Translation of "active in research" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Active - translation :

نشيط

Active in research - translation :

تنشط في مجال البحوث

Research - translation :

ابحاث

Keywords : نشطة نشط نشيط النشطة نشيطة الأبحاث أبحاث البحوث بحثي أبحاثي

Examples (External sources, not reviewed)

It's an area of active research.	انه مجال بحث فعال
So, multi touch interaction research is a very active field right now in HCI.	إذن التفاعل المتعدد الاستشعار يمثل مجالا نشطا جدا في الوقت الحالي في مجال التفاعل بين الإنسان و الآلة
So, multi touch interaction research is a very active field right now in HCl.	إذن التفاعل المتعدد الاستشعار يمثل مجالا نشطا جدا في الوقت الحالي في مجال التفاعل بين الإنسان و الآلة
Identifying genes on each chromosome is an active area of genetic research.	تحديد الجينات في كل كروموسوم هو مجال أحدث البحوث الجينية.
Identifying genes on each chromosome is an active area of genetic research.	تحديد الجينات على كل كروموسوم هي منطقة نشطة للبحث الوراثي.
Identifying genes on each chromosome is an active area of genetic research.	تحديد الجينات على كل صبغي هي منطقة نشطة للبحث الوراثي.
Emily Carr university has the most active research program among the four with over 15 million dollars in research funding over the last five years.	جامعة كار إيميلي لديه برنامج البحوث الأكثر نشاطا بين الأربعة مع ما يزيد على 15 مليون دولار في تمويل البحوث على مدى السنوات الخمس الماضية.
In all its undertakings, the Office will aim to expand its network of active partnerships with research institutes and research departments in other national and international bodies around the world.	79 وسيهدف المكتب في جميع أعماله إلى توسيع شبكته من الشراكات الفعالة مع معاهد البحوث وادارات البحوث في سائر الهيئات الوطنية والدولية حول العالم.
To support these field level activities, ITC maintains an active Headquarters based applied research programme.	ولدعم الأنشطة التي تجرى على الصعيد الميداني، يضطلع المركز ببرنامج نشط للبحوث التطبيقية في المقر.
91. Italian scientific research institutions are active in bilateral and multilateral studies on the health effects of the Chernobyl accident.	٩١ وتشارك المؤسسات البحثية العلمية اﻹيطالية بنشاط في إجراء دراسات ثنائية ومتعددة اﻷطراف بشأن اﻵثار الصحية الناجمة عن حادثة تشيرنوبل.
(j) Increased number of active partnerships (materialized in joint undertakings) with national and international research institutes departments (baseline 13 joint undertakings in 2005).	(ي) زيادة عدد الشراكات الفعالة (المجس دة في مشاريع مشتركة) مع معاهد دوائر البحوث الوطنية والدولية (بشأن 13 مشروعا مشتركا في عام 2005 كأساس).
Noting the active role of the United Nations in enhancing international cooperation in family related issues, in particular in the area of research and information,	وإذ تلاحظ الدور النشط الذي تمثله الأمم المتحدة في تعزيز التعاون الدولي في المسائل المتصلة بالأسرة، لا سيما في مجال البحوث والإعلام،
The Centre was active in providing operational assistance to mine affected countries and in undertaking research, and provided methodological assistance in the implementation of demining programmes.	فالمركز ناشط في توفير المساعدة العملية إلى البلدان المتضررة من الألغام وفي الاضطلاع بالبحوث، ويقدم المساعدة المنهجية في تنفيذ برامج إزالة الألغام.
Several research groups were active in this model development, among which were the Environmental Research and Technology (ERT) group in Lexington, Massachusetts, the ESL Inc. group in Sunnyvale, California and the California Air Resources Board group in Sacramento, California.	ولقد ساهمت مجموعات بحث عديدة في وضع هذا النموذج، ومن هذه المجموعات مجموعة the Environmental Research and Technology (ERT) والتي توجد في ليكسنجتون بماساتشوستس ومجموعة the ESL Inc. في صانيفيل بكاليفورنيا ومجموعة the California Air Resources Board في ساكرامنتو بكاليفورنيا.
I'm eating right, I'm exercising every day, I'm keeping my mind active, that's what the research says you should do.	أنا آكل بشكل صحي وأمارس الرياضة يوميا وأبقي دماغي فعالا، وهذا ما تقول الأبحاث أنه علي القيام به.
The same research discloses that the percentage of physically inactive students, defined as those who are never active or are active only two or fewer days a week, is 27.2 per cent.	438 ويبين هذا التقرير أن نسبة الطلاب الخاملين بدنيا ، ويجري تعريفهم بأنهم أولئك الذين لا يمارسون أي نشاط بدني أو يمارسونه لمدة يومين فقط أو أقل في الأسبوع تبلغ 27.2 في المائة.
The term is widely used in health research, legal research, and in market research.	ي ستخدم المصطلح على نطاق واسع في الأبحاث الطبية والأبحاث القانونية, وكذلك في بحوث السوق.
Many involved the active participation of non governmental organizations, research institutions and the academic community, the private sector and the media.	وشملت العديد منها مشاركة نشطة للمنظمات غير الحكومية، ومؤسسات البحث والأوساط الأكاديمية والقطاع الخاص ووسائط الإعلام.
The Ministry of Agriculture is supporting a research project to explore differences in the way men and women behave as active managers of their forest properties.	وتقدم وزارة الزراعة الدعم إلى مشروع أبحاث بغرض استطلاع الفروق في سلوك الرجال والنساء في عملهم كمديرين فعليين لممتلكاتهم الحرجية.
140), the Secretariat invited international organizations, regional bodies and other entities active in the field of near Earth object (NEO) research to submit reports on their activities relating to near Earth object research for consideration by the Subcommittee.	معلومات عن البحوث التي أجرتها المنظمات الدولية والهيئات الأخرى في ميدان الأجسام القريبة من الأرض
Pursuant to the work plan, in 2005, international organizations, regional bodies and others active in the field of near Earth object research were invited to report on their activities.	وبمقتضى خطة العمل، دعيت في عام 2005 المنظمات الدولية والهيئات الإقليمية وغيرها من الجهات الناشطة في ميدان أبحاث الأجسام القريبة من الأرض إلى الإبلاغ عن أنشطتها.
The Centre is also active in the field of education and training in the promotion and protection of human rights and provides some research grants to women and young students.	وينشط المركز كذلك في ميدان التعليم والتدريب من أجل تعزيز وحماية حقوق الإنسان وتوفير بعض منح الأبحاث للنساء والطلبة الشباب.
Show Image in Active Window	أعرض الصورة في النافذة النشطة
Must be in active session	يجب أن يكون في جلسة نشطة
Must be in active session	يجب أن يكون في جلسة نشطة
Incoming Message in Active Chat	رسالة قادمة في الدردشة الحاليةComment
And when I went back to research this, I realized that one of the great TED moments in the past, from Nathan, we've talked about an active tail.	وحين عدت لبحث ذلك، أتضج لي أن أحد لحظات تيد الماضية الرائعة من ناثان تحدثنا عن ذيل فعال
The active involvement of national research and development institutions in transport and communications, non governmental organizations, the private sector and concerned international and intergovernmental organizations, was particularly stressed.	وجرى التأكيد بالذات على اﻻشتراك النشط من مؤسسات البحث والتنمية الوطنية في مجالي النقل واﻻتصاﻻت، وكذلك إشتراك المنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص والمنظمات الدولية والحكومية الدولية المعنية.
And when I went back to research this, I realized that one of the great TED moments in the past, from Nathan, we've talked about an active tail.	وحين عدت لبحث ذلك، أتضج لي أن أحد لحظات تيد الماضية الرائعة من ناثان
The projects will have active involvement of other international partners such as FAO, UNIDO, UNDP and USEPA, as well as regional research organizations.	وستتضمن هذه المشروعات مشاركة نشطة للشركاء الدوليين الآخرين مثل منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ووكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة الأمريكية، علاوة على المنظمات البحثية الإقليمية.
The United Nations system should encourage an active partnership with Governments, the private sector, non governmental organizations and the scientific and research community.	وينبغي لمنظومة اﻷمم المتحدة أن تشجع قيام شراكة نشطة مع الحكومات والقطاع الخاص والمنظمات غير الحكومية واﻷوساط العلمية والبحثية.
The United Nations system had taken an active role in implementing the recommendations by conducting policy (Mrs. Yang Yanyi, China) research, providing technology and expertise and in exchanging information and experience.	ولقد اضطلعت منظومة اﻷمم المتحدة بدور نشط في تنفيذ التوصيات عن طريق اجراء بحوث للسياسات، وتوفير التكنولوجيا والدراية وتبادل المعلومات والخبرات.
Italy is a volcanically active country, containing the only active volcanoes in mainland Europe.	تصنف إيطاليا بكونها بلدا ذات نشاط بركاني، حيث تحتوي على براكين نشطة فقط في أوروبا القارية.
Some countries (Argentina, Brazil, China, India, South Africa, Trinidad and Tobago) reported the active participation of universities in research, and the establishment of special groups working on climate change.	وأبلغ بعض البلدان (الأرجنتين والبرازيل وترينيداد وتوباغو وجنوب أفريقيا والصين والهند) عن المشاركة النشطة للجامعات في مجال البحوث وإنشاء الأفرقة الخاصة المعنية بتغير المناخ.
Active collaboration with WHO, ILO, FAO, IAEA, the International Programme in Chemical Safety and the International Agency for Research on Cancer is envisaged for the success of this subprogramme.	يتوخى تحقيق تعاون نشط مع منظمة الصحة العالمية، ومنظمة العمل الدولية، ومنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة، والوكالة الدولية للطاقة الذرية، والبرنامج الدولي للسﻻمة الكيميائية والوكالة الدولية لبحوث السرطان، من أجل نجاح هذا البرنامج الفرعي.
In my research,	في بحثي أعطيت الكثير من الأدلة،
Regional networks such as the Vector Resistance Networks in Africa, Eastern Mediterranean and South East Asia, as well as research institutions could play an active role in the evaluation of new products.	ويمكن أن تلعب الشبكات الإقليمية مثل شبكات مقاومة ناقلات الأمراض في أفريقيا، وشرق البحر الأبيض المتوسط وجنوب شرق آسيا، علاوة على المؤسسات البحثية دورا نشطا في تقييم المنتجات الجديدة.
Qualitative research methods such as case study or field research are often used in exploratory research.	وغالب ا ما ت ستخدم أساليب البحث النوعي مثل دراسات الحالة أو البحث الميداني في الأبحاث الاستكشافية.
a change in the active runway.	يتغير رمز التقرير في كل مرة.
Active	الخط لـ تشغيل شاشة العرض
active	نشيط
Active	النشط
active	نشط
Active	نش ط
Active	معر ف و لغة منتقى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية