Translation of "in our position" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
...here at the north of our position, and here our position. | هنا في الشمال من موقعنا وهذا هو مكان موقعنا |
That's our position. | هذا موقعنا |
Our Position states that | ويبي ن موقفنا أن |
Our position stands vindicated. | ولموقفنا ما يبرره. |
There's our noon position. | موقعنا ظهرا إثنان جنوبا ، تسعون شرقا |
That's our key position. | هذا هو موقعنا |
Work out our position. | عمم مكاننا |
We therefore reserve our position. | ومن ثم فنحن نرجئ اتخاذ موقف بشأنها. |
We must solidify our position. | ينبغي أن نقوي موقفنا. |
This is our starting position. | وهذه نقطة البداية |
And give our grid position. | و أبلغهم بموقعنا |
This has been our longstanding position. | هذا هو موقفنا منذ أمد طويل. |
We've got to change our position. | إفيرسمان. من هذا ساندرسن. |
Our finishing position is 4, 2. | وموقع النهاية هو 4،2 |
We, like many others in our position, are facing formidable challenges. | ونحن نواجه، شأننا شأن العديد من البلدان اﻷخرى في موقفنا، تحديات هائلة. |
Our position has been explicit and consistent. | ويظل موقفنا واضحا ومتسقا. |
Our position on Hizbullah has not changed. | ولم يتغير موقفنا إزاء حزب الله. |
Our position may be summarized as follows. | وأن أسبابنا لهذا الموقف تتلخص في اﻵتي |
Coming toward our position and they said | مقبلا موقفنا وقالوا |
We've got to change our position. Over. | أوه، اللعنه! |
He understood our position, just as expected. | تفهم موقفنا كما توقعنا |
Now, note the B axis position, in our case it is B0.003 | الآن، ملاحظة موقف المحور ب، وفي حالتنا من B0.003 |
Our support is without prejudice to our historical position on the veto. | ودعمنا لا يخل بموقفنا التاريخي من حق النقض. |
Let me give the rationale of our position. | واسمحوا لي بأن أقدم الأساس المنطقي الذي يقدم عليه الموقف الذي اتخذناه. |
Our position is based on the following elements. | ويستند موقفنا إلى العناصر التالية. |
That remains our position, and it must do. | ويظل ذلك هو موقفنا، ويجب أن يظل كذلك. |
Remember we're taking this as our finishing position. | تذكروا اننا نأخذ هذه كنقطة نهاية |
That we could view as our starting position. | هذا يمكن ان نعتبره موقع البداية |
Our starting position is negative 2, negative 4. | موقع البداية هو 2، 4 |
I should say our position here is untenable. | ينبغى أن أقول أن موقعنا هنا لا يمكن الدفاع عنه |
We need to begin from the position that our knowledge, our power, our legitimacy is limited. | علينا أن نبدأ من موقع نعي فيه ان معرفتنا .. وقوتنا وحتى شرعيتنا . محدودة ! |
We need to begin from the position that our knowledge, our power, our legitimacy is limited. | علينا أن نبدأ من موقع نعي فيه ان معرفتنا .. وقوتنا وحتى شرعيتنا . |
Our position on this issue remains consistent and unchanged. | ولا يزال موقفنا بشأن هذه المسألة متسقا ولم يتغير. |
You have heard rumors that our position is deteriorating. | لقد سمعتم اشاعات بان وضعنا يتدهور |
That position is reflected in our domestic legislation, which prohibits both forms of cloning. | وذلك الموقف مسجل في تشريعاتنا الوطنية، التي تحظر شكلي الاستنساخ كليهما. |
Our position was clearly expressed in the statement made by my Ambassador this morning. | لقد أعربنا عن موقفنا بوضوح فـــي البيان الذي أدلى به سفيرنا هذا الصباح. |
This is our position both in the region and in the context of the international community. | وهذا هو موقفنا في المنطقة وفي إطار المجتمع الدولي على حد سواء. |
Ours is a position of principle, based on our Constitution. | وموقفنا هذا موقف مبدئي يستند إلى دستورنا. |
Our position is not meant to frustrate the reform process. | وليس القصد من موقفنا هذا عرقلة عملية الإصلاح. |
Our long standing position on the NPT is well known. | وموقفنا الطويل العهد بشأن معاهدة عدم الانتشار النووي معروف جيدا. |
We reiterate our position that these air violations must cease. | ونؤكد مجددا موقفنا المتمثل في وجوب توقف هذه الانتهاكات الجوية. |
Our position on those policies is based on established principles. | إن موقفنا من هذه السياسات مبدئي وثابت. |
That is why our position on this situation remains unchanged. | ولهذا فإن موقفها حيال دولة الكويت الشقيقة لم يتغير ولن يتغير أبدا. |
Our position has remained very firm and consistent since 1833. | ما زال موقفنا ثابتا وراسخا جدا منذ عام ١٨٣٣. |
Well, I'm wondering what our position will be. Enemy aliens. | حسنا انا استغرب ماذا سيكون موقفنا ،اعداء أجانب |
Related searches : Our Position - Take Our Position - Clarify Our Position - Understand Our Position - Defend Our Position - Reinforce Our Position - Change Our Position - Support Our Position - Protect Our Position - Strengthen Our Position - From Our Position - Maintain Our Position - Enhance Our Position - Leverage Our Position