Translation of "in unemployment" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
In virtue of the Unemployment Act she was granted unemployment benefits. | وبموجب قانون البطالة، حصلت على مستحقات البطالة. |
Unemployment in rural areas | البطالة في المناطق الريفية |
For nothing converts cyclical unemployment into structural unemployment more certainly than prolonged unemployment. | فلا شيء قادر على تحويل البطالة الدورية إلى بطالة بنيوية أكثر من البطالة المطولة. |
Unemployment! | بطالة! |
Wasting time in the unemployment lines | يضيعون الوقت فى صفوف البطالة |
In Spain and Greece, unemployment is approaching 30 , while youth unemployment is nearing a staggering 60 . | وفي أسبانيا واليونان اقتربت معدلات البطالة من 30 ، في حين سجلت البطالة بين الشباب معدلا مأساويا يقترب من 60 . |
Table 6 presents trends in the labour force, employment and unemployment, based on the narrow definition of unemployment and the broad definition of unemployment respectively. | ويمثل الجدول 6 اتجاهات القوى العاملة، العمالة والبطالة، حسب التعريف الضيق للبطالة والتعريف الواسع لها. |
With the broad definition of unemployment, the rate of unemployment in Namibia is estimated to be 34.5 in 2000. | فحسب التعريف الواسع للبطالة، كان معدل البطالة في ناميبيا يقدر بحوالي 34.5 في المائة في عام 2000. |
Hopeless Unemployment | بطالة بلا أمل |
Unemployment grew. | ارتفعت البطالة. |
Unemployment (youth) | البطالة )الشباب( |
Unemployment rate ( ) | ﺮﻘﻔﻟا لﺪﻌﻣ ةﺰﻏ ﻲﻓ |
The unemployment rate was 11.3 in 2006. | نسبة العاطلين عن العمل في 2006 كانت 11.3 . |
In October 2011, unemployment rate was 17.4 . | في أكتوبر 2011، بلغ معدل البطالة 17.4 . |
Unemployment in Bosnia and Herzegovina 1996 2002 | البطالة في البوسنة والهرسك، 1996 2002 |
leaving even more unemployment in their wake. | تاركة بطالة أكثر في أعقابها. |
Unemployment gap between Jews and Palestinians in Israel Since 1996, the overall unemployment rate in Israel has been rising steadily. | الفجوة في البطالة بين اليهود والفلسطينيين في إسرائيل منذ عام 1996، والمعدل العام للبطالة في إسرائيل آخذ في الصعود. |
Table 6 Trends in the labour Force, Employment and Unemployment, 1993 94 and 2000 (BROAD DEFINITION OF UNEMPLOYMENT) | NHIES استقصاء الأسر والعمالة في ناميبيا. |
The Committee notes with concern the trend of rising youth unemployment rates and the rise in long term unemployment. | 341 وتلاحظ اللجنة بقلق الاتجاه المتصاعد للبطالة بين الشباب وارتفاع مستوى البطالة الطويلة الأمد. |
In October 2011, unemployment rate stood at 17.4 . | في أكتوبر 2011، وبلغ معدل البطالة 17.4 في البلاد. |
In 2001 and 2002 the unemployment rate dropped. | وفي عامي 2001 و 2002 هبط معدل البطالة. |
There's no unemployment in squatter cities. Everyone works. | لا يوجد بطالة في المدن العشوائية. الجميع يعمل |
Unemployment ( of total) ____________ | 8 3 البطالة (النسبة المئوية للمجموع) _______ |
Unemployment is rife. | والبطالة متفشية. |
Unemployment (youths) b | البطالة )الشباب()ب( |
(k) Growing unemployment. | )ك( بطالة متزايدة. |
Unemployment is up. | ارتفاع البطالة. |
It's technological unemployment! | انها البطالة التكنولوجية |
Registering for unemployment. | سنصبح عاطلين |
Moreover, one must ask how much youth unemployment contributes to total unemployment. | كما يجب ان يتساءل المرء عن مدى مساهمة البطالة بين الشباب في اجمالي البطالة . |
And unemployment hovers above 10 , with youth unemployment far higher, at roughly 25 . | ويتجاوز معدل البطالة 10 ، ويرتفع بين الشباب إلى 25 تقريبا. |
Youth unemployment in Spain, for example, is above 50 . | ففي أسبانيا على سبيل المثال تجاوز معدل البطالة بين الشباب 50 . |
In two decades time, high unemployment would creep back. | فخلال عقدين من الزمان سوف تزحف معدلات البطالة المرتفعة عائدة من جديد. |
Unemployment fell to 3.8 without any surge in inflation. | فقد هبطت معدلات البطالة إلى 3.8 دون أي تغير في معدلات التضخم. |
Lizardo from Bahrain complains about unemployment in this post. | المدون ليزاردو من البحرين, يشتكي من البطالة في هذه التدوينة. |
Inequality was also reflected in the global unemployment situation. | ويتجلى انعدام المساواة أيضا في حالة البطالة العالمية. |
Both unemployment and underemployment in the region were high. | وإن الفقر في زيادة مستمرة مع معاناة ثلث السكان من نقص التغذية. |
The unemployment rate was 2.8 per cent in 1991. | وكان معدل البطالة في عام ١٩٩١ ، ٢,٨ في المائة. |
From Unemployment to Entrepreneurship | من البطالة إلى ريادة الأعمال |
Unemployment hovers at 20 . | وتتراوح معدلات البطالة عند ما يقل أو يزيد قليلا عن 20 . |
The Varieties of Unemployment | تنويعات على لحن البطالة |
Growth collapsed unemployment spiked. | فانهار النمو وارتفعت البطالة إلى عنان السماء. |
Unemployment is about 6.7 . | ومعدل البطالة حوالي 6.7 . |
Unemployment rate was 10 . | أما البطالة فكان معدلها 10 في المائة. |
7) an unemployment benefit | 7 إعانات البطالة |
Related searches : Fall In Unemployment - Increase In Unemployment - Rise In Unemployment - Drop In Unemployment - Decline In Unemployment - Gap In Unemployment - Unemployment Office - Structural Unemployment - Unemployment Tax - Cyclical Unemployment - Frictional Unemployment - Unemployment Level - Unemployment Fund