Translation of "in my possession" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

In my possession - translation : Possession - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

My only possession, my only weapon.
املاكي الوحيدة, سلاحي الوحيد.
Evidence of a startling nature has come into my possession.
هناك أدله ستغير مجرى القضيه أصبحت في حوزتي
The statue you had in your possession originally belonged to one of my forefathers, Michinaga.
التمثال الذي كان بحوزتك... يعود أصلا لأحد أسلاف عائلتي.
This news threw me into such distress of mind that had I had poison in my possession
... هذا الخبر ألقـى بي في متاهة زهنية ... لو كان بحوزتـي س م
My most prized possession, gentlemen, since it was given me by Juan Gallardo.
لقد كانت أغلى هدية ، أيها السادة ( حصلت عليها من ( خوان جاياردو
Is what I've lost... in your possession?
هل هذا ... ..
Have these been in the prisoner's possession?
هل كانت في حوزة السجين
Then how is it in your possession?
كيف تفسيرين وجوده في متعلقاتك
Moreover the prince shall not take of the people's inheritance, to thrust them out of their possession he shall give inheritance to his sons out of his own possession, that my people not be scattered every man from his possession.
ولا ياخذ الرئيس من ميراث الشعب طردا لهم من ملكهم. من ملكه يورث بنيه لكيلا يفرق شعبي الرجل عن ملكه
POSSESSION OF WEAPONS
حيازة اﻷسلحة
Moreover the prince shall not take of the people's inheritance by oppression, to thrust them out of their possession but he shall give his sons inheritance out of his own possession that my people be not scattered every man from his possession.
ولا ياخذ الرئيس من ميراث الشعب طردا لهم من ملكهم. من ملكه يورث بنيه لكيلا يفرق شعبي الرجل عن ملكه
The original is in possession of a woman.
الأصل فى حوزة امرأة
And I like the words, in my world, because it gives possession of the world to the person who's doing it.
وأنا أحب عبارة في عالمي ، لأنه يعطي الشعور بامتلاك العالم من أجل الشخص الذي يقوم بذلك.
So this gold's back in their possession, is it?
اذن فان الممتلكات تحت ايديهم الآن اليس كذلك
You were always in complete possession of your faculties.
هل ك ن ت دائما عاقلا تماما
They shall have an inheritance I am their inheritance and you shall give them no possession in Israel I am their possession.
ويكون لهم ميراثا. انا ميراثهم ولا تعطونهم ملكا في اسرائيل. انا ملكهم.
Section III Use and Possession
المادة الثالثة الاستخدام والحيازة
Mine by right of possession.
هذا لي بحق الاستحواذ
The gentleman cannot be left in possession of such knowledge.
لا يمكن للرجل النبيل أن ي دلـي بذلك بسهولة
The directive issued by my Special Representative in March 1993 prohibiting the illegal possession and carrying of weapons and explosives is discussed in paragraph 84 below.
وتناقش الفقرة ٨٤ أدناه المرسوم الذي أصدره الممثل الخاص في آذار مارس ١٩٩٢ بحظر امتﻻك وحمل اﻷسلحة والمفرقعات بصورة غير مشروعة.
There has been mention of the withdrawal of my country from the NPT and its possession of nuclear weapons.
لقد جرى الحديث عن انسحاب بلدي من معاهدة عدم الانتشار وحيازتها لأسلحة نووية.
Edom shall be a possession. Seir, his enemies, also shall be a possession, while Israel does valiantly.
ويكون ادوم ميراثا. ويكون سعير اعداؤه ميراثا. ويصنع اسرائيل ببأس.
Now therefore, if you will indeed obey my voice, and keep my covenant, then you shall be my own possession from among all peoples for all the earth is mine
فالآن ان سمعتم لصوتي وحفظتم عهدي تكونون لي خاصة من بين جميع الشعوب. فان لي كل الارض.
Ownership, possession and use of property
الملكية وحيازة الممتلكات واستعمالها
Possession (point 3 of the matrix)
الامتلاك (البند 3 من المصفوفة)
This right may only be invoked by team in ball possession.
وهذا الحق لا يعطى إلا للفريق المستحوذ على الكرة.
Now drug use or possession is illegal in almost every country.
الان استخدام المخدرات او حيازتها غير قانوني تقريبا في كل البلاد.
You are in possession of some very dangerous information, and l
أنسة مارينا , في حيازتك بعض المعلومات الخطيرة جدا , وأنا يجب
His car, his gun and his raincoat are in our possession.
سيارته ومسدسه ومعطفه الواق من المطر في حوذتنا.
However a secured creditor may take possession of tangible encumbered assets without the consent of the person in possession of them only in accordance with the law of the State in which those assets are located at the time the secured creditor takes possession of them.
بيد أنه لا يجوز للدائن المضمون أن يحتاز الموجودات المرهونة الملموسة دون موافقة الشخص الذي هي في حوزته إلا وفقا لقانون الدولة التي توجد فيها تلك الموجودات وقت قيام الدائن المضمون باحتيازها.
And it shall be unto them for an inheritance I am their inheritance and ye shall give them no possession in Israel I am their possession.
ويكون لهم ميراثا. انا ميراثهم ولا تعطونهم ملكا في اسرائيل. انا ملكهم.
In the land shall be his possession in Israel and my princes shall no more oppress my people and the rest of the land shall they give to the house of Israel according to their tribes.
تكون له ارضا ملكا في اسرائيل ولا تعود رؤسائي يظلمون شعبي والارض يعطونها لبيت اسرائيل لاسباطهم
Nuclear weapons India has been in possession of nuclear weapons since 1974.
وكانت الهند في حيازة الأسلحة النووية منذ عام 1974.
It is also an offence to be in possession of such publications.
ومن الجرائم أيضا، حوزة مثل هذه المنشورات.
In addition, the assailants gained possession of the following materiel and weapons
كما استولى المهاجمون على المعدات العسكرية والأسلحة التالية
Buckingham is in possession of a set of diamond studs, 12 studs.
(باكنغهام) بحوزته مجموعة من الأزرار الماسي ة، 12 زر
And evidence that Peralta actually took possession.
وتثبت أن (بيرالتا) له حيازة على المكان
Physical beauty is passing, a transitory possession.
الجمال الجسدي ينفد حاله مؤقتة
It's the only possession he ever had.
نعم أنه الشئ الوحيد الذي يمتلكه ولكنه لا يحتاجها الان
And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies and Israel shall do valiantly.
ويكون ادوم ميراثا. ويكون سعير اعداؤه ميراثا. ويصنع اسرائيل ببأس.
I am a stranger and a sojourner with you give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight.
انا غريب ونزيل عندكم. اعطوني ملك قبر معكم لادفن ميتي من امامي.
In the land it shall be to him for a possession in Israel and my princes shall no more oppress my people but they shall give the land to the house of Israel according to their tribes.
تكون له ارضا ملكا في اسرائيل ولا تعود رؤسائي يظلمون شعبي والارض يعطونها لبيت اسرائيل لاسباطهم
And in the Masai community, goats and cows are the most valued possession.
و في مجتمع الماساي، العنز و الابقار هي أغلى الممتلكات.
Until October 924 the eastern part of Lorraine was left in Henry's possession.
حتى أكتوبر 924 ظل الجزء الشرقي من لورين تحت إمرة هنري.
Who said, Let us take to ourselves the houses of God in possession.
الذين قالوا لنمتلك لانفسنا مساكن الله

 

Related searches : In Possession - Property In Possession - In Her Possession - Hold In Possession - Remain In Possession - Caught In Possession - Have In Possession - Debtor In Possession - In Your Possession - In His Possession - In Our Possession - In Its Possession - In Possession Of