Translation of "have in possession" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Have - translation : Have in possession - translation : Possession - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Have these been in the prisoner's possession?
هل كانت في حوزة السجين
They shall have an inheritance I am their inheritance and you shall give them no possession in Israel I am their possession.
ويكون لهم ميراثا. انا ميراثهم ولا تعطونهم ملكا في اسرائيل. انا ملكهم.
The countries in possession of nuclear weapons have a special responsibility to disarm.
إن البلدان الحائزة للأسلحة النووية تتحمل مسؤولية خاصة بنـزع السلاح.
When you have come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put a spreading mildew in a house in the land of your possession,
متى جئتم الى ارض كنعان التي اعطيكم ملكا وجعلت ضربة برص في بيت في ارض ملككم.
Is what I've lost... in your possession?
هل هذا ... ..
Then how is it in your possession?
كيف تفسيرين وجوده في متعلقاتك
POSSESSION OF WEAPONS
حيازة اﻷسلحة
The original is in possession of a woman.
الأصل فى حوزة امرأة
Portugal, Spain and the Czech Republic have decriminalized drug possession for personal use.
البرتغال وإسبانيا والجمهورية التشيكية قد تجريم حيازة المخدرات للاستخدام الشخصي.
Young woman, if you have any intelligence of this poor child, in heaven's name put me in possession of it.
,ايتهاالشابهلو كانتلديك , أى معلومات عن هذا الطفل المسكين بحقالسماء. قوليها لي,
This clause over is, what about the cases where we don't have the possession?
هذه الفقرة هنا في حال لم يكن لدينا موقع
So this gold's back in their possession, is it?
اذن فان الممتلكات تحت ايديهم الآن اليس كذلك
You were always in complete possession of your faculties.
هل ك ن ت دائما عاقلا تماما
All identified human remains in the possession of the Serious Crimes Unit have been returned to the respective families.
28 وقد أعيدت إلى أسر الضحايا جميع الجثث التي أمكن التعرف على أصحابها.
Section III Use and Possession
المادة الثالثة الاستخدام والحيازة
Mine by right of possession.
هذا لي بحق الاستحواذ
Argentina, Brazil, Mexico and Uruguay have taken steps towards decriminalizing drug possession for personal use.
الأرجنتين والبرازيل، والمكسيك وأوروغواي قد اتخذت خطوات نحو عدم تجريم حيازة المخدرات للاستعمال الشخصي.
The group of 129 names the Group of Experts claims to have in its possession is probably outdated by now.
ومن المحتمل أن تكون قائمة الأسماء التي يبلغ عددها 129 شخصا، والتي يدعي فريق الخبراء أنها بحوزته، قد تقادمت الآن.
The gentleman cannot be left in possession of such knowledge.
لا يمكن للرجل النبيل أن ي دلـي بذلك بسهولة
Edom shall be a possession. Seir, his enemies, also shall be a possession, while Israel does valiantly.
ويكون ادوم ميراثا. ويكون سعير اعداؤه ميراثا. ويصنع اسرائيل ببأس.
Exchanges of gifts have become bride price and women are still considered as the man's possession.
ولقد أصبح تبادل الهدايا بمثابة ثمن للعروس، ولا تزال النساء تعد من ممتلكات الرجل.
Ownership, possession and use of property
الملكية وحيازة الممتلكات واستعمالها
Possession (point 3 of the matrix)
الامتلاك (البند 3 من المصفوفة)
My only possession, my only weapon.
املاكي الوحيدة, سلاحي الوحيد.
Yahweh said to me, Don't bother Moab, neither contend with them in battle for I will not give you of his land for a possession because I have given Ar to the children of Lot for a possession.
فقال لي الرب لا تعاد موآب ولا تثر عليهم حربا لاني لا اعطيك من ارضهم ميراثا. لاني لبني لوط قد اعطيت عار ميراثا.
This right may only be invoked by team in ball possession.
وهذا الحق لا يعطى إلا للفريق المستحوذ على الكرة.
Now drug use or possession is illegal in almost every country.
الان استخدام المخدرات او حيازتها غير قانوني تقريبا في كل البلاد.
You are in possession of some very dangerous information, and l
أنسة مارينا , في حيازتك بعض المعلومات الخطيرة جدا , وأنا يجب
His car, his gun and his raincoat are in our possession.
سيارته ومسدسه ومعطفه الواق من المطر في حوذتنا.
However a secured creditor may take possession of tangible encumbered assets without the consent of the person in possession of them only in accordance with the law of the State in which those assets are located at the time the secured creditor takes possession of them.
بيد أنه لا يجوز للدائن المضمون أن يحتاز الموجودات المرهونة الملموسة دون موافقة الشخص الذي هي في حوزته إلا وفقا لقانون الدولة التي توجد فيها تلك الموجودات وقت قيام الدائن المضمون باحتيازها.
For God will save Zion, and will build the cities of Judah that they may dwell there, and have it in possession.
لان الله يخلص صهيون ويبني مدن يهوذا فيسكنون هناك ويرثونها .
And it shall be unto them for an inheritance I am their inheritance and ye shall give them no possession in Israel I am their possession.
ويكون لهم ميراثا. انا ميراثهم ولا تعطونهم ملكا في اسرائيل. انا ملكهم.
And the LORD said unto me, Distress not the Moabites, neither contend with them in battle for I will not give thee of their land for a possession because I have given Ar unto the children of Lot for a possession.
فقال لي الرب لا تعاد موآب ولا تثر عليهم حربا لاني لا اعطيك من ارضهم ميراثا. لاني لبني لوط قد اعطيت عار ميراثا.
Nuclear weapons India has been in possession of nuclear weapons since 1974.
وكانت الهند في حيازة الأسلحة النووية منذ عام 1974.
It is also an offence to be in possession of such publications.
ومن الجرائم أيضا، حوزة مثل هذه المنشورات.
In addition, the assailants gained possession of the following materiel and weapons
كما استولى المهاجمون على المعدات العسكرية والأسلحة التالية
Buckingham is in possession of a set of diamond studs, 12 studs.
(باكنغهام) بحوزته مجموعة من الأزرار الماسي ة، 12 زر
And evidence that Peralta actually took possession.
وتثبت أن (بيرالتا) له حيازة على المكان
Physical beauty is passing, a transitory possession.
الجمال الجسدي ينفد حاله مؤقتة
It's the only possession he ever had.
نعم أنه الشئ الوحيد الذي يمتلكه ولكنه لا يحتاجها الان
And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies and Israel shall do valiantly.
ويكون ادوم ميراثا. ويكون سعير اعداؤه ميراثا. ويصنع اسرائيل ببأس.
In one case, a document describing a plot directed against Christian minorities turned out to have been in police possession before the authorities claimed to have recovered it from a suspect.
في إحدى القضايا، وصفت إحدى الوثائق مخططا موجها ضد الأقليات المسيحية ثم تبين أن هذه الوثيقة كانت في حوزة الشرطة من قبل التاريخ الذي زعمت السلطات أنها ضبطتها فيه لدى المشتبه به.
And in the Masai community, goats and cows are the most valued possession.
و في مجتمع الماساي، العنز و الابقار هي أغلى الممتلكات.
Until October 924 the eastern part of Lorraine was left in Henry's possession.
حتى أكتوبر 924 ظل الجزء الشرقي من لورين تحت إمرة هنري.
Who said, Let us take to ourselves the houses of God in possession.
الذين قالوا لنمتلك لانفسنا مساكن الله

 

Related searches : Have Possession - In Possession - Property In Possession - In Her Possession - Hold In Possession - Remain In Possession - Caught In Possession - Debtor In Possession - In Your Possession - In My Possession - In His Possession - In Our Possession - In Its Possession