Translation of "in positive case" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Case - translation :

قضية

In positive case - translation :

في حالة إيجابية

Positive - translation :

إيجابي

Keywords : قضيتي قضيتك القضيه قضيّة القضيّة إيجابية إيجابي ايجابي الإيجابي ايجابية

Examples (External sources, not reviewed)

And here I have positive x going to the right, but in this case, positive x is to the left.	وهنا لدي موجب (س) إلى اليمين .. ولكن في هذه الحالة .. موجب (س) سوف يكون إلى اليسار
But in this case, we are saying this is true for all positive integers.	لكن في هذه الحالة، نقول ان هذا صحيحا لجميع الاعداد الصحيحة الموجبة
Cytomegalovirus is a special case in donor testing in that many donors will test positive for it.	وتعتبر الفيروسات المضخمة للخلايا حالة خاصة حيث أن أكثر المتبرعون يظهرون نتيجة إيجابية في فحصها.
As x approaches positive or negative infinity, what is y approximately equal to, in this case?	اذا كان x يقترب من ما لا نهاية موجبة او سالبة، فكم تقريبا قيمة y، في هذه الحالة
The first case of a woman to have given birth while being HIV positive was in 1999.	وحدثت أول حالة وضع لامرأة مصابة بفيروس نقص المناعة البشرية عام 1999.
So in that case as well, we'll have a positive times a negative divided by a positive, so then our second derivative is going to be negative.	اذا في تلك الحالة كذلك، سنحصل على موجب سالب موجب، وبالتالي المشتقة الثانية تكون موجبة
In any case, the comments will be even more interesting to read, be they positive, negative or insulting.	على أي حال, التعليقات ستكون أكثر حتى إثارة للاهتمام, ان كانوا ايجابيين, سلبيين أو مهينين.
Thus, the potential positive impacts on the home economy are in this case likely to be more limited.	لذلك، قد تكون الآثار الإيجابية المحتمل أن تمس الاقتصاد الموطن في هذه الحالة أكثر محدودية.
That this is no longer the case reflects the extraordinarily positive developments and trends in the region itself.	وكون أن هذه لم تعد الحالة السائدة اﻵن أمر ي عد انعكاسا للتطورات واﻻتجاهات اﻹيجابية للغاية الحاصلة في تلك المنطقة نفسها.
In that case, the stimulus will have little positive effect on household spending, but will worsen the budget deficit.	في هذه الحالة قد يخلف التحفيز تأثيرا إيجابيا ضئيلا على إنفاق الأسر، ولكنه سوف يؤدي حتما إلى تفاقم العجز في الميزانية.
Higher prices for commodity exports, including oil in the case of Papua New Guinea, and increased tourism supported positive growth.	فقد عزز ارتفاع أسعار الصادرات السلعية، بما فيها النفط في حالة بابوا غينيا الجديدة، مع زيادة السياحة تحقيــق نمو إيجابـي.
There is also a positive development in the Rwamakuba case, which commenced on 9 June 2005 after its accused had been separated from the other three accused in the case Karemera et al.	وحدث أيضا تطور إيجابي في ما يتعلق بقضية رواماكوبا، التي بدأت في 9 حزيران يونيه 2005، بعد أن فصل المتهم فيها عن المتهمين الثلاثة الآخرين في قضية كراميرا وآخرين.
While the judicial investigation has not yielded positive results, ONUSAL believes that investigative means have not been exhausted in this case.	ولم يتوصل التحقيق القضائي إلى أية نتائج ايجابية، ومع ذلك تعتقد بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة أن سبل التحقيق في هذه الحالة لم تستنفد بعد.
This is the opposite of what happens in the case of buckminsterfullerenes, in which carbon sheets are given positive curvature by the inclusion of pentagons.	وهذا على عكس ما يحدث في حالة جزيء Buckminster fullerene الكروي، والذي تتخذ فيه صفائح الكربون التقوس الإيجابي بواسطة دمج خماسيات الأضلاع.
If the test is positive, the pregnancy can be terminated, or, in the case of pre implantation diagnosis, the embryo will be discarded.	وإذا جاء الفحص إيجابيا فمن الممكن إنهاء الحمل، أو التخلص من اللاقحة في حالة التشخيص قبل زرعها في الرحم.
Hydrogen bonding is caused because the positive ion, hydrogen, is attracted to negatively charge ions which, in this case, are the silicon tetrahedra.	ويحدث الترابط الهيدروجيني لأن أيون الهيدروجين الموجب ينجذب إلى الأيونات السالبة الشحنة والتي تكون، في هذه الحالة، ذرات السيليكون رباعية السطوح.
So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive.	إذن آمل أن تكون الأمور إيجابية , إيجابية , إيجابية , و أكثر إيجابية.
In any case, since our experience is recent, our wealth of experience can be easily shared with those interested, and eventually generate positive momentum.	وعلى أية حال، وحيث أن تجربتنا ما زالت حديثة، فإن خبـرتنا الثــريـة يمكـن تشاطرها مع الأطـراف المهتمـة، ويمكـن أن تولـ ـد في نهاية المطاف زخما إيجابيــا.
In the case of karite, new European Commission directives allowing the incorporation of vegetable fat into chocolate have a direct positive impact on demand.	ففي حالة الكاريتي، فإن لتوجيهات المفوضية الأوروبية الجديدة التي تسمح بإدراج الدهنيات النباتية في الشوكولاتة أثر إيجابي مباشر على الطلب.
While fluctuations are common in the United Nations system, in the case of UNICEF fluctuations occur on a yearly basis, but rates remain positive and very high.	ومع أن التقلبات أمر معتاد في منظومة اﻷمم المتحدة، فإن التقلبات في حالة اليونيسيف تحدث على أساس سنوي، ولكن المعدﻻت ظلت موجبة ومرتفعة جدا.
In the case of East Timor, we have also noted positive signals in the negotiating process promoted by the Secretary General, to whom we pay a tribute.	وفي قضية تيمور الشرقية، نشاهد أيضا دﻻئل ايجابية في عملية التفاوض التي ينهض بها اﻷمين العام الذي نشيد به.
In the case of Austria, Hitler's native soil, 99.71 of an electorate of 4,484,475 officially went to the ballots, with a positive tally of 99.73 .	في حالة النمسا والتربة هتلر الأم، ذهب 99.71 من جمهور الناخبين من 4484475 رسميا إلى صناديق الاقتراع، مع حصيلة إيجابية من 99.73 .
Different target conditions PPV is used to indicate the probability that in case of a positive test, that the patient really has the specified disease.	ومن ثم يتم استخدام القيمة التنبؤيه الايجابيه تشير إلى احتمال أنه في حالة اختبار الايجابية ، أن المريض لديه حقا المرض المحدد.
Two days later, positive cases rose to 24 and one death case from Shanghai brought the death toll to 7.	وبعد ذلك بيومين،الحالات الإيجابية ترتفع إلى 24 وحالة وفاة واحدة من شنغهاي ترفع عدد القتلى إلى 7.
Because in this case it was equal to the absolute value of x and so that's what we do, we say this is equal to regardless of whether x is positive or negative, we want the positive square root.	اذا هو يساوي _BAR_x_BAR_ القيمة المطلقة لـ X وذلك بغض النظراذا كانت موجبة أو سالبة فنحن نريد القيمة الموجبة فإننا نريد الجذر التربيعي الموجب
HlV positive people in India.	مصاب بمرض نقص المناعة في الهند.
In the present case, the council resolution clearly adopted a positive development policy for housing and tasked the mayor with pursuing subsequent measures by way of implementation.	وفي الحالة الراهنة، من الواضح أن قرار المجلس اعتمد سياسة إنمائية إيجابية للإسكان وأسند إلى رئيس البلدية متابعة تدابير لاحقة لتنفيذها.
Well, in the first quadrant, sine of x is positive, and x is positive.	حسنا ، في الربع الاول، جيب x موجب و x سالب
So a positive divided by a positive is going to be positive.	اذا موجب موجب موجب
In addition, in one case, in the wake of a recommendation of the Court, the Minister granted a 2 year visa to a victim of trafficking who had been diagnosed HIV positive.	وبالإضافة إلى ذلك، قام الوزير في إحدى الحالات، وفي أعقاب توصية من جانب المحكمة، بمنح تأشيرة لمدة سنتين لضحية من ضحايا الاتجار كان قد سبق أن تبين لها أنها مصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.
In any case, there is reason to doubt whether media coverage has any such protective effect, and even where coverage is intensive, its positive effect may be doubted.	فحتى عندما تكون التغطية الإعلامية مكثفة، فإن أثرها الإيجابي قد يكون أمرا مشكوكا فيه.
That case has proved to be a positive development and AMIS will assume a similar role following the Government's decision to vacate Gereida.	وقد تبين أن هذا الإنجاز تطور إيجابي، وتقوم بعثة الاتحاد الأفريقي حاليا بإعادة الكرة والقيام بـدور مماثـل إثر اتخاذ الحكومة قرارا بإخلاء غريدة.
Especially in the positive quadrant, right?	بشكل خاص في ربع الدائرة، صحيح
And positive times each other equals positive.	و موجب x موجب موجب
If it's already positive, it stays positive.	انه موجب فعليا ، إذا سيبقى موجبا
You're dividing a positive into a positive.	انت تقسم عدد سالب على عدد سالب
We have a positive number plus a positive number divided by a positive number.	لدينا عدد موجب عدد موجب عدد موجب
For me, the creative process of crafting this film has been positive because every story in the successful telling allows you to define yourself in this case myself, my language my world.	ببساطه لأن كل قصه في الحكي الناجح تسمح لك بتعريف نفسك , في هذه الحالة نفسي , لغتي و عالمي .
The positive discourse on development had to be translated into positive action and policies in documents.	ويجب ترجمة الخطاب الإيجابي عن التنمية إلى إجراءات وسياسات إيجابية موثقة.
I'm only going to deal in the positive quadrant assuming we can only have positive minutes.	سأقوم فقط بالحل في الربع الموجب، على افتراض انه لدينا عدد دقائق موجب فقط
And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case.	وهذا ليس فحسب قول توم فريدمان انه امر مؤكد من خلال كل قضية تجري حولنا
In this case, our base case is the case of a 2 by 2 matrix.	ففهي هذه الحالة, الحالة الأساسية هي عبارة عن حالة المصفوفة اثنين في اثنين
Case in point	وكمثال علي ذلك،
In my case,	في حالتي
In any case,	خلاصة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية