Translation of "in total safety" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The total proposed cost increase under security, safety and emergency amounts to 7.5 million.
33 ويبلغ مجموع الزيادة المقترحة للتكاليف في إطار الأمن والسلامة والطوارئ 7.5 ملايين دولار.
With regard to staff safety, UNHCR increased the total number of its field safety staff in Africa by six, to Burundi, the Democratic Republic of the Congo and the Sudan.
46 وفيما يتعلق بأمن الموظفين، زادت المفوضية من العدد الإجمالي لموظفيها المعنيين بالسلامة الميدانية في أفريقيا بستة موظفين، في بوروندي، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، والسودان.
The total proposed amount includes the United Nations share, 40,551,800, of jointly financed safety and security costs.
ويشمل إجمالي المبلغ المقترح حصة الأمم المتحدة، بمبلغ 800 551 40 دولار في التكاليف المشتركة التمويل الخاصة بالسلامة والأمن.
The total jointly financed budget of the Department of Safety and Security amounts to 199,280,800 before recosting.
ويبلغ مجموع الميزانية المشتركة التمويل لإدارة شؤون السلامة والأمن 800 280 199 دولار قبل إعادة تقدير التكاليف.
a Within this total, the United Nations share of jointly financed safety and security costs amounts to 40,551,800.
(أ) يشمل هذا المجموع حصة الأمم المتحدة في تكاليف السلامة والأمن المشتركة التمويل، وقدرها 800 551 40 دولار.
a Within this total, the United Nations share of jointly financed safety and security costs amounts to 40,551,800.
(2) الموارد الخارجة عن الميزانية
In order to ensure total safety for the licit production of opium, a number of measures have been taken in the current year to prevent leakage.
ولضمـان السﻻمـــة الكاملة لﻻنتاج المشروع لﻷفيون، اتخذت فـي السنة الحالية عدة إجراءات لمنع تسرب ذلك اﻻنتـــاج.
Safety safety first?
السلامة السلامة أولا
The total jointly financed budget of the Department of Safety and Security amounts to 199,280,800 before recosting (see table below).
ويبلغ مجموع الميزانية المشتركة التمويل لإدارة شؤون السلامة والأمن 800 280 199 دولار قبل إعادة تقدير التكاليف (انظر الجدول الوارد أدناه).
a Within this total, the United Nations share of the security and safety services costs at Vienna amounts to 5,185,100.
(أ) يشمل هذا المجموع حصة الأمم المتحدة في تكاليف خدمات الأمن والسلامة في فيينا، وقدرها 100 185 5 دولار.
The coordination mandate on road safety has rapidly extended beyond the United Nations system to include a total of 42 organizations.
35 وقد اتسعت ولاية التنسيق المتعلقة بالسلامة على الطرق خارج منظومة الأمم المتحدة لتشمل ما مجموعه 42 منظمة.
J. Air safety in Antarctica.
ياء السﻻمة الجوية في أنتاركتيكا.
Stay here in safety, Rebecca.
إبقى هنا فى أمان يا ربيكا
Phasing in of civilian staff Total Total
وزع الموظفين المدنيين على مراحل
Enter them with peace , in safety .
ويقال لهم ادخلوها بسلام أي سالمين من كل مخو ف أو مع سلام أي سلموا وادخلوا آمنين من كل فزع .
Enter it in peace and safety !
ويقال لهم ادخلوها بسلام أي سالمين من كل مخو ف أو مع سلام أي سلموا وادخلوا آمنين من كل فزع .
Safety
السلامة إن العمل على قواعد صب خراسانية مصقولة يجعل العمل
Safety.
الامان
IAEA nuclear safety standards and associated safety services in the nuclear field take on a special importance in bringing nuclear facilities everywhere up to the highest possible safety standards.
وتتخذ مقاييس الوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن السﻻمة النووية وما يتعلق بها من خدمات للسﻻمة في الميدان النووي أهمية خاصة في دفع المرافق النووية في كل مكان نحو أرفع المقاييس الممكنة في مجال السﻻمة.
Nuclear weapon States must reduce their stockpiles in an effort to discourage proliferation and to move towards the total destruction of all nuclear weapons, the only absolute guarantee of safety.
ويجب على الدول الحائزة للأسلحة النووية أن تخفض مخزوناتها من أجل منع الانتشار وكفالة التحرك من أجل التدمير الكامل لجميع الأسلحة النووية، وباعتبار ذلك الضمان الوحيد المطلق لتحقيق الأمن.
62. Argentina had a total of 1,432 of its nationals engaged in nine operations, and it was fully aware of the urgent need to increase the safety of personnel engaged in such operations.
٦٢ وذكر أن لﻷرجنتين ما مجموعه ٤٣٢ ١ مواطنا يشاركون في تسع عمليات، وأنها مدركة تمام اﻹدراك الحاجة الملحة إلى زيادة تأمين سﻻمة الموظفين المشاركين في العمليات.
Air safety considerations in procuring air services
اعتبارات السلامة الجوية لدى شراء الخدمات الجوية
Then, collect your cracked nut in safety.
بعد ذلك، يجمعون الحبيبات المكسورة في أمان.
The Law on Nuclear Safety defines safety and protection measures while using nuclear materials and specified equipment in performing nuclear activities and establishes an independent regulatory body for nuclear safety the State Office for Nuclear Safety.
ويحدد قانون السلامة النووية تدابير السلامة والحماية عند استخدام أي مواد نووية أو معدات محددة في أداء الأنشطة النووية وينشئ هيئة تنظيمية مستقلة للسلامة النووية هي مكتب الدولة للسلامة النووية.
In the area of labour safety there is a total of 25 EU Directives of which 15 have already been transposed as Regulations of the CM and they have been implemented.
ففي مجال سلامة العمل هناك 45 توجيها من الاتحاد الأوروبي وأصبح 15 منها جزءا من لوائح مجلس الوزراء وبدأ تنفيذها.
Monthly Total Total cost Total cost Total 1 April 1994
التكلفـــة الشهريــة لﻻستئجار إجمالي تكلفة
Reactor safety
سلامة المفاعلات
Nuclear safety
السلامة النووية
E. Safety
هاء السلامة
Occupational Safety.
الأمان المهني
Safety services
خدمات السﻻمة
safety measures.
تدابير السﻻمة.
Security safety
اﻷمن السﻻمة
Next, safety.
ثانيا , الأمان.
Food Safety,
سلامة الأغذية.
Safety measure.
احتياطات أمنيه .
They call therein for every fruit in safety .
يدعون يطلبون الخدم فيها أي الجنة أن يأتوا بكل فاكهة منها آمنين من انقطاعها ومضرتها ومن كل مخوف حال .
They call therein for every fruit in safety .
يطلب هؤلاء المتقون في الجنة كل نوع من فواكه الجنة اشتهوه ، آمنين من انقطاع ذلك عنهم وفنائه .
I'm in charge of the Führer's Safety Squad.
أنا الجنرال فون سايدلمان من الفرقة المسؤولة عن حماية الفوهرر
Total Total percent
مجموع المساعدة
Total Total Savings
الوفورات )التجاوزات(
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.
لنفكر بنماذج الإرهاب، اختطاف الأطفال، أمن الطيران، أمن السيارات.
Upon request, the Advisory Committee was informed that the total (before recosting) includes 60,283,900 for posts, 3,132,400 for non staff costs and 2,369,000 under safety and security.
وأ بلغت اللجنةالاستشارية، بناء على طلبها، أن المجموع (قبل تقدير التكاليف) يشمل مبلغ 900 283 60 دولار للوظائف، ومبلغ 400 132 3 دولار للتكاليف غير المتعلقة بالوظائف، ومبلغ 000 369 2 دولار تحت بند السلامة والأمن.
But in a mere three years, total JGBs will exceed this total.
ولكن من المتوقع أن تتجاوز قيمة سندات الحكومة اليابانية هذا المبلغ في غضون ثلاثة أعوام فقط.
(a) The Air Safety Unit, which is responsible for ensuring that aviation safety measures are implemented in the field missions
)أ( وحدة السﻻمة الجوية، وهي مسؤولة عن تنفيذ تدابير سﻻمة الرحﻻت الجوية في البعثات الميدانية

 

Related searches : Total Safety - Total In - In Total - In Safety - In Total Control - Result In Total - In Total Figures - In Total Contradiction - Pay In Total - That In Total - Means In Total - Thus In Total - In Total, This - Spent In Total