل التفاصيل الصغيرة
An accident of some kind. We didn't get all the details.	حادثة ما، لم نتوصل بكافة التفاصيل.
The database now holds details of 7.1 million stolen and lost travel documents, including 550,000 blank documents.	وتتضمن قاعدة البيانات تفاصيل تتعلق بـ 7.1 مليون من وثائق السفر المسروقة أو الضائعة، من بينها 000 550 وثيقة خالية من البيانات().
All different materials, all different styles, all different times, drawings from sketchbooks looking at the details of Rome.	كل المواد المختلفة,كل الاساليب المختلفة, كل الازمنة المختلفة. رسوم من كراسات الرسم , النظر الى تفاصيل من روما.
Details	التفاصيل
Details	تفاصيلName
Details	التفاصيل
Details	غير معادن
Details...	التفاصيل...
Details	التفاصيل
Details	تفاصيل
Details...	التفاصيل
Details	الإنعاش مفاتيح فشل
Details	تفاصيل
Details !	التفاصيل
Not all files were successfully backed up. See dialog for more details.	لم ت نسخ جميع الملفات بنجاح. انظر نافذة الحوار لمزيد من التفاصيل.
Details of all these themes will be found in the relevant document.	هذا وقد بلغ عدد التوصيات ٤٣ توصية، وتجدونها مفصلة في وثيقة التقرير العام لﻻجتماع.
Minor Sights, a travel blog, posts details about the Srinagar Leh road trip including the above video report.	في رحلة طريق سريناجار ليه يمكنكم رؤية مشاهد طبيعية بسيطة ومدونة سفر بالإضافة لفيديو لرحلة المغامرة أعلاه.
A number of delegations provided details about their response to the Indian Ocean tsunami disaster, including financial support.	29 وقدم عدد من الوفود تفاصيل عن استجابتها لكارثة تسونامي في المحيط الهندي، بما في ذلك الدعم المالي.
(c) Details of implementation, including items quot to be agreed quot , shall be resolved in the Joint Commissions.	)ج( تبت اللجان المشتركة في تفاصيل التنفيذ بما في ذلك البنود quot التي يتعين اﻻتفاق عليها quot .
If you click More information , you will see details about the translation string, including similar phrases and comments.	إذا ضغطت على المزيد من المعلومات ، سترى تفاصيل حول مصطلحات الترجمة ، بما في ذلك العبارات والتعليقات المماثلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية