Translation of "first two parts" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

First - translation :

الأول

First two parts - translation :

الجزأين الأولين

Parts - translation :

القطع

Keywords : اولاً اولا أوّل المقام الاول أجزاء الأجزاء الاجزاء غيار اجزاء

Examples (External sources, not reviewed)

It's the same for the first two parts of the sequence.	أنها التجربة نفسها لأول جزئين من السلسلة.
The first slice makes two parts, each with an area of one half	التقطيع الأولى ينتج قطعتين، كل منها بمساحة النصف
It contains three major parts The first two parts outline the general situation of the country in its more varied aspects.	وهي تنقسم إلى ثلاثة أجزاء رئيسية على النحو التالي يبين الجزءان الأولان الرئيسيان الحالة العامة في البلد بجوانبها المتنوعة.
And that's two parts.	و الأمر هنا ينقسم إلى شقين.
They have two fundamental parts	هناك جزآن مبدئيان
The most rewarding parts of this three pronged strategy are the first two namely, preventive diplomacy and peacemaking.	وأكثر ما هو مجز في هذه اﻻستراتيجية الثﻻثية التشعب الجزآن اﻷوليان أي الدبلوماسية الوقائية وصنع السلم.
The answer comes in two parts.	والإجابة على هذا السؤال تتألف من جزأين.
That proposal fell in two parts.	وكان ذلك الاقتراح ينقسم إلى قسمين.
This information note contained two parts	وتضمنت هذه المذكرة اﻻعﻻمية جزأين
Divide the child into two parts.	قم بقسمة الطفل إلى نصفين
1947 Baccalaureate, first and second parts.	١٩٤٧ شهادة الباكالوريا بجزءيها.
While the first part of this objective has been achieved, the other two parts have not been adequately addressed.	وبينما تم تحقيق الجزء اﻷول من هذا الهدف، فإن الهدفين اﻵخرين لم يعالجا على النحو الكافي.
There are two things involved two parts to the explanation.	هناك شيئان يشاركان جزئين للتفسير.
The present report consists of two parts	3 يتألف هذا التقرير من جزأين
One session in two parts per year	دورة واحـدة فـي السنــة مؤلفة من جزأين
One session in two parts per year	دورة واحــدة فـي السنة مؤلفة من جزأين
We cannot put it into two parts.	لا نستطيع ان نقسمه الى قسمين
My talk will be in two parts.	سينقسم حديثي إلى قسمين، سأتكلم أولا كعالم فلك
I divide it into two equal parts	تم تقسيم المربع الكامل الي جزئين
So, the task is really two parts.	إذن المهمة تنقسم إلى قسمين
There are two interesting parts about this.	لذا فهناك جزءان مهمان بخصوص هذا.
The report can be divided into two parts.	5 ويمكن تقسيم التقرير إلى جزأين.
The present working paper is in two parts.	تتألف ورقة العمل هذه من جزأين.
The budget is broadly divided into two parts	وتنقسم الميزانية بصفة عامة إلى جزئين هما
The research project is divided into two parts	وينقسم مشروع البحوث إلى جزأين
6. The present report consists of two parts.	٦ ويتكون هذا التقرير من جزئين.
This is my first time in these parts.	هذه المرة الأولى لي في هذه المنطقة
Our real parts are two and six. so two plus six is eight.	انها 2 و 6 اذا 2 6 8
The High level Meeting was held in two parts.	وقد عقد الاجتماع الرفيع المستوى من جزئين.
Draft resolution A 60 L.27 has two parts.	ولمشروع القرار A 60 L.27 جزءان.
4. The text of the proposal comprised two parts.	٤ وأضاف قائﻻ إن الوثيقة تتألف من جزءين.
And by the way, that comes in two parts.	هل هناك سوق كبيرة وبالمناسبة، يأتي هذا في جزئين
My talk will be in two parts. I'll talk first as an astronomer, and then as a worried member of the human race.	سينقسم حديثي إلى قسمين، سأتكلم أولا كعالم فلك ثم كفرد من الجنس البشري يشعر بالقلق
And now I could divide each of those into two equal parts, to get me 4 equal parts.	والا ن سأقوم بتقسيم هذان الجزئان الي جزئين متساويين سيعطينا أربعة أجزاء
That's two parts it's got to be upside and believable.	يجب أن يكون الإتجاه تصاعديا , و من ثم يجب أن يكون قابلا للتصديق.
It's in two parts with a little channel in between.	انها منقسمة إلى جزءين مع قناة صغيرة في الوسط
First, it leads to desperation among parts of the population.	فالفقر من ناحية يقود إلى اليأس بين أقسام كبيرة من السكان.
The first rains of 1994 started late in southern parts of the country, while the northern region has not seen rain for over two years.	وقد بدأت باكورة أمطار عام ١٩٩٤ متأخرة عن موعدها في اﻷجزاء الجنوبية من البلد، بينما لم تسقط أية أمطار على الجزء الشمالي لما يربو على السنتين.
The Committee therefore reiterates its recommendation on combining the two sections into one, with two parts.	ولهذا تعيد اللجنة تكرار توصيتها بشأن جمع البابين 22 و 34 في باب واحد بجزأين.
It is republished on Global Voices in two parts with permission.	تعيد الأصوات العالمية نشره بإذن على جزئين.
The review of national systems shall take place in two parts	97 ينقسم استعراض النظم الوطنية إلى جزأين
The review of national registries shall take place in two parts	111 ينقسم استعراض السجلات الوطنية إلى جزأين
It's a fascinating question. Let me answer it in two parts.	انها سؤال رائع. اسمحوا لي الإجابة على هذا السؤال في جزأين.
Restaurant two, restaurant three. Restaurant four. So those are parts, right?	مطعم واحد. مطعم اثنين، مطعم ثلاثة. مطعم أربعة. حتى تلك التي
So, what I've done is split this neatly into two parts	لذا، ما قمت به هو تقسيم الاجابة إلى قسمين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية