Translation of "fight racism" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Fight - translation : Fight racism - translation : Racism - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So what's being done to fight racism in Sudan? | فما الذي يمكن عمله لمحاربة العنصرية في السودان |
| What we do is we fight racism through art. | ما نفعله هو أننا نحارب العنصرية بالفن |
| So how this works? Why do we use arts to fight racism? | هل ترون كيف نعمل لماذا نستعمل الفن في محاربة العنصرية |
| But in societies like Bulgaria, where racism is rampant, Roma have to fight for equal schooling. | ولكن في مجتمعات مثل بلغاريا، حيث تتفشى العنصرية، فقد كان لزاما على الغجر أن يناضلوا من أجل الالتحاق بمدارس متساوية. |
| New Challenges and Obstacles in the Fight against Racism , Equal Voices, Issue No. 15, December 2004. | () التحديات والعوائق الجديدة القائمة في مجال مكافحة العنصرية ، Equal Voices، العدد 15، كانون الأول ديسمبر 2004. |
| The fight against racism was closely related to the rights of ethnic, linguistic and religious minorities. | 4 ومحاربة العنصرية ترتبط ارتباطا وثيقا بالحقوق العرقية واللغوية والدينية للأقليات. |
| The fight against racism was a special duty which the Government of Germany was endeavouring to fulfil. | أما الكفاح ضد العنصرية فهو واجب خاص تسعى حكومة ألمانيا الى إنجازه. |
| The struggle against terrorism could not be allowed to overshadow the fight against all forms of racism and discrimination. | وليس من المكن أن ي سمح لمكافحة الإرهاب أن تحجب مسألة محاربة كافة أشكال التعصب والتمييز. |
| The Focal Point for the Fight against Racism ensures collaboration between cantons, municipalities and third parties in this area. | ويكفل مركز التنسيق المعني بمكافحة العنصرية التعاون بين المقاطعات والبلديات والأطراف الأخرى في هذا المجال. |
| The Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination, which ended last year, and the Durban Declaration and Programme of Action, were important milestones in the fight against racism and racial discrimination. | والمؤتمر الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري، الذي انقضى في العام الماضي، وإعلان وبرنامج عمل ديربان تمثل معالم هامة في طريق الكفاح ضد العنصرية والتمييز العنصري. |
| Stressing the importance of achieving universal ratification of the Convention, which will contribute to the fight against racism and racial discrimination, | وإذ تؤكد أهمية تحقيق عالمية التصديق على الاتفاقية التي ستسهم في مكافحة العنصرية والتمييز العنصري، |
| We perform at open mic nights, we perform at poetry events and we try to fight racism through poetry and writing. | نعرض مواهبنا في ليالي المايكرفون المفتوح و أيضا في المناسبات الشعرية، و نحاول أن نحارب العنصرية من خلال الشعر و الكتابة |
| The Conference had contributed to international cooperation in the fight against racism and to the critical evaluation of historical crimes against humanity. | ولقد أسهم مؤتمر ديربان في التعاون الدولي في مجال مكافحة العنصرية، وأيضا في ذلك التقييم الحساس للجرائم التاريخية المرتكبة ضد الإنسانية. |
| Third, the fight against racism should be linked to the promotion of multiculturalism, since combating racism should not lead to the isolation of any community rather, it should protect all communities by fostering interaction among them. | وثالثا، من المهم ربط الصلة بين مكافحة العنصرية وتشجيع التعددية الثقافية، مما يعني أن مكافحة العنصرية يجب ألا تسهم في عزل إحدى الطوائف بل في حماية جميع الطوائف عن طريق تشجيع التبادل بينها. |
| This Coalition consists of networks of cities interested in sharing experiences in order to improve their policies to fight racism, discrimination and xenophobia. | ويتألف هذا التحالف من شبكات للمدن المهتمة بتبادل الخبرات من أجل تحسين سياساتها في مجال مكافحة العنصرية، والتمييز، وكراهية الأجانب. |
| The fundamental objective of the Organizaciones Mundo Afro is the fight against racism and the promotion of the Afro descendant community in Uruguay. | 72 والهدف الأساسي لمنظمة موندو أفرو هو مكافحة التمييز وتشجيع الجماعات المنحدرة من أصول أفريقية في أوروغواي. |
| Racism | الفساد وأثره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان، وخاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (المقرر 2005 104) 367 |
| The thematic discussion focused on racism and employment, racism and health, and racism and housing. | وركزت المناقشة المواضيعية على العنصرية والعمالة، والعنصرية والصحة، والعنصرية والسكن. |
| (h) The role played by national institutions in promoting and protecting human rights in the fight against marginal forms of racism, racial discrimination and xenophobia. | )ح( دور المؤسسات الوطنية في تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان وفي مناهضة اﻷشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية اﻷجانب. |
| Is there racism in Sudan? Is there racism in Sudan? | هل هناك عنصرية في السودان هل هناك عنصرية في السودان |
| The fight against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and the comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action | مكافحة العنصرية والتمييـز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب والتنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وخطـة عمل ديربـان |
| quot (h) The role played by national institutions in promoting and protecting human rights in the fight against all forms of racism, racial discrimination and xenophobia | quot )ح( الدور الذي تؤديه المؤسسات الوطنية في تعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها في النضال ضد جميع أشكال العنصرية والتمييز العنصري وكره اﻷجانب |
| Fight! Fight! | القتال ، القتال |
| Fight, fight! | ! ش جار |
| Fight, fight! | قــاتل |
| It was adopted by all Heads of State and Government of the member countries of the Council to fight intolerance, xenophobia, racism and anti Semitism in Europe. | وقد اعتمد المشروع رؤساء دول وحكومات البلدان اﻷعضاء في مجلس أوروبا للقضاء على التعصب وكراهية اﻷجانب والعنصرية ومعاداة السامية في أوروبا. |
| Racism and sports | باء العنصرية والرياضة |
| Racism. Sexism. Heterosexism. | العنصرية، التفريق الجنسي (سكسيزم). الهتروسكسيزم. معاداة السامية. كره النساء... |
| Racism is predictable. | العنصرية متوقعة.وهي متوقعة |
| Elimination of racism and racial discrimination elimination of racism and racial discrimination | القضاء على العنصرية والتمييز العنصري القضاء على العنصرية والتمييز العنصري |
| (b) The growing importance of achieving intellectual and cultural unanimity in combating racism and xenophobia and the need to draw up an intellectual strategy for the fight against racism to be applied in the area of ideas, concepts, images, representations, perceptions and value systems | (ب) الأهمية المتزايدة للتكاتف الفكري والثقافي من أجل مكافحة العنصرية وكراهية الأجانب، فضلا عن ضرورة وضع استراتيجية فكرية لمكافحة العنصرية بالتصدي للأفكار والمفاهيم والتصورات والرؤى ونظم القيم |
| 57 195. The fight against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and the comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action | 57 195 الكفاح ضد العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب والتنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان |
| Education is the only way out of the ghetto for many Roma. But in societies like Bulgaria, where racism is rampant, Roma have to fight for equal schooling. | كان التعليم بالنسبة للعديد من quot الروما quot هو السبيل الوحيد للخروج من أحياء الأقليات المعزولة. ولكن في مجتمعات مثل بلغاريا، حيث تتفشى العنصرية، فقد كان لزاما على الغجر أن يناضلوا من أجل الالتحاق بمدارس متساوية. |
| A United Nations that fails to be at the forefront of the fight against anti Semitism and other forms of racism denies its history and undermines its future . | والأمم المتحدة التي تخفق في أن تقود المعركة ضد العداء للسامية وغيره من أشكال العنصرية تنكر تاريخها وتقوض مستقبلها . |
| Austria is conscious of its responsibility and is taking a broad spectrum of measures to fight anti Semitism, xenophobia and other forms racism and intolerance at all levels. | والنمسا تعي مسؤوليتها، وهي تتخذ مجموعة واسعة النطاق من التدابير لمحاربة مناهضة السامية وكراهية الأجنبي وغير ذلك من أشكال العنصرية والتعصب، على كل صعيد. |
| Fight! That's right. Fight! | دع الشماليين يستجدون السلام |
| Fight. You must fight. | حاربوا |
| Racism and racial discrimination | باء العنصرية والتمييز العنصري |
| Anti Racism Information Service | مولاوارمان، السيد بونانزا ب. |
| (a) Racism, racial discrimination | (أ) العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب |
| (e) Immigration and racism | )ﻫ( الهجرة والعنصرية |
| (b) Racism and sexism | )ب( العنصرية وهيمنة أحد الجنسين على اﻵخر |
| This is stereotypical racism. | هذه هي العنصرية النمطية |
| At its fourth session, held in 2004, the Working Group discussed the themes of racism and employment, racism and health, and racism and housing. | وناقش الفريق العامل، في دورته الرابعة المعقودة في عام 2004، مواضيع العنصرية والعمالة، والعنصرية والصحة، والعنصرية والسكن. |
| You don't know me. I'm gonna fight and fight and fight. | أنت لا تعرفني سوف أصارع و أصارع و اصارع |
Related searches : Face Racism - Overt Racism - Structural Racism - Against Racism - Combat Racism - Racism Towards - White Racism - Open Racism - Subtle Racism - Prevent Racism - Racism Exists - Eradicate Racism - Blatant Racism
