Translation of "active research" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Active - translation :

نشيط

Active research - translation :

البحث النشطة

Research - translation :

ابحاث

Keywords : نشطة نشط نشيط النشطة نشيطة الأبحاث أبحاث البحوث بحثي أبحاثي

Examples (External sources, not reviewed)

It's an area of active research.	انه مجال بحث فعال
Identifying genes on each chromosome is an active area of genetic research.	تحديد الجينات في كل كروموسوم هو مجال أحدث البحوث الجينية.
Identifying genes on each chromosome is an active area of genetic research.	تحديد الجينات على كل كروموسوم هي منطقة نشطة للبحث الوراثي.
Identifying genes on each chromosome is an active area of genetic research.	تحديد الجينات على كل صبغي هي منطقة نشطة للبحث الوراثي.
So, multi touch interaction research is a very active field right now in HCI.	إذن التفاعل المتعدد الاستشعار يمثل مجالا نشطا جدا في الوقت الحالي في مجال التفاعل بين الإنسان و الآلة
So, multi touch interaction research is a very active field right now in HCl.	إذن التفاعل المتعدد الاستشعار يمثل مجالا نشطا جدا في الوقت الحالي في مجال التفاعل بين الإنسان و الآلة
To support these field level activities, ITC maintains an active Headquarters based applied research programme.	ولدعم الأنشطة التي تجرى على الصعيد الميداني، يضطلع المركز ببرنامج نشط للبحوث التطبيقية في المقر.
Emily Carr university has the most active research program among the four with over 15 million dollars in research funding over the last five years.	جامعة كار إيميلي لديه برنامج البحوث الأكثر نشاطا بين الأربعة مع ما يزيد على 15 مليون دولار في تمويل البحوث على مدى السنوات الخمس الماضية.
In all its undertakings, the Office will aim to expand its network of active partnerships with research institutes and research departments in other national and international bodies around the world.	79 وسيهدف المكتب في جميع أعماله إلى توسيع شبكته من الشراكات الفعالة مع معاهد البحوث وادارات البحوث في سائر الهيئات الوطنية والدولية حول العالم.
91. Italian scientific research institutions are active in bilateral and multilateral studies on the health effects of the Chernobyl accident.	٩١ وتشارك المؤسسات البحثية العلمية اﻹيطالية بنشاط في إجراء دراسات ثنائية ومتعددة اﻷطراف بشأن اﻵثار الصحية الناجمة عن حادثة تشيرنوبل.
I'm eating right, I'm exercising every day, I'm keeping my mind active, that's what the research says you should do.	أنا آكل بشكل صحي وأمارس الرياضة يوميا وأبقي دماغي فعالا، وهذا ما تقول الأبحاث أنه علي القيام به.
The same research discloses that the percentage of physically inactive students, defined as those who are never active or are active only two or fewer days a week, is 27.2 per cent.	438 ويبين هذا التقرير أن نسبة الطلاب الخاملين بدنيا ، ويجري تعريفهم بأنهم أولئك الذين لا يمارسون أي نشاط بدني أو يمارسونه لمدة يومين فقط أو أقل في الأسبوع تبلغ 27.2 في المائة.
Many involved the active participation of non governmental organizations, research institutions and the academic community, the private sector and the media.	وشملت العديد منها مشاركة نشطة للمنظمات غير الحكومية، ومؤسسات البحث والأوساط الأكاديمية والقطاع الخاص ووسائط الإعلام.
The projects will have active involvement of other international partners such as FAO, UNIDO, UNDP and USEPA, as well as regional research organizations.	وستتضمن هذه المشروعات مشاركة نشطة للشركاء الدوليين الآخرين مثل منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ووكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة الأمريكية، علاوة على المنظمات البحثية الإقليمية.
(j) Increased number of active partnerships (materialized in joint undertakings) with national and international research institutes departments (baseline 13 joint undertakings in 2005).	(ي) زيادة عدد الشراكات الفعالة (المجس دة في مشاريع مشتركة) مع معاهد دوائر البحوث الوطنية والدولية (بشأن 13 مشروعا مشتركا في عام 2005 كأساس).
The United Nations system should encourage an active partnership with Governments, the private sector, non governmental organizations and the scientific and research community.	وينبغي لمنظومة اﻷمم المتحدة أن تشجع قيام شراكة نشطة مع الحكومات والقطاع الخاص والمنظمات غير الحكومية واﻷوساط العلمية والبحثية.
Active	الخط لـ تشغيل شاشة العرض
active	نشيط
Active	النشط
active	نشط
Active	نش ط
Active	معر ف و لغة منتقى
Active	تحرير مستند خصائ ص
Active	نشط
Active	نشطshow only keys with at least marginal trust
Active	نشيط
Noting the active role of the United Nations in enhancing international cooperation in family related issues, in particular in the area of research and information,	وإذ تلاحظ الدور النشط الذي تمثله الأمم المتحدة في تعزيز التعاون الدولي في المسائل المتصلة بالأسرة، لا سيما في مجال البحوث والإعلام،
But, after more than three decades of active research and development, no clinically viable product has obtained regulatory approval, owing to the significant scientific challenges.	ولكن بعد أكثر من ثلاثة عقود من مشاريع البحث والتطوير النشطة، لم يحظ أي منتج صالح للاستخدام سريريا بموافقة الجهات التنظيمية، بسبب التحديات العلمية الكبيرة.
140), the Secretariat invited international organizations, regional bodies and other entities active in the field of near Earth object (NEO) research to submit reports on their activities relating to near Earth object research for consideration by the Subcommittee.	معلومات عن البحوث التي أجرتها المنظمات الدولية والهيئات الأخرى في ميدان الأجسام القريبة من الأرض
Several research groups were active in this model development, among which were the Environmental Research and Technology (ERT) group in Lexington, Massachusetts, the ESL Inc. group in Sunnyvale, California and the California Air Resources Board group in Sacramento, California.	ولقد ساهمت مجموعات بحث عديدة في وضع هذا النموذج، ومن هذه المجموعات مجموعة the Environmental Research and Technology (ERT) والتي توجد في ليكسنجتون بماساتشوستس ومجموعة the ESL Inc. في صانيفيل بكاليفورنيا ومجموعة the California Air Resources Board في ساكرامنتو بكاليفورنيا.
So you can read architecture active or active architecture.	فيمكنك أن تقرأ architecture active أو active architecture
That's not being politically active, that's being bureaucratically active.	هذا لا يعد كون المرء فاعلا سياسيا، بل كونه فاعلا بيروقراطيا.
The Centre was active in providing operational assistance to mine affected countries and in undertaking research, and provided methodological assistance in the implementation of demining programmes.	فالمركز ناشط في توفير المساعدة العملية إلى البلدان المتضررة من الألغام وفي الاضطلاع بالبحوث، ويقدم المساعدة المنهجية في تنفيذ برامج إزالة الألغام.
The Ministry of Agriculture is supporting a research project to explore differences in the way men and women behave as active managers of their forest properties.	وتقدم وزارة الزراعة الدعم إلى مشروع أبحاث بغرض استطلاع الفروق في سلوك الرجال والنساء في عملهم كمديرين فعليين لممتلكاتهم الحرجية.
Active Chart	الرسم البياني النشط
Active object	جسم نشط
Active filters	أبيض
Active filter	أبيض
Active missions	1 البعثات الجارية
Active Torrents	نشط
Active Downloads	نشط
Active Uploads	نشط ملفات مرفوعة
Active filters	نشط
Scheduler Active	المجدول
Active Text	نص نشط

عرض هذه الصفحة باللغة العربية