Translation of "reinforce our position" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Position - translation :

موضع

Reinforce - translation :

تعزز

Reinforce our position - translation :

تعزيز مكانتنا

Keywords : موقعك موقعي موقفي موقعنا وضعية لتعزيز تعزيز بتعزيز نعزز تدعيم

Examples (External sources, not reviewed)

We seek out environments that reinforce our personal choices.	نحن نبحث عن بيئات تعزز اختياراتنا الشخصسية
Our objective is to reinforce the international security system.	ويتمثل هدفنا في توطيد نظام اﻷمن الدولي.
Our objective is to reinforce the international security system.	ويتمثل هدفنا فــي توطيد نظام اﻷمن الدولي.
...here at the north of our position, and here our position.	هنا في الشمال من موقعنا وهذا هو مكان موقعنا
That's our position.	هذا موقعنا
His devotion and talent reinforce the role of our Organization.	وبفضل تفانيه وموهبته يتعزز دور منظمتنا.
Our Position states that	ويبي ن موقفنا أن
Our position stands vindicated.	ولموقفنا ما يبرره.
There's our noon position.	موقعنا ظهرا إثنان جنوبا ، تسعون شرقا
That's our key position.	هذا هو موقعنا
Work out our position.	عمم مكاننا
We therefore reserve our position.	ومن ثم فنحن نرجئ اتخاذ موقف بشأنها.
We must solidify our position.	ينبغي أن نقوي موقفنا.
This is our starting position.	وهذه نقطة البداية
And give our grid position.	و أبلغهم بموقعنا
Handled properly, our efforts to cope with the financial crisis can reinforce our efforts to combat climate change.	ومن خلال الإدارة اللائقة للجهود الرامية إلى التغلب على الأزمة المالية نستطيع تعزيز جهودنا في مكافحة تغير المناخ.
This has been our longstanding position.	هذا هو موقفنا منذ أمد طويل.
We've got to change our position.	إفيرسمان. من هذا ساندرسن.
Our finishing position is 4, 2.	وموقع النهاية هو 4،2
Our country is taking steps to reinforce and improve the national export control system.	ويتخذ بلدنا خطوات لدعم وتحسين نظامه الوطني لمراقبة الصادرات.
Our position has been explicit and consistent.	ويظل موقفنا واضحا ومتسقا.
Our position on Hizbullah has not changed.	ولم يتغير موقفنا إزاء حزب الله.
Our position may be summarized as follows.	وأن أسبابنا لهذا الموقف تتلخص في اﻵتي
Coming toward our position and they said	مقبلا موقفنا وقالوا
We've got to change our position. Over.	أوه، اللعنه!
He understood our position, just as expected.	تفهم موقفنا كما توقعنا
Our support is without prejudice to our historical position on the veto.	ودعمنا لا يخل بموقفنا التاريخي من حق النقض.
Let me give the rationale of our position.	واسمحوا لي بأن أقدم الأساس المنطقي الذي يقدم عليه الموقف الذي اتخذناه.
Our position is based on the following elements.	ويستند موقفنا إلى العناصر التالية.
That remains our position, and it must do.	ويظل ذلك هو موقفنا، ويجب أن يظل كذلك.
Remember we're taking this as our finishing position.	تذكروا اننا نأخذ هذه كنقطة نهاية
That we could view as our starting position.	هذا يمكن ان نعتبره موقع البداية
Our starting position is negative 2, negative 4.	موقع البداية هو 2، 4
I should say our position here is untenable.	ينبغى أن أقول أن موقعنا هنا لا يمكن الدفاع عنه
Now, at the eleventh hour, Russia is sticking to its obstructionist position, and its presidential election in March will likely reinforce anti Western postures.	الآن، وفي الساعة الحادية عشرة، مازالت روسيا متمسكة بموقفها المعيق، وغالبا ما ستعزز انتخاباتها القادمة في آذار المواقف المعادية للغرب.
The underlying algorithmics powering this recommendation engine help reinforce our values, and bake more of the same voices into our information streams.	والخوارزميات الكامنة وراء هذه التوصية تساعد في تعزيز قيمنا، وتنجز أصوات أكثر في مصدر معلوماتنا.
We also look forward to continuing our efforts, in cooperation with our counterparts, to reinforce control schemes within regional fisheries management organizations.	ونتطلع أيضا إلى مواصلة جهودنا، بالتعاون مع نظرائنا، لتعزيز نظم المراقبة في إطار المنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك.
We need to begin from the position that our knowledge, our power, our legitimacy is limited.	علينا أن نبدأ من موقع نعي فيه ان معرفتنا .. وقوتنا وحتى شرعيتنا . محدودة !
We need to begin from the position that our knowledge, our power, our legitimacy is limited.	علينا أن نبدأ من موقع نعي فيه ان معرفتنا .. وقوتنا وحتى شرعيتنا .
Our aim is to reinforce the unity of the Timorese political and social organizations and of Timorese.	وهدفنا هو تعزيــز وحــدة المنظمات التيموريــة السياسية واﻻجتماعية ووحــدة التيموريين.
Our position on this issue remains consistent and unchanged.	ولا يزال موقفنا بشأن هذه المسألة متسقا ولم يتغير.
You have heard rumors that our position is deteriorating.	لقد سمعتم اشاعات بان وضعنا يتدهور
The Japanese convoy was a result of a Japanese Imperial General Headquarters decision in December 1942 to reinforce their position in the South West Pacific.	كان تحرك القافلة اليابانية نتيجة لقرار المقر العام للإمبراطورية اليابانية في ديسمبر كانون الاول 1942، لتعزيز وضعهم جنوب غرب المحيط الهادي.
External information providers offer evidence of creditworthiness, strengthen credit negotiations with banks and reinforce the position of SMEs relative to their competitors and business partners.	47 والجهات الخارجية التي تقوم بتوفير المعلومات تقدم الدليل على الملاءة المالية، وتعزز المفاوضات مع المصارف فيما يتعلق بمنح القروض، كما تدعم موقف المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم بالنسبة لمنافسيها وشركائها في مجال الأعمال التجارية.
But reinforce the seat.	ولكن اجعليها ثابته من الاسفل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية