Translation of "leverage our position" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

...here at the north of our position, and here our position.
هنا في الشمال من موقعنا وهذا هو مكان موقعنا
That's our position.
هذا موقعنا
Our Position states that
ويبي ن موقفنا أن
Our position stands vindicated.
ولموقفنا ما يبرره.
There's our noon position.
موقعنا ظهرا إثنان جنوبا ، تسعون شرقا
That's our key position.
هذا هو موقعنا
Work out our position.
عمم مكاننا
We therefore reserve our position.
ومن ثم فنحن نرجئ اتخاذ موقف بشأنها.
We must solidify our position.
ينبغي أن نقوي موقفنا.
This is our starting position.
وهذه نقطة البداية
And give our grid position.
و أبلغهم بموقعنا
This has been our longstanding position.
هذا هو موقفنا منذ أمد طويل.
We've got to change our position.
إفيرسمان. من هذا ساندرسن.
Our finishing position is 4, 2.
وموقع النهاية هو 4،2
So our problem right now is, how can we leverage all this good will that is coming towards our way?
لذلك مشكلتنا الآن تماما هي كيف نستطيع أن نعزز من كل هذه الإرادة الطيبة القادمة باتجاه طريقنا
One is leverage.
واحدة هى قيمة الشركة والأموال التى تدين ها .
Our position has been explicit and consistent.
ويظل موقفنا واضحا ومتسقا.
Our position on Hizbullah has not changed.
ولم يتغير موقفنا إزاء حزب الله.
Our position may be summarized as follows.
وأن أسبابنا لهذا الموقف تتلخص في اﻵتي
Coming toward our position and they said
مقبلا موقفنا وقالوا
We've got to change our position. Over.
أوه، اللعنه!
He understood our position, just as expected.
تفهم موقفنا كما توقعنا
Therefore as India and Pakistan, as you and I, it behooves us to transcend our differences, to celebrate our diversity, to leverage our common humanity.
إذا كما أن الهند وباكستان، مثلك ومثلي، فإنه حري بنا تجاوز الخلافات للإحتفاء بالتنوع. للإستفادة من إنسانيتنا المشتركة.
Therefore as India and Pakistan, as you and I, it behooves us to transcend our differences, to celebrate our diversity, to leverage our common humanity.
إذا كما أن الهند وباكستان، مثلك ومثلي، فإنه حري بنا تجاوز الخلافات للإحتفاء بالتنوع.
Leverage is down sharply.
وسجلت الروافع المالية هبوطا حادا .
Our support is without prejudice to our historical position on the veto.
ودعمنا لا يخل بموقفنا التاريخي من حق النقض.
Let me give the rationale of our position.
واسمحوا لي بأن أقدم الأساس المنطقي الذي يقدم عليه الموقف الذي اتخذناه.
Our position is based on the following elements.
ويستند موقفنا إلى العناصر التالية.
That remains our position, and it must do.
ويظل ذلك هو موقفنا، ويجب أن يظل كذلك.
Remember we're taking this as our finishing position.
تذكروا اننا نأخذ هذه كنقطة نهاية
That we could view as our starting position.
هذا يمكن ان نعتبره موقع البداية
Our starting position is negative 2, negative 4.
موقع البداية هو 2، 4
I should say our position here is untenable.
ينبغى أن أقول أن موقعنا هنا لا يمكن الدفاع عنه
Well once again let's draw our Argand Diagram. Actually we could leverage the same Argand Diagram in green.
اخرى لنرسم مخطط. ونقوم بتحديده باللون الاخضر
We need to begin from the position that our knowledge, our power, our legitimacy is limited.
علينا أن نبدأ من موقع نعي فيه ان معرفتنا .. وقوتنا وحتى شرعيتنا . محدودة !
We need to begin from the position that our knowledge, our power, our legitimacy is limited.
علينا أن نبدأ من موقع نعي فيه ان معرفتنا .. وقوتنا وحتى شرعيتنا .
Europe is not without leverage.
إن أوروبا ليست محرومة من سبل الضغط.
We can now leverage microfluidics,
يمكننا الاستفادة من علم الموائع الدقيقة،
Could we leverage the cloud?
هل يمكننا الاستفادة من السحاب
Our position on this issue remains consistent and unchanged.
ولا يزال موقفنا بشأن هذه المسألة متسقا ولم يتغير.
You have heard rumors that our position is deteriorating.
لقد سمعتم اشاعات بان وضعنا يتدهور
Ours is a position of principle, based on our Constitution.
وموقفنا هذا موقف مبدئي يستند إلى دستورنا.
Our position is not meant to frustrate the reform process.
وليس القصد من موقفنا هذا عرقلة عملية الإصلاح.
Our long standing position on the NPT is well known.
وموقفنا الطويل العهد بشأن معاهدة عدم الانتشار النووي معروف جيدا.
We reiterate our position that these air violations must cease.
ونؤكد مجددا موقفنا المتمثل في وجوب توقف هذه الانتهاكات الجوية.

 

Related searches : Leverage Position - Our Position - Leverage Our Skills - Leverage Our Expertise - Leverage Our Capabilities - Take Our Position - Clarify Our Position - Understand Our Position - Defend Our Position - Reinforce Our Position - Change Our Position - Support Our Position - In Our Position - Protect Our Position