Translation of "in his possession" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

In his possession - translation : Possession - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

His car, his gun and his raincoat are in our possession.
سيارته ومسدسه ومعطفه الواق من المطر في حوذتنا.
Edom shall be a possession. Seir, his enemies, also shall be a possession, while Israel does valiantly.
ويكون ادوم ميراثا. ويكون سعير اعداؤه ميراثا. ويصنع اسرائيل ببأس.
Moreover the prince shall not take of the people's inheritance, to thrust them out of their possession he shall give inheritance to his sons out of his own possession, that my people not be scattered every man from his possession.
ولا ياخذ الرئيس من ميراث الشعب طردا لهم من ملكهم. من ملكه يورث بنيه لكيلا يفرق شعبي الرجل عن ملكه
Moreover the prince shall not take of the people's inheritance by oppression, to thrust them out of their possession but he shall give his sons inheritance out of his own possession that my people be not scattered every man from his possession.
ولا ياخذ الرئيس من ميراث الشعب طردا لهم من ملكهم. من ملكه يورث بنيه لكيلا يفرق شعبي الرجل عن ملكه
In the year of this jubile ye shall return every man unto his possession.
في سنة اليوبيل هذه ترجعون كل الى ملكه.
And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies and Israel shall do valiantly.
ويكون ادوم ميراثا. ويكون سعير اعداؤه ميراثا. ويصنع اسرائيل ببأس.
This man has in his possession the diamond stud which you once stole from me.
الزر الماسيفي حيازةهذا الرجل... الذي تشر فت بسرقته من ي في مر ة من المر ات
To hold as his highest possession a sense of his personal value and as his highest virtue his selfrespect.
ليحفظه فى أعلى مكانة شعورا بقيمه الشخصية وفضيلتة الأسمى أحترامه لذاته
For Yah has chosen Jacob for himself Israel for his own possession.
لان الرب قد اختار يعقوب لذاته واسرائيل لخاصته .
But a certain man named Ananias, with Sapphira, his wife, sold a possession,
ورجل اسمه حنانيا وامرأته سفيرة باع ملكا
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,
ورجل اسمه حنانيا وامرأته سفيرة باع ملكا
I'm of the opinion that he was in sufficient possession of his faculties... so that he was not dominated by his unconscious mind.
نعم. انا رأي بإ ن ه ك ان في كامل قواه العقلية... وان عقله الباطن لم يكن مسيطرا عليه
As far as you could tell, would you say that he was in complete possession of his faculties?
ه ل هو كان متحكم في تصرفاته
Throughout the trial he maintained his innocence, arguing that he had bought the groceries found in his possession the day before the alleged offence.
وقد أصر طوال المحاكمة على براءته، واحتج بأنه كان قد اشترى البقالة التي وجدت في حوزته قبل يوم من تاريخ وقوع الجريمة المزعومة.
The Prosecutor must disclose to the defence the evidence in his possession and the same applies to the defence.
ويجب على المدعي أن يكشف للدفاع عما لديه من أدلة وينطبق ذلك أيضا على الدفاع.
Did he appear to you, as far as you could tell... to be in complete possession of his faculties?
هل بدا إليك، على حد علمك ... وكانه متحكم في تصرفاته
Did he appear to you to be, as far as you could tell... in complete possession of his faculties?
به. هل بدا لك، انه متحكم بتصرفاته . .
Is what I've lost... in your possession?
هل هذا ... ..
Have these been in the prisoner's possession?
هل كانت في حوزة السجين
Then how is it in your possession?
كيف تفسيرين وجوده في متعلقاتك
POSSESSION OF WEAPONS
حيازة اﻷسلحة
Mr. Bahram Abbasizadeh, a member of MKO, was arrested at Zahedan, with a bomb placed in a water canteen in his possession.
ألقي القبض على السيد بهرام عباسي زاده، وهو عضو بمنظمة مجاهدي خلق، في زهدان، وبحوزته قنبلة موضوعة في مزادة المياه.
The original is in possession of a woman.
الأصل فى حوزة امرأة
Joseph placed his father and his brothers, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded.
فاسكن يوسف اباه واخوته واعطاهم ملكا في ارض مصر في افضل الارض في ارض رعمسيس كما امر فرعون.
to Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all who went in at the gate of his city.
لابراهيم ملكا لدى عيون بني حث بين جميع الداخلين باب مدينته.
Unto Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that went in at the gate of his city.
لابراهيم ملكا لدى عيون بني حث بين جميع الداخلين باب مدينته.
So this gold's back in their possession, is it?
اذن فان الممتلكات تحت ايديهم الآن اليس كذلك
You were always in complete possession of your faculties.
هل ك ن ت دائما عاقلا تماما
Yahweh said to me, Don't bother Moab, neither contend with them in battle for I will not give you of his land for a possession because I have given Ar to the children of Lot for a possession.
فقال لي الرب لا تعاد موآب ولا تثر عليهم حربا لاني لا اعطيك من ارضهم ميراثا. لاني لبني لوط قد اعطيت عار ميراثا.
3.1 The author complains that his quot human rights of lawful and rightful possession quot and his right to equality have been violated.
٣ ١ يشكو صاحب البﻻغ من أن quot حقوقه اﻹنسانية في الملكية القانونية الصحيحة quot وحقه في المساواة قد تعرضت لﻻنتهاك.
then he shall go out from you, he and his children with him, and shall return to his own family, and to the possession of his fathers.
ثم يخرج من عندك هو وبنوه معه ويعود الى عشيرته. والى ملك آبائه يرجع.
They shall have an inheritance I am their inheritance and you shall give them no possession in Israel I am their possession.
ويكون لهم ميراثا. انا ميراثهم ولا تعطونهم ملكا في اسرائيل. انا ملكهم.
And Joseph placed his father and his brethren, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded.
فاسكن يوسف اباه واخوته واعطاهم ملكا في ارض مصر في افضل الارض في ارض رعمسيس كما امر فرعون.
Section III Use and Possession
المادة الثالثة الاستخدام والحيازة
Mine by right of possession.
هذا لي بحق الاستحواذ
The gentleman cannot be left in possession of such knowledge.
لا يمكن للرجل النبيل أن ي دلـي بذلك بسهولة
The Levites may redeem the house that was sold, and the city of his possession, and it shall be released in the Jubilee for the houses of the cities of the Levites are their possession among the children of Israel.
والذي يفكه من اللاويين المبيع من بيت او من مدينة ملكه يخرج في اليوبيل لان بيوت مدن اللاويين هي ملكهم في وسط بني اسرائيل.
Ownership, possession and use of property
الملكية وحيازة الممتلكات واستعمالها
Possession (point 3 of the matrix)
الامتلاك (البند 3 من المصفوفة)
My only possession, my only weapon.
املاكي الوحيدة, سلاحي الوحيد.
This right may only be invoked by team in ball possession.
وهذا الحق لا يعطى إلا للفريق المستحوذ على الكرة.
Now drug use or possession is illegal in almost every country.
الان استخدام المخدرات او حيازتها غير قانوني تقريبا في كل البلاد.
You are in possession of some very dangerous information, and l
أنسة مارينا , في حيازتك بعض المعلومات الخطيرة جدا , وأنا يجب
'If he dedicates to Yahweh a field which he has bought, which is not of the field of his possession,
وان قد س للرب حقلا من شرائه ليس من حقول ملكه
But they gave the fields of the city and its villages to Caleb the son of Jephunneh for his possession.
واما حقل المدينة وضياعها فاعطوها لكالب بن يفنة ملكا له

 

Related searches : In Possession - Property In Possession - In Her Possession - Hold In Possession - Remain In Possession - Caught In Possession - Have In Possession - Debtor In Possession - In Your Possession - In My Possession - In Our Possession - In Its Possession - In Possession Of