Translation of "in your possession" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Is what I've lost... in your possession? | هل هذا ... .. |
Then how is it in your possession? | كيف تفسيرين وجوده في متعلقاتك |
You were always in complete possession of your faculties. | هل ك ن ت دائما عاقلا تماما |
In all the land of your possession you shall grant a redemption for the land. | بل في كل ارض ملككم تجعلون فكاكا للارض. |
The statue you had in your possession originally belonged to one of my forefathers, Michinaga. | التمثال الذي كان بحوزتك... يعود أصلا لأحد أسلاف عائلتي. |
And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land. | بل في كل ارض ملككم تجعلون فكاكا للارض. |
When you have come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put a spreading mildew in a house in the land of your possession, | متى جئتم الى ارض كنعان التي اعطيكم ملكا وجعلت ضربة برص في بيت في ارض ملككم. |
When ye be come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession | متى جئتم الى ارض كنعان التي اعطيكم ملكا وجعلت ضربة برص في بيت في ارض ملككم. |
Have these been in the prisoner's possession? | هل كانت في حوزة السجين |
However, if the land of your possession is unclean, then pass over to the land of the possession of Yahweh, in which Yahweh's tabernacle dwells, and take possession among us but don't rebel against Yahweh, nor rebel against us, in building an altar other than the altar of Yahweh our God. | ولكن اذا كانت نجسة ارض ملككم فاعبروا الى ارض ملك الرب التي يسكن فيها مسكن الرب وتملكوا بيننا وعلى الرب لا تتمردوا وعلينا لا تتمردوا ببنائكم لانفسكم مذبحا غير مذبح الرب الهنا. |
Ask of me, and I will give the nations for your inheritance, the uttermost parts of the earth for your possession. | اسألني فاعطيك الامم ميراثا لك واقاصي الارض ملكا لك . |
POSSESSION OF WEAPONS | حيازة اﻷسلحة |
They said, If we have found favor in your sight, let this land be given to your servants for a possession don't bring us over the Jordan. | ثم قالوا ان وجدنا نعمة في عينيك فلتعط هذه الارض لعبيدك ملكا ولا تعب رنا الاردن |
The original is in possession of a woman. | الأصل فى حوزة امرأة |
So this gold's back in their possession, is it? | اذن فان الممتلكات تحت ايديهم الآن اليس كذلك |
and you shall rise up from the ambush, and take possession of the city for Yahweh your God will deliver it into your hand. | وانتم تقومون من المكمن وتمتلكون المدينة ويدفعها الرب الهكم بيدكم. |
They shall have an inheritance I am their inheritance and you shall give them no possession in Israel I am their possession. | ويكون لهم ميراثا. انا ميراثهم ولا تعطونهم ملكا في اسرائيل. انا ملكهم. |
Notwithstanding, if the land of your possession be unclean, then pass ye over unto the land of the possession of the LORD, wherein the LORD's tabernacle dwelleth, and take possession among us but rebel not against the LORD, nor rebel against us, in building you an altar beside the altar of the LORD our God. | ولكن اذا كانت نجسة ارض ملككم فاعبروا الى ارض ملك الرب التي يسكن فيها مسكن الرب وتملكوا بيننا وعلى الرب لا تتمردوا وعلينا لا تتمردوا ببنائكم لانفسكم مذبحا غير مذبح الرب الهنا. |
Strike only at those who have expelled you who have stolen your rights and riched themselves with your possession! now, to the wells of Badr | اضربوا فقط الذين طردوكم الذين سلبوا حقوقكم و أثروا أنفسهم بممتلكاتكم الان ، الى بئر بدر |
Section III Use and Possession | المادة الثالثة الاستخدام والحيازة |
Mine by right of possession. | هذا لي بحق الاستحواذ |
The gentleman cannot be left in possession of such knowledge. | لا يمكن للرجل النبيل أن ي دلـي بذلك بسهولة |
Edom shall be a possession. Seir, his enemies, also shall be a possession, while Israel does valiantly. | ويكون ادوم ميراثا. ويكون سعير اعداؤه ميراثا. ويصنع اسرائيل ببأس. |
Ownership, possession and use of property | الملكية وحيازة الممتلكات واستعمالها |
Possession (point 3 of the matrix) | الامتلاك (البند 3 من المصفوفة) |
My only possession, my only weapon. | املاكي الوحيدة, سلاحي الوحيد. |
This right may only be invoked by team in ball possession. | وهذا الحق لا يعطى إلا للفريق المستحوذ على الكرة. |
Now drug use or possession is illegal in almost every country. | الان استخدام المخدرات او حيازتها غير قانوني تقريبا في كل البلاد. |
You are in possession of some very dangerous information, and l | أنسة مارينا , في حيازتك بعض المعلومات الخطيرة جدا , وأنا يجب |
His car, his gun and his raincoat are in our possession. | سيارته ومسدسه ومعطفه الواق من المطر في حوذتنا. |
For they didn't get the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them but your right hand, and your arm, and the light of your face, because you were favorable to them. | لانه ليس بسيفهم امتلكوا الارض ولا ذراعهم خلصتهم لكن يمينك وذراعك ونور وجهك لانك رضيت عنهم |
However a secured creditor may take possession of tangible encumbered assets without the consent of the person in possession of them only in accordance with the law of the State in which those assets are located at the time the secured creditor takes possession of them. | بيد أنه لا يجوز للدائن المضمون أن يحتاز الموجودات المرهونة الملموسة دون موافقة الشخص الذي هي في حوزته إلا وفقا لقانون الدولة التي توجد فيها تلك الموجودات وقت قيام الدائن المضمون باحتيازها. |
behold, how they reward us, to come to cast us out of your possession, which you have given us to inherit. | فهوذا هم يكافئوننا بمجيئهم لطردنا من ملكك الذي ملكتنا اياه. |
And it shall be unto them for an inheritance I am their inheritance and ye shall give them no possession in Israel I am their possession. | ويكون لهم ميراثا. انا ميراثهم ولا تعطونهم ملكا في اسرائيل. انا ملكهم. |
Nuclear weapons India has been in possession of nuclear weapons since 1974. | وكانت الهند في حيازة الأسلحة النووية منذ عام 1974. |
It is also an offence to be in possession of such publications. | ومن الجرائم أيضا، حوزة مثل هذه المنشورات. |
In addition, the assailants gained possession of the following materiel and weapons | كما استولى المهاجمون على المعدات العسكرية والأسلحة التالية |
Buckingham is in possession of a set of diamond studs, 12 studs. | (باكنغهام) بحوزته مجموعة من الأزرار الماسي ة، 12 زر |
And evidence that Peralta actually took possession. | وتثبت أن (بيرالتا) له حيازة على المكان |
Physical beauty is passing, a transitory possession. | الجمال الجسدي ينفد حاله مؤقتة |
It's the only possession he ever had. | نعم أنه الشئ الوحيد الذي يمتلكه ولكنه لا يحتاجها الان |
Do you not know of those who were in possession of a portion of the Book ? They buy up error and want you to lose your way . | ألم تر إلى الذين أوتوا نصيبا حظا من الكتاب وهم اليهود يشترون الضلالة بالهدى ويريدون أن تضلوا السبيل تخطئوا الطريق الحق لتكونوا مثلهم . |
Provide details of any information in your ministry's possession related to the movements of weapons and ammunition to Somalia (confirmed or suspected, direct or indirect) since 2002. | 10 قدم تفاصيل بشأن أي معلومات بحوزة وزارتكم ذات صلة بحركة الأسلحة والذخيرة المتجهة إلى الصومال (المؤكدة أو المشتبه فيها أو المباشرة أو غير المباشرة) منذ عام 2002. |
And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies and Israel shall do valiantly. | ويكون ادوم ميراثا. ويكون سعير اعداؤه ميراثا. ويصنع اسرائيل ببأس. |
And in the Masai community, goats and cows are the most valued possession. | و في مجتمع الماساي، العنز و الابقار هي أغلى الممتلكات. |
Related searches : In Possession - Property In Possession - In Her Possession - Hold In Possession - Remain In Possession - Caught In Possession - Have In Possession - Debtor In Possession - In My Possession - In His Possession - In Our Possession - In Its Possession - In Possession Of