Translation of "support our position" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Position - translation : Support - translation : Support our position - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Our support is without prejudice to our historical position on the veto.
ودعمنا لا يخل بموقفنا التاريخي من حق النقض.
We reiterate our support for strengthening the position of the Secretary General.
ونود التأكيد من جديد على تأييدنا لتعزيز مكانة الأمين العام.
I can state that our position has found support and understanding among other countries.
وأستطيع أن أقول إن موقفنا قد حظي بالدعم والتفهم لدى بلدان أخرى.
Having reiterated our position, we express our expectation that representatives hoping for a negotiated and peaceful solution to the nuclear issue on the Korean peninsula will give our position their full support.
وبعد أن كررنا اﻹعﻻن عن موقفنا، فإننا نعرب عن توقعنا أن يقدم الممثلون الذين يأملون في حل تفاوضي وسلمي للقضية النووية في شبه الجزيرة الكورية تأييدهم الكامل لموقفنا.
...here at the north of our position, and here our position.
هنا في الشمال من موقعنا وهذا هو مكان موقعنا
That's our position.
هذا موقعنا
We firmly support that position.
ونحن نؤيد هذا الموقف تأييدا راسخا.
Our Position states that
ويبي ن موقفنا أن
Our position stands vindicated.
ولموقفنا ما يبرره.
There's our noon position.
موقعنا ظهرا إثنان جنوبا ، تسعون شرقا
That's our key position.
هذا هو موقعنا
Work out our position.
عمم مكاننا
We therefore reserve our position.
ومن ثم فنحن نرجئ اتخاذ موقف بشأنها.
We must solidify our position.
ينبغي أن نقوي موقفنا.
This is our starting position.
وهذه نقطة البداية
And give our grid position.
و أبلغهم بموقعنا
We hope that the States members of that organization will find it possible to understand and support our position.
ونأمل أن تتمكن الدول اﻷعضاء من فهم وتأييد موقفنا.
This has been our longstanding position.
هذا هو موقفنا منذ أمد طويل.
We've got to change our position.
إفيرسمان. من هذا ساندرسن.
Our finishing position is 4, 2.
وموقع النهاية هو 4،2
Ms. Schmidt (Germany) expressed support for Italy's position.
49 السيدة شميدت (ألمانيا) أعربت عن تأييدها لموقف إيطاليا.
And I want to support Stewart Brand's position.
وأريد أن أدعم موقف ستيوارت براند.
Our decision to support and to sponsor the draft resolution was the only option that was coherent and consistent with our previous position on this subject.
وقرارنا بتأييد وبتقديم مشروع القرار كان الخيار الوحيد الذي كان متماسكا ومتسقا مع موقفنا السابق حيال هذا الموضوع.
Our position has been explicit and consistent.
ويظل موقفنا واضحا ومتسقا.
Our position on Hizbullah has not changed.
ولم يتغير موقفنا إزاء حزب الله.
Our position may be summarized as follows.
وأن أسبابنا لهذا الموقف تتلخص في اﻵتي
Coming toward our position and they said
مقبلا موقفنا وقالوا
We've got to change our position. Over.
أوه، اللعنه!
He understood our position, just as expected.
تفهم موقفنا كما توقعنا
Let me give the rationale of our position.
واسمحوا لي بأن أقدم الأساس المنطقي الذي يقدم عليه الموقف الذي اتخذناه.
Our position is based on the following elements.
ويستند موقفنا إلى العناصر التالية.
That remains our position, and it must do.
ويظل ذلك هو موقفنا، ويجب أن يظل كذلك.
Remember we're taking this as our finishing position.
تذكروا اننا نأخذ هذه كنقطة نهاية
That we could view as our starting position.
هذا يمكن ان نعتبره موقع البداية
Our starting position is negative 2, negative 4.
موقع البداية هو 2، 4
I should say our position here is untenable.
ينبغى أن أقول أن موقعنا هنا لا يمكن الدفاع عنه
We therefore call on all regions to support Africa's position.
لذلك نطالب جميع المناطق بدعم موقف أفريقيا.
SUPPORT OUR CALL
ادعموا حملتنا
We need to begin from the position that our knowledge, our power, our legitimacy is limited.
علينا أن نبدأ من موقع نعي فيه ان معرفتنا .. وقوتنا وحتى شرعيتنا . محدودة !
We need to begin from the position that our knowledge, our power, our legitimacy is limited.
علينا أن نبدأ من موقع نعي فيه ان معرفتنا .. وقوتنا وحتى شرعيتنا .
Our position on this issue remains consistent and unchanged.
ولا يزال موقفنا بشأن هذه المسألة متسقا ولم يتغير.
You have heard rumors that our position is deteriorating.
لقد سمعتم اشاعات بان وضعنا يتدهور
But the IMF is in no position to provide such support.
ولكن صندوق النقد الدولي ليس في موقف يسمح له بتقديم مثل هذا النوع من الدعم.
Japan hopes that all countries, including the nuclear weapon States, regardless of any differences in position, will unite and support our nuclear disarmament draft resolution.
وتأمل اليابان أن تتحد جميع البلدان، بما فيها الدول الحائزة للأسلحة النووية، بغض النظر عن أي خلافات في المواقف، وان تؤيد مشروع قرارنا بشأن نزع السلاح النووي.
Putin s position is reinforced by strong public support, as well as by the dramatically weakened position of major Western leaders.
والحقيقة أن مركز بوتن يتعزز من خلال تأييد شعبي قوي، وذلك في ظل الوضع بالغ الضعف للزعامات الغربية الكبرى.

 

Related searches : Our Position - Our Support - Take Our Position - Clarify Our Position - Understand Our Position - Defend Our Position - Reinforce Our Position - Change Our Position - In Our Position - Protect Our Position - Strengthen Our Position - From Our Position - Maintain Our Position - Enhance Our Position