Translation of "in your near" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
It's near your camp. | أنيولوس بلوتيوس |
Warn your tribe and your near kinsmen . | ( وأنذر عشيرتك الأقربين ) وهم بنو هاشم وبنو عبد المطلب وقد أنذرهم جهارا رواه البخاري ومسلم . |
Warn your tribe and your near kinsmen . | وحذ ر أيها الرسول الأقرب فالأقرب م ن قومك ، م ن عذابنا ، أن ينزل بهم . |
And warn your near relations , | ( وأنذر عشيرتك الأقربين ) وهم بنو هاشم وبنو عبد المطلب وقد أنذرهم جهارا رواه البخاري ومسلم . |
And warn your near relations , | وحذ ر أيها الرسول الأقرب فالأقرب م ن قومك ، م ن عذابنا ، أن ينزل بهم . |
Don't get near me now. I'll spit in your eye. | لا تقترب منى الان أنا سأ بصق في عينك |
Unfortunately, what isn't safe in your kist may not be safe near your keister either. | للأسف، ما هو غير آمن في صندوقك قد لا يكون آمنا أيضا بالقرب من مؤخرتك. |
By God, Muammar, your end is near. | معمر نهايتك والله نقربها |
Right here. Or... your live near here? | هنا تماما ، أم هل تعيشين هنا |
I found your longhorns near Idiot Ridge. | وجدت البقرتين الطويلتي القرنين بالقرب من (إيديوت ريدج) |
I warn you, come near me and I'll spit in your face. | أننى أحذرك , إن أقتربت منى سأبصق فى وجهك |
I wish I could live near your house. | أتمنى لو أعيش قريبا من منزلك. |
I'm coming near your hotel, so come out. | انها انا سأتي الى الفندق لنلتقي هناك |
Jeanne, gather yourself your last moments are near. | كوني شجاعة يا جوان ساعتك الأخيرة إقتربت |
It must be getting near your father's time. | لا بد من الاقتراب طوال الوقت بجوار والدك |
This one comes from very near your castle. | لقد جاءت من مكان قريب جدا من قصرك |
Shall we meet in Versailles Bar in half an hour? It's near your house. | هل نلتقى فى حانة (فرساى) بعد نصف ساعة |
Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners and purify your hearts, you double minded. | اقتربوا الى الله فيقترب اليكم. نقوا ايديكم ايها الخطاة وطهروا قلوبكم يا ذوي الرأيين. |
But the word is very near to you, in your mouth, and in your heart, that you may do it. | بل الكلمة قريبة منك جدا في فمك وفي قلبك لتعمل بها |
You are near, Yahweh. All your commandments are truth. | قريب انت يا رب وكل وصاياك حق . |
Make your circle right near to the stream there. | أصنع حلقتك بالقرب من النهر هناك |
And warn your tribe ( O Muhammad SAW ) of near kindred . | ( وأنذر عشيرتك الأقربين ) وهم بنو هاشم وبنو عبد المطلب وقد أنذرهم جهارا رواه البخاري ومسلم . |
And warn your tribe ( O Muhammad SAW ) of near kindred . | وحذ ر أيها الرسول الأقرب فالأقرب م ن قومك ، م ن عذابنا ، أن ينزل بهم . |
And notice is it also near your palm? L Mhm. | ولاحظ انها أيضا بالقرب من الكف لـ اممممم. |
Your collection is indeed magnificent... and so near completion too. | مجموعة رائعة وقريبا ستكتمكل |
If any man is near your bed side, are your eyes always glossy like this? | لا يهم نوع الرجل الذي يظهر امام سريرك فأنت تنظرين اليه بهذه النظرات |
Beware ! Do not obey him , but bow in adoration and draw near ( to your Lord ) . | كلا ردع له لا تطعه يا محمد في ترك الصلاة واسجد صل لله واقترب منه بطاعته . |
And when you enter the target in your sights you shoot in the region near the gun | وعند إدخال هدف في المشاهد الخاصة بك تبادل لاطلاق النار في منطقة قريبة من بندقية |
'You shall not uncover the nakedness of your father's sister she is your father's near kinswoman. | عورة اخت ابيك لا تكشف. انها قريبة ابيك. |
It happens near, in and near, the organism's body. | إنه يحدث في مياه البحر. إنه يتشكل على جانبي جسم الكائن الحى. |
'You shall not uncover the nakedness of your mother's sister for she is your mother's near kinswoman. | عورة اخت امك لا تكشف. انها قريبة امك. |
and I seek Your protection , my Lord , from their presence near me . | وأعوز بك رب أن يحضرون في أموري لأنهم إنما يحضرون بسوء . |
and I seek Your protection , my Lord , from their presence near me . | وقل أيها النبي رب أستجير بك من إغواء الشياطين ووسوستها ، المغرية على الباطل والفساد والصد عن الحق ، وأستجير بك يا رب م ن حضورهم في شيء من أموري . |
Once, I would have crawled at your feet to be near you. | مرة ، كنت أود أن أزحف عند قدميك لأكون بجنبك |
You shall dwell in the land of Goshen, and you will be near to me, you, your children, your children's children, your flocks, your herds, and all that you have. | فتسكن في ارض جاسان وتكون قريبا مني انت وبنوك وبنو بنيك وغنمك وبقرك وكل مالك. |
Don't forsake your friend and your father's friend. Don't go to your brother's house in the day of your disaster better is a neighbor who is near than a distant brother. | لا تترك صديقك وصديق ابيك ولا تدخل بيت اخيك في يوم بليتك. الجار القريب خير من الاخ البعيد |
'In the morning therefore you shall be brought near by your tribes. It shall be that the tribe which Yahweh selects shall come near by families. The family which Yahweh selects shall come near by households. The household which Yahweh selects shall come near man by man. | فتتقدمون في الغد باسباطكم ويكون ان السبط الذي ياخذه الرب يتقدم بعشائره والعشيرة التي ياخذها الرب تتقدم ببيوتها والبيت الذي يأخذه الرب يتقدم برجاله. |
But what does it say? The word is near you, in your mouth, and in your heart that is, the word of faith, which we preach | لكن ماذا يقول. الكلمة قريبة منك في فمك وفي قلبك اي كلمة الايمان التي نكرز بها. |
Build a perception of that, because by the time your perception of the near future occurs in your brain, the near future will have arrived and you'll have a perception of the present, which is what you want. | تنشئ تصورا لذلك لأنه في الوقت الذي تستغرقه لتصور المستقبل القريب في دماغك |
They draw near who follow after wickedness. They are far from your law. | اقترب التابعون الرذيلة. عن شريعتك بعدوا . |
I sent you a message saying I'm at the cafe near your home. | لقد أرسلــت لك رسـالة تقــول بأننــي فـي المقهــى القــريب مــن منــزلك |
What lovely roses, you said... and impulsively drew them near to your lips. | ما الورود الجميلة، قلت... واندفعها باغراء بالقرب من شفتيك. |
But when these things begin to happen, look up, and lift up your heads, because your redemption is near. | ومتى ابتدأت هذه تكون فانتصبوا وارفعوا رؤوسكم لان نجاتكم تقترب. |
They found your cap near the bank... and they followed your trail to the church, where I found you. | لقد وجدوا قلنسوتك ... بالقرب من البنك وتتبعوا أثارك حتى الكنيسة حيث وجدتك |
IN THE NEAR EAST | إدارة الشؤون اﻻنسانية |
Related searches : Near Your Place - Near Your Home - In Near Distance - In Near Proximity - In Near Time - In The Near - In My Near - In Near Shore - In Your - In The Near Future - In Near Real-time - Near Here - Near Me