Translation of "in our research" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

In our research - translation :

Research - translation :

Keywords : الأبحاث أبحاث البحوث بحثي أبحاثي

Examples (External sources, not reviewed)

If there is a match we write a research proposal, get the research funding in, and that's how we start our research programs.	لكي نحصل على التمويل .. ومن ثم نبدأ بتنفيذ البحث والحل
The bulk of our research is algorithms.	الجزء الأكبر من أبحاثنا يتعلق بالخوارزميات.
Our claim is based on thorough research.	تقريرنا مستند على بحث شامل
Maintaining our leadership in research and technology is crucial to America's success.	الحفاظ على ريادتنا في مجال البحوث والتكنولوجيا أمر حاسم لنجاح أميركا.
As Diana mentioned, our animals are involved in many different research studies.	وكما ذكرت ديانا، فإن حيواناتنا تشارك بالعديد من الأبحاث الدراسية المختلفة.
The Special Envoy was established in order to carry out our research.	هذة الآلة فقط لجمع الأبحاث
SS An entire family at our research centre.	سوزان عائلة كاملة تعيش في مركز أبحاثنا.
And we found after much research that actually not much research, quite simple research that the counterfeit customer was not our customer.	أن، في الواقع ليس بحث م ضني، بحث بسيطة جدا، أن الزبون المزيف ليس زبوننا.
Our research often starts with a very simple question.	أبحاثنا تبدأ غالب ا بسؤال بسيط جد ا.
In our research, we found that phosphate ions prevented the increased virulence of salmonella.	في البحث الذي أجريناه، اكتشفنا أن أيونات الفوسفات منعت شراسة السالمونيلا المتزايدة.
We have carried on our research intensely except for five weeks in the autumn.	لقد قمنا على البحوث لدينا بشكل مكثف إلا لمدة خمسة أسابيع في الخريف.
Our research shows that industrial policy was successful in promoting a competitive bioethanol industry in Brazil.	ويشير بحثنا إلى أن السياسة الصناعية كانت ناجحة في تعزيز صناعة البيوإيثانول المنافسة في البرازيل.
In 1996, in November, we formed the company Purple Moon which was a spinoff of Interval Research, and our chief investors were Interval Research, Vulcan Northwest,	في نوفمبر من العام 1996، قمنا بتأسيس شركة بربل مون والتي تعتبر فرع من شركة انترفيل للأبحاث، وتعتبر شركة انترفال للأبحاث وشركة فالكون نورث ويست
Tom Ford And we found after much research that actually not much research, quite simple research that the counterfeit customer was not our customer.	توم فورد ونحن وجدنا بعد بحث م ضني أن، في الواقع ليس بحث م ضني، بحث بسيطة جدا، أن الزبون المزيف ليس زبوننا.
Most of our countries don't even have any opinion research.	ليس في معظم دولنا أية بحوث للرأي
In historical terms, this is not surprising, as our research into commodity super cycles shows.	وهذا ليس بالأمر المستغرب من الناحية التاريخية، كما يظهر بحثنا الذي يتناول الدورة الفائقة للسلع الأساسية.
So a few months later, in 2008, one of our scientists built on that research.	لذا في 2008 وبعد بضعة أشهر، أكمل أحد علمائنا
The term is widely used in health research, legal research, and in market research.	ي ستخدم المصطلح على نطاق واسع في الأبحاث الطبية والأبحاث القانونية, وكذلك في بحوث السوق.
Now I give you, from our research, a very short claim.	واذا اعطيتكم نبذة عن بحث قمت به ..
In April 2005, UNIDIR launched a new research seminar series Working our Way to Nuclear Disarmament.	9 في نيسان أبريل 2005، بدأ المعهد سلسلة جديدة من الحلقات الدراسية البحثية عنوانها مواصلة مسيرتنا نحو نزع السلاح النووي .
Research carried out by Belarusian scientists has revealed persistent deterioration in the health of our nation.	إن البحوث التي يجريها علماء بيﻻروس قد كشفت عن التدهور المستمر في صحة أفراد أمتنا.
So our government formed a team of experts to evaluate my research.	لذا، حكومتنا شكلت فريقا من الخبراء لتقييم البحوث بلدي
So this became the foundation of our research as we went forward.	حتى أصبح هذا هو الأساس لأبحاثنا كلما اتجهنا إلى الأمام.
In this endeavour, unless we pool our information, our technology, our research, our understanding and our resources to deal with it effectively, we may stand guilty of leaving a pernicious heritage to generations yet unborn.	وفي هذا المسعى، ما لم نعبئ معلوماتنا، وتكنولوجياتنا، وبحوثنا، وتفهمنا، ومواردنا لتناولها بشكل فعال، قد نحمل ذنب ترك تراث فتاك لﻷجيال التي لم تولد بعد.
In our recent research, we studied the distribution of pay among top executives in publicly traded companies in the United States.	في بحثنا الأخير، قمنا بدراسة توزيع الأجور بين كبار المسؤولين التنفيذيين في الشركات العامة المتداولة في الولايات المتحدة.
The research that's been done in this section has contributed a lot to our understanding of climate change.	الأبحاث التي أجريت في هذا القطاع ساهمت كثيرا في فهمنا للتغيرات المناخية.
like education and medical research a strong military and care for our veterans?	عسكرية قوية والرعاية لقدامى المحاربين لدينا لأنه إذا كنا جادين في إعادة سداد
Ma We got the inspiration for our experiment from previous research on salmonella.	ما إن مصدر إلهامنا لإجراء تجربتنا
Our conclusions from our studies so far, at three research centers, is there is a marked improvement in pain levels after using it just once.	استنتاجاتنا من دراساتنا حتى الآن ، في ثلاثة مراكز بحوث، هي أن هناك تحسن ملحوظ في مستويات الألم بعد استخدامه مرة واحدة فقط.
We'll invest in biomedical research, information technology, and especially clean energy technology an investment that will strengthen our security, protect our planet, and create countless new jobs for our people.	سوف نستثمر في مجال الأبحاث الطبية الحيوية وتكنولوجيا المعلومات ، وتكنولوجيا الطاقة النظيفة وخاصة استثمار من شأنها أن تعزز أمننا وحماية كوكبنا ، وخلق فرص عمل جديدة لا تعد ولا تحصى لشعبنا.
In my research,	في بحثي أعطيت الكثير من الأدلة،
In 1996, in November, we formed the company Purple Moon which was a spinoff of Interval Research, and our chief investors were Interval Research, Vulcan Northwest, Institutional Venture Partners and Allen and Company.	في نوفمبر من العام 1996، قمنا بتأسيس شركة بربل مون والتي تعتبر فرع من شركة انترفيل للأبحاث، وتعتبر شركة انترفال للأبحاث وشركة فالكون نورث ويست وبارتنر فينتشر انستيتوشنال والين وكبمني من مستثمرينا الرئيسين.
Qualitative research methods such as case study or field research are often used in exploratory research.	وغالب ا ما ت ستخدم أساليب البحث النوعي مثل دراسات الحالة أو البحث الميداني في الأبحاث الاستكشافية.
Our research suggests that annual growth in water productivity must increase from 0.3 to more than 3 in the coming decades.	وتشير أبحاثنا إلى أن النمو السنوي في إنتاجية المياه لابد وأن يزيد من 0,3 إلى ما يزيد على 3 في غضون العقود المقبلة.
A level that the research shows over and over is undermining our health, our societal well being, and the environment.	لدرجة، تظهر الأبحاث يوما بعد يوم، أنها تقوض صحتنا، وحالتنا الاجتماعية، وبيئتنا
Our research data has been made freely available to Argentina in the interests of conserving the main species and the good management of both our fishery zones.	وقد قدمت بيانات أبحاثنا بالمجان الى اﻷرجنتين لصالح الحفاظ على اﻷنواع الرئيسية واﻹدارة الجيدة لمنطقتي مصائدنا كلتيهما.
In the US what that means, is sponsoring Alzheimer's prevention research, and cancer prevention research, dementia prevention research, as well as some cure research.	في الولايات المتحدة هذا يعني رعاية أبحاث الوقاية من الزهايمر وأبحاث الوقاية من السرطان، وأبحاث الوقاية من الخرف،
We found in our research that countries with competitive currencies were much more likely to experience growth enhancing structural change.	ولقد توصلنا من خلال بحثنا إلى أن البلدان التي تتمتع بعملات قادرة على المنافسة كانت أكثر ميلا إلى تجربة تغيرات بنيوية معززة للنمو.
And what we found was, as we progressed in our research, was, that we were asking really the wrong question.	وما وجدناه هو أن كلما تقدمنا في بحثنا تبين لنا أننا في الحقيقة نطرح الأسئلة الخاطئة.
Yotar, the results of our research in cosmic action have revealed that important astral movements are taking place right now.	يوتار , نتائج بحثنا في الاعمال الكونية اظهرت بان حركات مهمة خطيرة تحدث الان
Such secondary research uses the primary research of others typically in the form of research publications and reports.	ويستخدم هذا النوع من البحوث الثانوية البحث الأساسي لآخرين وعادة ما يكون في شكل منشورات وتقارير بحثية.
In most Parties, research was carried out by government ministries, government funded research institutions, universities and research councils.	60 وفي معظم الأطراف اضطلعت بالبحوث الوزارات الحكومية ومؤسسات البحث الممولة من ميزانية الدولة والجامعات والمجالس البحثية.
Instead, our upsized research will make green energy cheaper than fossil fuels by mid century.	وبدلا من هذا فإن إنفاق المزيد على الأبحاث من شأنه أن يجعل الطاقة الخضراء أرخص من الوقود الأحفوري بحلول منتصف هذا القرن.
International cooperation has been vital for the development of our nuclear industry, research and education.	فالتعاون الدولي حيــوي لتطوير صناعتنــا وأبحاثنا وتعليمنا في المجال النووي.
Briefly, to address this, our research program is focused around three meta themes, or questions.	بشكل مختصر ، إن برنامجنا البحثي يقوم بالتركيز على ثلاث موضوعات أو أسئلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية