Translation of "unemployment fund" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fund - translation :

الأموال

Unemployment - translation :

بطالة

Unemployment fund - translation :

صندوق البطالة

Keywords : لتمويل تمويل لصندوق الإئتماني التمويل البطالة بطالة البطاله العاطلين والبطالة

Examples (External sources, not reviewed)

Unemployment benefits continued to be paid out of the Social Insurance Fund.	واستمر دفع مستحقات البطالة من صندوق التأمين اﻻجتماعي.
In 1993, the unemployment insurance reserve fund stood at 51.8 million, compared with 8.1 million in 1987.	وفي عام ١٩٩٣، كانت أموال صندوق الضمان اﻻحتياطي المخصصة للبطالة تبلغ ٨,٥١ مليون دوﻻر، مقابل ٨,١ مﻻيين دوﻻر في عام ١٩٨٧.
The training of women for new jobs was one of the means to reduce unemployment, for which appropriate funds were earmarked in the unemployment fund, which received contributions from State and private enterprises.	ومضت تقول ان تدريب النساء على وظائف جديدة هو أحد اﻷساليب المتبعة في الحد من البطالة، وهو اسلوب تخصص له اﻷموال المناسبة من صندوق البطالة الذي يتلقى اﻻشتراكات من الدولة والمؤسسات الخاصة.
For nothing converts cyclical unemployment into structural unemployment more certainly than prolonged unemployment.	فلا شيء قادر على تحويل البطالة الدورية إلى بطالة بنيوية أكثر من البطالة المطولة.
One idea that has been mooted repeatedly in Europe is to create some European, or at least eurozone, unemployment insurance fund.	ان احد الأفكار التي تم طرحها مرارا وتكرارا في اوروبا هو انشاء صندوق تأمين ضد البطالة ضمن اوروبا او على الاقل ضمن منطقة اليورو.
Unemployment!	بطالة!
Hopeless Unemployment	بطالة بلا أمل
Unemployment grew.	ارتفعت البطالة.
Unemployment (youth)	البطالة )الشباب(
Unemployment rate ( )	ﺮﻘﻔﻟا لﺪﻌﻣ ةﺰﻏ ﻲﻓ
In virtue of the Unemployment Act she was granted unemployment benefits.	وبموجب قانون البطالة، حصلت على مستحقات البطالة.
Unemployment ( of total) ____________	8 3 البطالة (النسبة المئوية للمجموع) _______
Unemployment is rife.	والبطالة متفشية.
Unemployment (youths) b	البطالة )الشباب()ب(
(k) Growing unemployment.	)ك( بطالة متزايدة.
Unemployment is up.	ارتفاع البطالة.
It's technological unemployment!	انها البطالة التكنولوجية
Registering for unemployment.	سنصبح عاطلين
Moreover, one must ask how much youth unemployment contributes to total unemployment.	كما يجب ان يتساءل المرء عن مدى مساهمة البطالة بين الشباب في اجمالي البطالة .
And unemployment hovers above 10 , with youth unemployment far higher, at roughly 25 .	ويتجاوز معدل البطالة 10 ، ويرتفع بين الشباب إلى 25 تقريبا.
From Unemployment to Entrepreneurship	من البطالة إلى ريادة الأعمال
Unemployment hovers at 20 .	وتتراوح معدلات البطالة عند ما يقل أو يزيد قليلا عن 20 .
The Varieties of Unemployment	تنويعات على لحن البطالة
Growth collapsed unemployment spiked.	فانهار النمو وارتفعت البطالة إلى عنان السماء.
Unemployment is about 6.7 .	ومعدل البطالة حوالي 6.7 .
Unemployment rate was 10 .	أما البطالة فكان معدلها 10 في المائة.
Unemployment in rural areas	البطالة في المناطق الريفية
7) an unemployment benefit	7 إعانات البطالة
12. Reducing mass unemployment	١٢ الحد من البطالة الواسعة النطاق
Everything's good, low unemployment.	كل شيء جيد، والبطالة منخفضة.
You don't draw unemployment.	أنت لا ترسمين البطالة
Alternatively, labor could migrate from high unemployment southern Europe to lower unemployment northern Europe.	وبدلا من ذلك فمن الممكن أن تهاجر العمالة من جنوب أوروبا حيث معدلات البطالة المرتفعة إلى شمال أوروبا حيث معدلات البطالة أقل ارتفاعا .
Table 6 presents trends in the labour force, employment and unemployment, based on the narrow definition of unemployment and the broad definition of unemployment respectively.	ويمثل الجدول 6 اتجاهات القوى العاملة، العمالة والبطالة، حسب التعريف الضيق للبطالة والتعريف الواسع لها.
One idea that has been mooted repeatedly in Europe is to create some European, or at least eurozone, unemployment insurance fund. This idea is attractive at first sight.	ان احد الأفكار التي تم طرحها مرارا وتكرارا في اوروبا هو انشاء صندوق تأمين ضد البطالة ضمن اوروبا او على الاقل ضمن منطقة اليورو. ان الفكرة جذابة للوهلة الاولى ولكن هنا ايضا الاشارة الى التجربة الامريكية هو امر مضلل.
We cannot ignore high unemployment.	ولا يجوز لنا أن نتجاهل ارتفاع مستويات البطالة.
Unemployment is 16 and rising.	فقد ارتفعت معدلات البطالة إلى 16 ولا تزال في ارتفاع.
Output collapsed and unemployment soared.	فانهار الناتج وارتفعت معدلات البطالة إلى عنان السماء.
Output fell and unemployment skyrocketed.	وهبط الناتج وارتفعت معدلات البطالة إلى عنان السماء.
Economists call it disguised unemployment.	ويطلق خبراء الاقتصاد على هذا النمط من العمل البطالة المقنعة .
Europe s Youth Unemployment Non Problem	بطالة شباب اوروبا ليست مشكلة
The Mirage of Youth Unemployment	وهم البطالة بين الشباب
Inflation and unemployment remain rampant.	ويظل التضخم والبطالة خارج نطاق السيطرة.
Unemployment and choice of occupation	البطالة واختيار المهنة
Unemployment by age for 2001	البطالة حسب السن لعام 2001
Unemployment and underemployment remain high.	فلا تزال مستويات البطالة والعمالة الناقصة مرتفعة().

عرض هذه الصفحة باللغة العربية