Translation of "included in delivery" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Delivery - translation : Included - translation : Included in delivery - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In fact, the time frame for delivery was systematically included in the Quotation Request up to 1988. | وفي الواقع فإن اﻹطار الزمني للتسليم كان يدرج بانتظام في طلب التسعير حتى سنة ١٩٨٨. |
In fact, the time frame for delivery was systematically included in the Quotation Request up to 1988. | وفي الواقع فإن اﻹطار الزمني للتسليم كان يدرج بانتظام في طلب التسعير حتى سنة ٨٨٩١. |
Included in the policies are provisions for equity of health services delivery as directed under the Comprehensive Reform Programme. | ومن بين ما جاء في هذه السياسات، أحكام تتعلق بالعدالة في توزيع الخدمات الصحية وفقا لتوجيهات برنامج الإصلاح الشامل. |
An analysis of the DESD programme delivery and administrative costs is included in the main text of the present report. | ويتضمن النص الرئيسي لهذا التقرير تحليﻻ للتكاليف التنفيذية واﻹدارية لبرنامج إدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية. |
However, because delivery marks the end of the carrier's responsibility, the provisions on the period of responsibility are also included in this questionnaire. | ولكن، بما أن تسليم البضاعة يعني نهاية مسؤولية الناقل، فإن الأحكام المتعلقة بفترة المسؤولية مدرجة أيضا في هذا الاستبيان. |
If Article 1 included definitions of place of receipt and place of delivery, the references to place would become unnecessary. | (2) إذا تضمنت المادة 1 تعريفين بشأن مكان التسل م و مكان التسليم ، تصبح الإشارات إلى المكان غير ضرورية. |
It enabled the delivery of immediate, direct and practical assistance to communities throughout the country and included 95 projects specifically for women. | ومكن الصندوق من إيصال المساعدة العاجلة والمباشرة والعملية إلى المجتمعات المحلية في جميع أنحاء البلد وشمل 95 مشروعا موجها بشكل خاص إلى النساء. |
A late delivery penalty is already included in purchases for former Yugoslavia and other programmes where donors have imposed a tight schedule for use of their funds. | وقد أدرجت بالفعل عقوبة بسبب التأخير في التسليم في عمليات الشراء ليوغوسﻻفيا السابقة وبرامج أخرى حيث فرض المانحون جدوﻻ زمنيا مشددا ﻻستخدام أموالهم. |
Delays in delivery of goods | التأخيرات في تسليم السلع |
DELIVERY IN ALL ITS ASPECTS | من جميع جوانبه |
Those measures included the setting up of a judicial investigation committee and the enhancement of the delivery of humanitarian assistance in compliance with paragraphs 7 and 8 respectively. | ومــن هــذه التدابيــر إنشــاء لجنــة للتحقيقــات القضائية وتعزيز إيصال المساعدة اﻹنسانية امتثاﻻ للفقرتين ٧ و ٨ على التوالي. |
Delivery? | توصله |
I.. I am a delivery man... delivery man... | أنا عامل توصيل ... عامل توصيل ... أنا ... |
Contracted for delivery in December 1992. | تم التعاقد على تسليم البضائع في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢. |
THEIR DELIVERY IN ALL ITS ASPECTS | جميع جوانبه |
Moreover, the delivery of RPTC in 2004 amounted to 4.9 million, while in 2003, RPTC delivery reached 4.7 million. | وفضلا عن ذلك، وصل حجم التنفيذ في البرنامج العادي للتعاون التقني في عام 2004 إلى 4.9 ملايين دولار، في حين وصل هذا التنفيذ في 2003 إلى 4.7 ملايين دولار. |
This has included an outstanding personal commitment to standards, and to accelerating standards delivery, on the part of the Prime Minister of Kosovo, Ramush Haradinaj. | وشمل ذلك التزاما شخصيا متمي زا من ق ب ل رئيس وزراء كوسوفو، راموش ه راديناي بتلك المعايير وبتسريع الخطا نحو استيفائها. |
Project delivery in Africa remained the largest, with a 39 per cent share of the total delivery. | كما احتفظت افريقيا بأعلى نصيب من تنفيذ المشاريع حيث بلغ نصيبها ٣٩ في المائة من التنفيذ اﻹجمالي. |
Delivery in 2003 was 1 034 million. | وقد كان هذا الأداء يبلغ 034 1 مليون دولار في عام 2003. |
in the delivery of the courses 10 | باء ملاءمة الأنشطة المنصوص عليها في الفقرة 166 7 |
Delays in delivery of goods and services | التأخير في تسليم البضائع والخدمات |
Delays in delivery of goods 79 81 | التأخيرات في تسليم السلع ٩٧ ١٨ |
Delivery mechanisms | آليات التنفيذ |
Controlled delivery | سادسا التسليم المراقب |
Confirm Delivery | تأكيد التوصيل |
Delivery Label | عنوان التسليمPreferred address |
Package delivery! | تم توصيل الطلبيه |
Express Delivery! | التوصيل السريع! |
Good delivery. | ضربه جيده |
Hey, delivery! | عامل التوصيل |
Florist delivery. | توصيل الزهور الساعة 5 |
Data on project delivery are contained in DP 1993 39 Add.3. (All delivery figures in this report are provisional.) | وترد البيانات المتعلقة بتنفيذ المشاريع في الوثيقة DP 1993 39 Add.3. )جميع أرقام التنفيذ الواردة في هذا التقرير ذات صفة مؤقتة(. |
The Group was highly concerned about the negative impact of any cuts on the implementation of technical cooperation delivery, especially as the proposal already included a reduction in some Major Programmes. | وأضاف بأن المجموعة يساورها بالغ القلق إزاء التأثير السلبي الذي يمكن أن ت خل فه أي اقتطاعات على تنفيذ إنجازات التعاون التقني، وبخاصة لأن المقترح تضم ن من قبل تخفيضا في بعض البرامج الرئيسية. |
Client orientation in accounting and payroll services delivery | 6 توجيه العملاء في مجال تقديم خدمات المحاسبة ودفع المرتبات |
This included participation in | وشملت هذه المشاركة ما يلي |
Decentralizing service delivery | إضفاء الطابع اللامركزي على تقديم الخدمات |
Means of delivery | 12 وسائل الإيصال |
(a) Controlled delivery? | (أ) التسليم المراقب |
Questionnaire on Delivery' | استبيان بشأن تسليم البضاعة |
Technical assistance delivery | ثالثا تقديم المساعدة التقنية |
Use local delivery | استخدم التوصيل المحلي |
Message Delivery Time | وقت تسليم الرسالة |
( 9,830,700, delivery training | )٧٠٠ ٨٣٠ ٩ دوﻻر، إنجاز التدريب |
Delivery of goods | تسليم السلع |
Delivery is available. | الاستسلام متاح |
Related searches : Included In Standard - As Included In - Included In This - Included In Budget - Been Included In - Included In Class - Included In Communication - Included In Power - In Delivery - Excellence In Delivery - In Delivery State - Delivery In Bulk - Consistency In Delivery