Translation of "in what respect" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

In what respect - translation :

في ما يتعلق

Respect - translation :

احترام

What - translation :

ماذا

Keywords : أحترم أحترمك تحترم احترم نحترم الخطب بماذا ماهو ماهذا تقصد

Examples (External sources, not reviewed)

But I respect what they do, and they respect what I do, because they can do things, it's amazing what they can do.	ولكن أنا احترم ما يفعلونه، وعليهم أن يحترموا ما أفعل، لأنه يمكنهم فعل أشياء. أنه لأمر مدهش ما يمكنهم القيام به.
No respect for English heroes. What happened?	ـ لا احترام لأبطال إنجلترا ـ ماذا حدث
He wished to know in what respect that case had been isolated.	ويود معرفة السبب الذي جعل تلك القضية حالة منعزلة.
Change is definitely overdue in that respect. But what changes are required?	ولا ريب في أن التغييرات في هذا الصدد قد حانت منذ وقت طويل.
This respect thing is just what I do.	هذا الاحترام هو فقط أمر أقوم به.
In this respect, we should ask ourselves what the cost of failure would be.	وفي هذا الصدد، ينبغي أن نسأل أنفسنا عن ثمن الإخفاق في تحقيق ذلك.
What if this was psi, with respect to x?	ماذا لو أن الرمز M كان الدال بسي والرمز x
It is incumbent on all of us to do what we can in this respect.	إن علينا جميعا أن نفعل كل ما في وسعنا في هذا الصدد.
And what if this was psi, with respect to y?	ماذا لو أن الرمز M كان الدال (بسي) والرمز y
What is the derivative of psi with respect to x?	ما هو المشتق من هذه المبادرة فيما يتعلق بالعاشر
Love and respect that's what the whole film was about.	الحب والإحترام تلك كانت كل القصة.
What is the change of a with respect to b?	ما هو التغير في a فيما يتعلق بـ b
Lay the whip down. I might respect what you say.	أنحي سوطك جانبا وربماأحترمما تقوله.
It desperately needs allies whose populations accept what it is and respect what it does.	بل إنها في حاجة ماسة إلى دول حليفة تتقبل شعوبها هوية إسرائيل وتحترم أفعالها.
I want respect for what I am, not for what they want me to be.	أريد إحتراما لشخصيتي لا لما يريدونني أن أكون
What are the offences and penalties in your country with respect to the activities listed in this subparagraph?	الفقرة الفرعية ب ما الجرائم والعقوبات في بلدكم المتعلقة بالأنشطة المدرجة في هذه الفقرة الفرعية
Repay no one evil for evil. Respect what is honorable in the sight of all men.	لا تجازوا احدا عن شر بشر. معتنين بامور حسنة قدام جميع الناس
It is timely to consider what similar work can be done in respect of conventional weapons.	وقد آن اﻷوان لكي ننظر في نوع العمل المماثل الذي يمكن القيام به فيما يتصل باﻷسلحة التقليدية.
So what is that vector x represented in coordinates with respect to this basis right here?	ما هو المتجه x الممثل بالإحداثيات بالنسبة إلى القاعدة البديلة هنا
What if psi, with respect to x, is equal to M?	ماذا لو كان الدال بسي والرمز x متساويين مع الرمز M
All due respect, you have no idea what I'm going through.	بكل أحترامي لست تفهمين ما أعيشه
How to contribute effectively to regional organizations' capacity building? What can the Council do in this respect?	كيف يمكن المساهمة بفعالية في بناء قدرات المنظمات الإقليمية ما الذي يستطيع مجلس الأمن فعله في هذا الصدد
You might be taking the derivative with respect to who knows what?	ربما انك تأخذ المشتقة فيما يتعلق بـ، من يعلم ماذا
So what the derivative of x minus y with respect to x?	اذا ما هي مشتقة x y فيما يتعلق بـ x
What if M was the partial of psi, with respect to x?	ماذا لو كان M الدالة الجزئية لـ تسي
Subparagraph (b) What are the offences and penalties in your country with respect to the activities listed in this subparagraph?	الفقرة الفرعية (ب) ما هي الجرائم والعقوبات المعمول بها في بلدكم فيما يتعلق بالأنشطة المبينة في هذه الفقرة الفرعية
I have no respect for any sort of law, so what do I care what kinds enforce them.	ليس لدى أحترم لاى قانون لذا لماذا يهمنى ما يقومون به لكى يجبروكم
The leadership that the African Union has shown in Darfur is an example of what may be possible in that respect.	و القيادة التي يبديها الاتحاد الأفريقي في دارفور تشكل نموذجا لما قد يكون ممكنا في هذا الصدد.
What is the derivative of x to the x with respect to x?	ما هي مشتقة x x فيما يتعلق بـ x
So what is the derivative of our position vector with respect to time	المشتقة لمتجه الموضع بالنسبة للزمن
We have to respect the middle income countries on what they are doing.	علينا أن نحترم الدول ذات الدخل المتوسط لما يحققونه
They all love and respect him. They don't know what he's really like.	جميعهم يحبونه ويحترمونه، جميعهم لا يعلمون حقيقته !
I respect you for telling me but what we have transcends all politics.	احترمك لاخباري ولكننا نسمو فوق كل الميول السياسية
Not in that respect.	ليس من هذا المنظور
What happens when we take the partial, with respect to x, and then y?	ما المعطى الذي يمكن الحصول عليه لو أخذنا الدالة الجزئية المشار إليها بواسطة x ثم بعد ذلك y
And I don't know what the derivative of y with respect to x is.	ولا اعرف ما هي مشتقة y فيما يتعلق بـ x
I think I understand what you feel about it. And I respect your wishes.	أعتقد أنني قد فهمت ما تشعر به و إنني أحترم رغباتك
Therefore, we do not know what policy the United States of America, Russia and Turkey are pursuing in this respect.	ومن ثم، فإننا ﻻ ندري ماهية السياسة التي تتبعها، في هذا الصدد، الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية وروسيا وتركيا.
Give therefore to everyone what you owe taxes to whom taxes are due customs to whom customs respect to whom respect honor to whom honor.	فاعطوا الجميع حقوقهم. الجزية لمن له الجزية. الجباية لمن له الجباية. والخوف لمن له الخوف والاكرام لمن له الاكرام
So what we get is the derivative of g with respect to x is equal to the derivative with respect to x of y squared.	فنحصل على إشتقاق داله g بالنسبة لـ x، تساوى إشتقاق y تربيع بالنسبة لـ x
89. While it was generally agreed that a State should enjoy immunity in respect of all its governmental functions, but not in respect of commercial transactions, there was no consensus as to what constituted a commercial contract.	٨٩ وأضاف أنه بينما اتفق بصورة عامة على وجوب تمتع دولة بالحصانة فيما يتعلق بجميع وظائفها الحكومية، ولكن ليس فيما يتعلق بالمعامﻻت التجارية، إﻻ أنه ليس هناك توافق آراء على ما هو الذي يشكل عقدا تجاريا.
Bathsheba bowed, and showed respect to the king. The king said, What would you like?	فخر ت بثشبع وسجدت للملك. فقال الملك ما لك.
And then to find out what the derivative of y is with respect to x.	ومن ثم نجد مشتقة y فيما يتعلق بـ x
With all due respect... this is something I must do, no matter what the cost.	مع كامل الاحترام... هذا شيء أريد أن أحققه. أيا كان الثمن.
The Government's findings, in this respect, were consistent with what had already been reported by various independent researchers over many years.	وكانت استنتاجات الحكومة في هذا الصدد متماشية مع ما تقدم وأبلغ عنه مختلف الباحثون المستقلون على امتداد سنوات عدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية