Translation of "incidents of racism" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Incidents - translation : Incidents of racism - translation : Racism - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

12. Expresses its concern at the increasing incidents of racism in various sporting events
12 تعرب عن قلقها لتزايد الحوادث العنصرية في مختلف المناسبات الرياضية
54. Calls upon the Special Rapporteur, in carrying out his mandate, to pay special attention to the increasing frequency of incidents of racism at various sporting events
54 تهـيـب بالمقرر الخاص أن يولي اهتماما خاصا، لدى تنفيذ ولايته، لظاهرة تصاعد وتيرة الحوادث العنصرية في مختلف المناسبات الرياضية
The Committee also requests detailed information on actual cases of incidents of a racist or xenophobic nature and measures taken to ensure that such manifestations of racism are not permitted.
وتطلب اللجنة أيضا معلومات تفصيلية عن الحاﻻت الفعلية لحوادث ذات طابع عنصري أو كان مبعثها كراهية اﻷجانب، وما اتخذ من تدابير لضمان عدم تكرار حدوث مظاهر التمييز العنصري تلك.
List of incidents
قائمة الحوادث
3. Notes with concern the increase in the number of racist incidents in several countries and the rise of skinhead groups, which have been responsible for many of these incidents, as observed by the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
3 تلاحظ مع القلق تزايد عدد الحوادث ذات الطابع العنصري في الكثير من البلدان وصعود نجم جماعات ذوي الرؤوس الحليقة المسؤولة عن العديد من هذه الحوادث حسبما أشار إليه المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب
Elimination of racism and racial discrimination elimination of racism and racial discrimination
القضاء على العنصرية والتمييز العنصري القضاء على العنصرية والتمييز العنصري
The Special Rapporteur discussed the issue of racism in sport in his previous report to the General Assembly (A 59 329), in response to General Assembly resolution 58 160 which requested him to pay special attention to the increasing frequency of incidents of racism at various sporting events .
37 تناول المقرر الخاص مسألة العنصرية في مجال الرياضة في تقريره الأخير المقدم إلى الجمعية العامة (A 59 329)، استجابة لقرار الجمعية العامة 58 160 الذي طلب منه أن يولي اهتماما خاصا لظاهرة تصاعد وتيرة الحوادث العنصرية في مختلف المناسبات الرياضية .
REPORTING OF ACCIDENTS AND INCIDENTS
الإبلاغ عن الحوادث والأحداث
Racism
الفساد وأثره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان، وخاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (المقرر 2005 104) 367
The thematic discussion focused on racism and employment, racism and health, and racism and housing.
وركزت المناقشة المواضيعية على العنصرية والعمالة، والعنصرية والصحة، والعنصرية والسكن.
Suspicious incidents
باء الحوادث موضع الاشتباه
General incidents
حوادث عامة
Industrial incidents.
الحوادث الصناعية.
(f) The need to address the rise of racism in sports by conducting preventive educational and awareness raising activities and condemning the perpetrators of racist incidents, in cooperation with national and international sports organizations.
(و) التصدي لتنامي ظاهرة العنصرية في المجال الرياضي باعتماد تدابير وقائية عن طريق التربية والتوعية، وإدانة مرتكبي الأفعال العنصرية، بالتعاون مع الهيئات الرياضية الوطنية والدولية.
Violent incidents directed against United Nations personnel were most prevalent in various States in Africa, where 241 incidents were recorded, along with 237 incidents of theft.
وتنتشر معظم حوادث العنف الموجه لأفراد الأمم المتحــدة في مختلف الدول فــي أفريقيا حيث تم تسجيل 241 حادثة إضافة إلى 237 حادثة سرقة.
Is there racism in Sudan? Is there racism in Sudan?
هل هناك عنصرية في السودان هل هناك عنصرية في السودان
At its fourth session, held in 2004, the Working Group discussed the themes of racism and employment, racism and health, and racism and housing.
وناقش الفريق العامل، في دورته الرابعة المعقودة في عام 2004، مواضيع العنصرية والعمالة، والعنصرية والصحة، والعنصرية والسكن.
7. Juba incidents
٧ حوادث جوبا
The Racism of the Welfare State
عنصرية دولة الرفاهية
Elimination of racism and racial discrimination
71 القضاء على العنصرية والتمييز العنصري
Elimination of racism and racial discrimination
69 القضاء على العنصرية والتمييز العنصري
Elimination of racism and racial discrimination
1 القضاء على العنصرية والتمييز العنصري
(a) The reporting of accidents and incidents
(أ) الإبلاغ عن الحوادث والأحداث العارضة
5. Incidents concerning the distribution of relief
٥ الحوادث المتعلقة بتوزيع مواد اﻹغاثة التي يتحمل
He's had a few of these incidents.
فلقد حدث له ذلك عدة مرات.
While these incidents were denied by Morocco, the results of the investigation of both incidents undertaken by MINURSO were inconclusive.
وفيما أنكر المغرب وقوع هذين الحادثين، فإن التحقيق الذي قامت به البعثة في الحادثين كليهما لم يفض إلى نتائج قاطعة.
Racism and sports
باء العنصرية والرياضة
Racism. Sexism. Heterosexism.
العنصرية، التفريق الجنسي (سكسيزم). الهتروسكسيزم. معاداة السامية. كره النساء...
Racism is predictable.
العنصرية متوقعة.وهي متوقعة
Invites Member States to demonstrate greater commitment to fighting racism in sport by conducting educational and awareness raising activities and by strongly condemning the perpetrators of racist incidents, in cooperation with national and international sports organizations
48 تدعو الدول الأعضاء إلى أن تتصرف بتصميم أكبر لمكافحة العنصرية في مجال الرياضة، عن طريق القيام بأنشطة للتثقيف والتوعية، وكذلك من خلال الإدانة البالغة لمرتكبي الحوادث العنصرية، وذلك بالتعاون مع الهيئات الرياضية الوطنية والدولية
They also submitted that the decision contributed to an atmosphere in which acts of racism, including acts of violence, are more likely to occur, and in this regard they referred to specific incidents of violence and other Nazi activities.
كما اعتبروا أن هذا الحكم قد أسهم في نشوء جو تزايدت فيه احتمالات وقوع أفعال عنصرية، بما في ذلك أفعال العنف، وقد أشاروا في هذا الصدد إلى أحداث عنف محددة وغير ذلك من الأنشطة النازية .
It is clear from the increase in violent incidents caused by legally vague conditions of expulsion, in particular group expulsions by charter and commercial flights, that particular attention needs to be given to this kind of resurgence of racism.
وي برر تزايد أحداث العنف الناجمة عن أوضاع الطرد الغامضة من الناحية القانونية، خاصة الطرد الجماعي عن طريق الطائرات المستأجرة أو الرحلات الجوية التجارية، ضرورة إيلاء اهتمام خاص لهذا الشكل من أشكال تصاعد العنصرية.
Working to End Racism in the 21st Century, Chicago, Illinois, United States of America Mary Miller works on anti racism in Chicago and is a member of an anti racism group.
1 العمل على إنهاء العنصرية في القرن الحادي والعشرين، شيكاغو، إلنيوي الولايات المتحدة الأمريكية تعمل ماري ميللر في مجال مناهضة العنصرية في شيكاغو، وتنتمي إلى عضوية إحدى جماعات مناهضة العنصرية.
48. Invites Member States to demonstrate greater commitment to fighting racism in sport by conducting educational and awareness raising activities and by strongly condemning the perpetrators of racist incidents, in cooperation with national and international sports organizations
48 تدعو الدول الأعضاء إلى أن تتصرف بتصميم أكبر لمكافحة العنصرية في مجال الرياضة، عن طريق القيام بأنشطة للتثقيف والتوعية، وكذلك من خلال الإدانة البالغة لمرتكبي الحوادث العنصرية، وذلك بالتعاون مع الهيئات الرياضية الوطنية والدولية
49. Invites Member States to demonstrate greater commitment to fighting racism in sport by conducting educational and awareness raising activities and by strongly condemning the perpetrators of racist incidents, in cooperation with national and international sports organizations
49 تدعو الدول الأعضاء إلى أن تظهر التزاما أكبر بمكافحتها العنصرية في مجال الرياضة، عن طريق القيام بأنشطة للتثقيف والتوعية، وكذلك من خلال إدانة مرتكبي الحوادث العنصرية بقوة، وذلك بالتعاون مع المنظمات الرياضية الوطنية والدولية
49. Invites Member States to demonstrate greater commitment to fighting racism in sport by conducting educational and awareness raising activities and by strongly condemning the perpetrators of racist incidents, in cooperation with national and international sports organizations
49 تدعو الدول الأعضاء إلى أن تبدي التزاما أكبر بمكافحة العنصرية في مجال الرياضة، عن طريق القيام بأنشطة للتثقيف والتوعية والإدانة الحازمة لمرتكبي الأعمال العنصرية، بالتعاون مع المنظمات الرياضية الوطنية والدولية
Invites Member States to demonstrate greater commitment to fighting racism in sport by conducting educational and awareness raising activities and by very firmly condemning the perpetrators of racist incidents, in cooperation with national and international sports organizations
45 تدعو الدول الأعضاء إلى أن تتصرف بتصميم أكبر لمكافحة العنصرية في مجال الرياضة، عن طريق القيام بأنشطة للتثقيف والتوعية، وكذلك من خلال الإدانة الشديدة لمرتكبي الحوادث العنصرية، وذلك بالتعاون مع الهيئات الرياضية الوطنية والدولية
The Working Group conducted a thematic analysis of racism and health, racism and the Internet, and complementary standards.
وأجرى الفريق تحليلا مواضيعيا للعنصرية والصحة، والعنصرية وشبكة الإنترنت، والمعايير التكميلية.
The 2004 report indicated a rise in acts of anti Semitism, racism and xenophobia, including racism towards immigrants.
وقد أشار تقرير عام 2004 إلى تفاقم الأعمال المعادية للسامية، والعنصرية، وكراهية الأجانب، بما في ذلك العنصرية ضد المهاجرين.
Item . Elimination of racism and racial discrimination
البند القضاء على العنصرية والتمييز العنصري
Item . Elimination of racism and racial discrimination
البند القضاء على العنصرية والتمييز العنصري
107. Elimination of racism and racial discrimination
١٠٧ القضاء على العنصرية والتمييز العنصري
108 Elimination of racism and racial discrimination
القضاء على العنصرية والتمييز العنصري
93. Elimination of racism and racial discrimination.
٩٣ القضاء على العنصرية والتمييز العنصري.
Racism and racial discrimination
باء العنصرية والتمييز العنصري

 

Related searches : Awareness Of Racism - Face Racism - Overt Racism - Structural Racism - Against Racism - Combat Racism - Fight Racism - Racism Towards - White Racism - Open Racism - Subtle Racism - Prevent Racism