Translation of "in this challenge" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Challenge - translation : In this challenge - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We have a moral challenge in this moment.
لدينا اليوم تحد أخلاقي ..
We have a moral challenge in this movement.
لدينا اليوم تحد أخلاقي ..
This is the challenge.
هذا هو التحدي
This is their challenge.
فقط الاثنان
Partly in response to this challenge, Anwar was sacked.
ومن بين أسباب أخرى، أقيل أنور ردا على ذلك التحدي.
We must not fail in responding to this challenge.
ويجب ألا نفشل في التصدي لهذا التحدي.
And this is a challenge.
هذا تحد كبير ..
My challenge instead is this.
التحدي الذي أطرحه بالمقابل هو
This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge.
هذا التحدي الأول هو ما أود أن أشير إليه بتحدي الاقناع.
This will be a considerable challenge in the time available.
ويعد هذا الأمر تحديا كبيرا بالنسبة للوقت المتاح.
This new era represents a challenge in relations between nations.
تمثل الحقبة الجديدة تحديا في العﻻقات بين اﻷمم.
And the challenge is really found in this picture here.
والتحدي يمكننا ان نمثله بهذه الصورة
So, this is the challenge for this bread.
وهذا هو التحدي للخبازين
This is our major social challenge.
وهذا هو التحدي اﻻجتماعي الكبير الذي يواجهنا.
This process starts with a challenge
هذه العملية تبدأ بتحدي
That's a challenge. I like this.
كان ذلك تحدي, احب هذا.
This gloomy outlook provides a great challenge to the international community, and this Conference has been convened to address this challenge.
وهذه الصورة القاتمة تمثل تحديا كبيرا للمجتمع الدولي، وقد انعقد هذا المؤتمر لمعالجة هذا التحدي.
In Europe and the United States, this challenge has been understood.
كان هذا التحدي مفهوما في أوروبا والولايات المتحدة.
Omar Barsawad writes about Yemen's HIV Aids challenge in this post.
المدون عمر برسواد يكتب حول تحدي مواجهة مرض الإيدز في اليمن.
So we have this huge challenge, this huge gap.
لذلك لدينا تحد هائل, هذه الفجوة الضخمة
And so, this makes this coming century a challenge.
ولذلك، هذه الأمور تجعل القرن القادم تحديا
This is definitely an enormous and daunting challenge, but it is not an impossible challenge.
ومن المؤكد أن هذا تحد هائل وشاق، ولكنه ليس تحديا مستحيلا.
We are not taking this challenge seriously.
والواقع أننا لا نتعامل مع هذه التحديات بجدية.
This is another challenge to take up.
وهو تحد آخر علينا أن نواجهه.
This is the challenge facing my Government.
وهذا هو التحدي الذي يواجه حكومة بلدي.
This is the challenge facing the entire world and Europe in particular.
هذا هو التحدي الذي يواجهه العالم بأسره وبخاصة أوروبا.
Each of us senses this challenge almost daily.
ويستشعر كل واحد منا هذه التحديات بشكل شبه يومي.
The global nature of this challenge is inescapable.
والطبيعة العالمية لهذا التحدي حقيقة ﻻ مفر منها.
I have a challenge for this last talk.
لدي تحدي سأقوم به الآن
In a sense, the solution to this challenge is as plain as day.
الحقيقة أن حل هذا التحدي يكاد يكون واضحا وضوح النهار.
But a growing number of voices challenge this view.
غير أن عددا متزايدا من الأصوات تطعن في رجاحة هذا الرأي.
The challenge is to translate this commitment into action.
والتحدي هو كيف يمكن ترجمة هذا الالتزام إلى عمل.
This expansion provided both an opportunity and a challenge.
وأتاح هذا التوسع فرصة وطرح تحديا في آن واحد.
This constitutes a critical challenge to the enabling environment.
وهذا يمثل تحديا هاما للبيئة المؤاتية للتمكين.
This represents another challenge for non Annex I Parties.
ويمثل هذا تحديا آخر للأطراف غير المدرجة في المرفق الأول.
This is not just a challenge to Governments alone.
وليس هذا مجرد تحد لحكوماتنا وحدها.
We urge him to take up this challenge forcefully.
ونحن نحثه على التصـدي لهذا التحدي بكل قوة.
This conflict is a challenge to the world community.
إن هذا الصراع يمثل تحديا للمجتمع الدولي.
This is a historic opportunity and a momentous challenge.
إن هذه فرصة تاريخية وتحد هائل.
But this shouldn't discourage us. It should challenge us.
ولكن هذا لا ينبغي أن تثنينا. ينبغي أن تمثل تحديا لنا.
This one, I would say, was a serious challenge.
أود أن أقول أن هذه كانت تمثل تحديا كبيرا
We must confront this challenge in order to ensure that the Treaty remains relevant.
وعلينا مواجهة هذا التحدي لنضمن احتفاظ المعاهدة بأهميتها.
That's our challenge, is to understand, understand this system in new and phenomenal ways.
هذا هو تحدينا أن نفهم نفهم النظام وطرق الظواهر
And I challenge anybody in the room to make their chest go like this.
وأتحدى أي شخص في هذه الغرفة أن يتمكن من تحريك صدره هكذا.
This is surely a challenge, in view of the different family life traditions in various countries.
وهذه بالتأكيد مهمة صعبة نظرا ﻻختﻻف تقاليد الحياة اﻷسرية في مختلف البلدان.

 

Related searches : Addressing This Challenge - Met This Challenge - Meet This Challenge - Take This Challenge - Address This Challenge - Face This Challenge - Overcome This Challenge - Facing This Challenge - Tackle This Challenge - Solve This Challenge - Succeed In Challenge - Challenge In Court - Challenge In Finding - In This