Translation of "in two parts" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
The answer comes in two parts. | والإجابة على هذا السؤال تتألف من جزأين. |
That proposal fell in two parts. | وكان ذلك الاقتراح ينقسم إلى قسمين. |
One session in two parts per year | دورة واحـدة فـي السنــة مؤلفة من جزأين |
One session in two parts per year | دورة واحــدة فـي السنة مؤلفة من جزأين |
My talk will be in two parts. | سينقسم حديثي إلى قسمين، سأتكلم أولا كعالم فلك |
And that's two parts. | و الأمر هنا ينقسم إلى شقين. |
The present working paper is in two parts. | تتألف ورقة العمل هذه من جزأين. |
They have two fundamental parts | هناك جزآن مبدئيان |
It's in two parts with a little channel in between. | انها منقسمة إلى جزءين مع قناة صغيرة في الوسط |
The High level Meeting was held in two parts. | وقد عقد الاجتماع الرفيع المستوى من جزئين. |
And by the way, that comes in two parts. | هل هناك سوق كبيرة وبالمناسبة، يأتي هذا في جزئين |
This information note contained two parts | وتضمنت هذه المذكرة اﻻعﻻمية جزأين |
Divide the child into two parts. | قم بقسمة الطفل إلى نصفين |
There are two things involved two parts to the explanation. | هناك شيئان يشاركان جزئين للتفسير. |
It is republished on Global Voices in two parts with permission. | تعيد الأصوات العالمية نشره بإذن على جزئين. |
The review of national systems shall take place in two parts | 97 ينقسم استعراض النظم الوطنية إلى جزأين |
The review of national registries shall take place in two parts | 111 ينقسم استعراض السجلات الوطنية إلى جزأين |
It's a fascinating question. Let me answer it in two parts. | انها سؤال رائع. اسمحوا لي الإجابة على هذا السؤال في جزأين. |
The present report consists of two parts | 3 يتألف هذا التقرير من جزأين |
We cannot put it into two parts. | لا نستطيع ان نقسمه الى قسمين |
I divide it into two equal parts | تم تقسيم المربع الكامل الي جزئين |
So, the task is really two parts. | إذن المهمة تنقسم إلى قسمين |
There are two interesting parts about this. | لذا فهناك جزءان مهمان بخصوص هذا. |
It has been republished on Global Voices in two parts with permission. | اللغة، أي ا ما كانت، هي الناقل الأول للثقافة. |
Claim your parts in this story for every coin carries two sides. | اجعلوا لكم مكان ا في هذه القصة إذ لكل قطعة من النقود وجهان. |
The report can be divided into two parts. | 5 ويمكن تقسيم التقرير إلى جزأين. |
The budget is broadly divided into two parts | وتنقسم الميزانية بصفة عامة إلى جزئين هما |
The research project is divided into two parts | وينقسم مشروع البحوث إلى جزأين |
6. The present report consists of two parts. | ٦ ويتكون هذا التقرير من جزئين. |
It contains three major parts The first two parts outline the general situation of the country in its more varied aspects. | وهي تنقسم إلى ثلاثة أجزاء رئيسية على النحو التالي يبين الجزءان الأولان الرئيسيان الحالة العامة في البلد بجوانبها المتنوعة. |
Our real parts are two and six. so two plus six is eight. | انها 2 و 6 اذا 2 6 8 |
Draft resolution A 60 L.27 has two parts. | ولمشروع القرار A 60 L.27 جزءان. |
4. The text of the proposal comprised two parts. | ٤ وأضاف قائﻻ إن الوثيقة تتألف من جزءين. |
And now I could divide each of those into two equal parts, to get me 4 equal parts. | والا ن سأقوم بتقسيم هذان الجزئان الي جزئين متساويين سيعطينا أربعة أجزاء |
That's two parts it's got to be upside and believable. | يجب أن يكون الإتجاه تصاعديا , و من ثم يجب أن يكون قابلا للتصديق. |
Acts that are covered in parts one and two of this article and are committed | والأفعال المشار إليها في الجزئين الأول والثاني من هذه المادة والتي ت رتكب |
The Committee therefore reiterates its recommendation on combining the two sections into one, with two parts. | ولهذا تعيد اللجنة تكرار توصيتها بشأن جمع البابين 22 و 34 في باب واحد بجزأين. |
This is two weeks ago in CCP in Coventry, who build parts for Bentleys and so on. | هذه قبل أسبوعين في سي سي بي والذي يصنع قطع لسيارات بنتلي |
It's the same for the first two parts of the sequence. | أنها التجربة نفسها لأول جزئين من السلسلة. |
Restaurant two, restaurant three. Restaurant four. So those are parts, right? | مطعم واحد. مطعم اثنين، مطعم ثلاثة. مطعم أربعة. حتى تلك التي |
So, what I've done is split this neatly into two parts | لذا، ما قمت به هو تقسيم الاجابة إلى قسمين |
And then if I were to divide each of those into two equal parts, I will have 8 equal parts. | وسأقوم بتقسيم كل جزء من الأجزاء الجديدة إلي جزئين, سأحصل علي ثمانية أجزاء |
It verified in May 2005 that the other two parts of the recommendation have been implemented. | وقد تحقق في أيار مايو 2005 من أن الجزأين الآخرين من التوصية قد نفذا. |
The report on this agenda item will be issued in two parts (see A 48 715). | سيصدر التقرير المتعلق بهذا البند من جدول اﻷعمال في جزءين )انظر A 48 715(. |
and their meal offering, fine flour mixed with oil, three tenth parts for every bull of the thirteen bulls, two tenth parts for each ram of the two rams, | وتقدمتهن من دقيق ملتوت بزيت ثلاثة اعشار لكل ثور من الثلاثة عشر ثورا وعشران لكل كبش من الكبشين |
Related searches : Of Two Parts - Comprises Two Parts - First Two Parts - In Two - Bought-in Parts - In Different Parts - In Certain Parts - In Both Parts - Good In Parts - Parts In Question - In Substantial Parts - In Several Parts - In Equal Parts - In Some Parts