Translation of "in other languages" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Publications in other languages | منشورات بلغات أخرى |
| Publications in other languages | المنشورات باللغات اﻷخرى |
| Wikipedia Other Languages | لغات ويكيبيديا الأخرى |
| Interpretation from other languages | تترجم الكلمات التي تلقى بأية لغة من لغات العمل ترجمة شفوية إلى لغات العمل الأخرى. |
| Speeches made in any of the working languages shall be interpreted into the other working languages. | الترجمة الشفوية |
| Speeches made in any of the official languages shall be interpreted into the other official languages. | الترجمة الشفوية من إحدى اللغات الرسمية |
| Speeches made in any of the working languages shall be interpreted into the other working languages. | الترجمة الشفوية من إحدى لغات العمل |
| Statements made in any of the official languages shall be interpreted into the other official languages. | الترجمة الشفوية من إحدى اللغات الرسمية |
| In other languages the name is rendered as , , , , and . | مدن Świdnica و Wejherowo هي مدن توأمة لـسفينيتشونيس. |
| We translate sentences into other languages. | نترجم الجمل إلى اللغات الأخرى. |
| Interpretation from other languages 139 29. | 28 الترجمة الشفوية من اللغات الأخرى 154 |
| The world has other universal languages. | العالم لديه لغات عالمية أخرى. |
| And ten other languages, my dear. | وعشر لغات أخرى يا عزيزتي |
| Language includes spoken and signed languages and other forms of non spoken languages | اللغة تشمل لغة الكلام ولغة الإشارة وغيرها من أشكال اللغات غير الكلامية |
| But there's large fractions in other different languages, and if you don't know those languages, you can't access it. | لكن هناك اجزاء كبيرة بلغات اخرى وذا لم تكن تعرف تلك اللغات ,لن تستطيع تصفحه. |
| About 5.3 speak other languages at home. | وحوالي 5.3 يتكلمون اللغات الأخرى. |
| And we want to learn other languages. | ونريد أن نتعلم اللغات الأخرى. |
| More were needed, they believed, and in other languages, especially French. | وأضافوا إن اﻷمر يستلزم، في اعتقادهم، إصدار المزيد منها بلغات أخرى، ﻻسيما الفرنسية. |
| Statements made in any of the six official languages of the General Assembly are interpreted into the other official languages. | 20 وتترجم البيانات التي يدلى بها بأية لغة من اللغات الرسمية الست للجمعية العامة إلى اللغات الرسمية الأخرى شفويا. |
| (b) Statements made in any of the six languages of the Seminar shall be interpreted into the other five languages. | )ب( تترجم شفويا البيانات التي يدلى بها بأي من اللغات الست للحلقة الدراسية الى اللغات الخمس اﻷخرى |
| In Setswana, prefixes are more important than they are in many other languages. | في سيتسوانا البادئات هي أكثر أهمية مما هي عليه في العديد من اللغات الأخرى. |
| Printed materials published in other languages and web documents were also translated. | كما ترجمت مواد منشورة بلغات أخرى ووثائق على الإنترنت. |
| Is English a tsunami, washing away other languages? | هل الانجليزية تسونامي، يمحو معه اللغات الاخرى ليس محتملا . |
| In addition to Portuguese, the manual has already been published in 15 other languages . | بالإضافة إلى البرتغالية، تم بالفعل نشر الدليل لخمسة عشر لغة أخرى . |
| Now, these systems are built for 50 different languages, and we can translate from any of the languages into any of the other languages. | هذا النظام تم تصميمه لخمسين لغة مختلفة ويمكننا أن نترجم من أي لغة إلى أي لغة من تلك اللغات |
| Other GPU programming languages include BrookGPU, PeakStream, and RapidMind. | إضافة إلى لغات أخرى لبرمجة المعالجات الرسومية مثل BrookGPU و PeakStream و RapidMind. |
| Languages of resolutions and other formal decisions Rule 51 | لغات القرارات والمقررات الرسمية اﻷخري |
| She asked whether languages other than French were used for instruction and whether teaching in multiple languages created problems for education and literacy. | وسألت ما إذا كانت ت ست عم ل لغات غير الفرنسية لغرض التعليم، وما إذا كان التعليم بلغات متعددة يخلق مشاكل بالنسبة إلى التعليم ومحو الأمية. |
| (j) Reprints, as required, of the Charter of the United Nations in three of the six official languages and five other languages (PERD). | )ي( إعادة طباعة quot ميثاق اﻷمم المتحدة quot ، وفقا للحاجة، بثﻻث من اللغات الرسمية الست، وبخمس لغات أخرى )شعبة الترويج والعﻻقات الخارجية(. |
| It will be launched in early 2006 in English followed by a launch in other languages. | وست طرح في أوائل عام 2006 باللغة الإنكليزية، وسيتبعها طرح بلغات أخرى. |
| For they heard them speaking in other languages and magnifying God. Then Peter answered, | لانهم كانوا يسمعونهم يتكلمون بألسنة ويعظمون الله. حينئذ اجاب بطرس |
| Statements made in an official language shall be interpreted into the other official languages. | الترجمة الشفوية |
| The campaign website, www.australiasaysno.gov.au, also offers instructions on contacting the helpline in other languages. | ويوفر موقع الحملة على الإنترنت www.australiasaysno.gov.au، التوجيهات أيضا فيما يتعلق باستخدام الخط الهاتفي لتقديم المساعدة بلغات أخرى. |
| Is English a tsunami, washing away other languages? Not likely. | هل الانجليزية تسونامي، يمحو معه اللغات الاخرى ليس محتملا . |
| Therefore, Urdu resorted to lithography while other languages adopted typeset. | لذلك، لجأ خطاطوا لغة الأردو لليثوغرافيا (الطباعة الحجرية) فيما استخدمت اللغات الأخرى الطابعات الحديثة. |
| And that being fluent in mother language is an essential condition to excel in other languages. | أما الإبداع باللغات الأخرى فله شرط أساسي و هو إتقان اللغة الأم |
| Bioinformatics As in other fields, many programming languages can be used in DIY biology, but most of the languages that are used are those with large bioinformatics libraries. | مثلما يحدث في المجالات الأخرى، يمكن استخدام العديد من لغات البرمجيات في بيولوجيا الهواة، ولكن معظم اللغات المستخدمة يوجد بها مكتبات معلوماتية حيوية. |
| Other Philippine languages, including various Visayan languages are also used, especially in radio due to its ability to reach remote rural locations that might otherwise not be serviced by other kinds of media. | وتستخدم أيضا لغات أخرى غير الفلبينية، بما في ذلك مختلف لغات بيسايا، وخاصة في الإذاعة نظرا لقدرتها على الوصول إلى المناطق الريفية النائية التي قد لا يمكن تخديمها من قبل الأنواع الأخرى من وسائل الاعلام. |
| What if you don't know the other two extra languages that come in the country? | ماذا لو أن أحدهم لا يعرف اللغتين الزائدتين الدخيلتين على البلاد إنها نوع ا ما عنصرية لغوية. |
| Languages adapt and borrow words from each other, especially those that live in close proximity. | اللغتان تتكيفان وتستعيران مفردات إحداها من الأخرى، وبالدرجة الأولى تلك المتشابهة منها. |
| Like arrays in other languages, Icon allows items to be looked up by position, e.g., . | ومثل المصفوفات في اللغات الأخرى، تسمح لغة Icon بالبحث عن العناصر حسب الموضع، على سبيل المثال، codice_27. |
| Many local radio and television stations broadcast programmes in both Vietnamese and other ethnic languages. | وتذيع محطات محلية كثيرة للإذاعة والتلفزيون برامج باللغة الفييتنامية واللغات الإثنية الأخرى. |
| Verbatim records cover the proceedings in extenso utilizing interpretations for languages other than the original. | النشرات الصحفية وتوزيع نصوص الكلمات |
| And I think it's very helpful to understand other cultures, and if possible, other languages. | واعتقد انه من المفيدة جدا فهم الثقافات الأخرى، وإذا كان ممكنا، لغات أخرى. |
| These work methods will be extended to other official languages and to other types of official records in 1994 1995. | وسيجري في الفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ توسيع نطاق طرق العمل هذه لتشمل اللغات الرسمية اﻷخرى وأنواعا أخرى من الوثائق الرسمية. |
Related searches : Other Languages - Many Other Languages - And Other Languages - Fluent In Languages - Gifted In Languages - In Many Languages - In All Languages - In Multiple Languages - In Different Languages - In Both Languages - Degree In Languages - In Two Languages - In Various Languages - Languages In Use
