Translation of "in different languages" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The same concept expressed with different words in different languages generates different emotions. | إن التعبير عن نفس المفهوم بكلمات مختلفة في لغات مختلفة يولد مشاعر مختلفة. |
), Pluricentric languages Differing norms in different nations . | )، Pluricentric لغات هي اختلاف المعايير في مختلف الدول. |
Different languages divided them. | لقد أدى اختلاف ألسنتهم ولغاتهم إلى الفرقة والانقسام بينهم. |
There are 800 different languages in the highlands. | وكان هناك اكثر من 800 لغة مختلفة في تلك الأعالي |
It had to be run in different languages. | وجب أن تحكم بلغات مختلفة. |
China has many languages and dialects in different provinces. | أما الصين فلديها العديد من اللغات واللهجات المحلية في المحافظات المختلفة. |
YouTube now has 43 different languages. | يوتيوب لديها الآن 43 لغات مختلفة. |
We speak different languages we are different but we have many things in common. | إننا نتكلم لغات مختلفة ونحن مختلفون ولكن أشياء كثيرة تجمع بيننا. |
How can we have world peace with different cultures, different languages? | كيف لنا أن نجد السلام في العالم ولدينا ثقافات كثيرة ولغات متعددة |
I could speak already four different languages. | كان باستطاعتي تكلم اربع لغات. |
There are 35 different languages which are considered official languages in various regions of Russia, along with Russian. | من جميع لغات روسيا الروسية هي اللغة الرسمية إلى جانب 27 لغة رسمية في مناطق مختلفة من روسيا. |
The site is available in 10 different languages through automated translation. | الموقع متاح بعشر لغات مختلفة من خلال ترجمة آلية. |
Below are searches in 12 languages from different countries and continents | بالأسفل توضيح لبحوث أجريت في اثنتي عشرة دولة |
The title is pronounced and written similarly in different European languages. | ويتم نطق هذا اللقب وكتابته بشكل متماثل في اللغات الأوروبية المختلفة. |
Central bankers speak different languages. They view economic prospects through different lenses. | فالبنوك المركزية تتحدث لغات مختلفة، وتنظر إلى التوقعات الاقتصادية من خلال عدسات مختلفة. |
But there's large fractions in other different languages, and if you don't know those languages, you can't access it. | لكن هناك اجزاء كبيرة بلغات اخرى وذا لم تكن تعرف تلك اللغات ,لن تستطيع تصفحه. |
Its people spoke a variety of different languages. | زراعي ة عظمى.كان تتضم ن شعوب ا تتحد ث لغات متنو عة |
Captioning in different languages welcome. Please contact Destin if you can help. | الترجمة باللغات الأخرى مرحب بها الرجاء مراجعة (دستن) اذا كان بإمكانكم المساعدة |
The next pieces of work show how I made myself invisible in magazines of different languages, in different countries and at different times. | القطع الفنية اللاحقة تكشف عن كيفية جعل نفسي لامرئي ا في مجلات بمختلف اللغات، في أوقات مختلفة و بلدان مختلفة. |
Exactly like what happens between the different Wikipedia languages. | تماما كما يحدث بين موسوعات ويكيبيديا باللغات المختلفة. |
OGame is available in multiple languages, and different nationalities have their own communities. | وتتوفر في اللعبة بعدة لغات مختلفة، بينما تمتلك الجنسيات المختلفة مجتمعاتها الخاصة. |
More coordinates are used, different types are in the display and different languages are supported than the built in Wikipedia layer. | إحداثيات أكثر مستخدمة، وأنواع مختلفة في العرض ولغات مختلفة مدعمة أكثر من المثبتة داخليا في طبقة ويكيبيديا. |
How did you go about learning all these different languages? | كيف استطعت ان تتعلم كل تلك اللغات المختلفة |
A thing's sense is sometimes different when it changes languages. | الإحساس بالشيء يختلف عندما تتغير اللغة |
Now, these systems are built for 50 different languages, and we can translate from any of the languages into any of the other languages. | هذا النظام تم تصميمه لخمسين لغة مختلفة ويمكننا أن نترجم من أي لغة إلى أي لغة من تلك اللغات |
The videos in this past series have been subtitled into many different languages already. | كانت حلقات المسلسل السابق مرفقة بترجمة للعديد من اللغات. |
So I'm always looking for the false cognates or identical words in different languages. | لذا دائم ا أبحث عن المترادفات الزائفة أو الكلمات المتطابقة في لغتين |
They are generally designed around an operators language, and many different versions for different languages exist. | فهي مصممة بصفة عامة حول لغة المشغلين، والعديد من الإصدارات المختلفة لغات مختلفة موجودة. |
6,000 different languages spoken by six and a half billion people, all different colors, shapes, sizes. | ٦٠٠٠ لغة مختلفة يتحدثها ستة مليارات ونصف من البشر بجميع الالوان والاشكال والاحجام |
We've got two million total articles across many, many different languages. | لدينا مجموع مليوني موضوع حول العديد، العديد من اللغات. |
But it is not clear whether people s answers to survey questions in different languages and in different cultures really mean the same thing. | ولكن من غير الواضح ما إذا كانت إجابات الناس على أسئلة الاستطلاع بلغات مختلفة وفي ثقافات مختلفة تعني في واقع الأمر نفس الشيء. |
We're going to be providing content to them in a whole range of different languages. | سنقوم بتزويدهم بالمحتويات بمجموعة واسعة من مختلف اللغات، |
And people are getting involved in the campaign, everywhere in the world, across many many different languages. | في العالم. وأن الناس في جميع العالم مازالت تلتحق في الحملة عبر العديد من اللغات المختلفة. |
Physicians and the indigenous population speak different languages, which limits their interaction. | ويتحدث الأطباء والسكان الأصليون لغات مختلفة، الأمر الذي يحد من التواصل بين الطرفين. |
Look up the meaning of words and their translation into different languages | انظر معاني الكلمات و ترجمتها بلغات مختلفةName |
Currently, there are about seven or 8,000 different languages spoken on Earth. | حاليا ، هناك مايقارب 8,000 لغة مختلفة منطوقة على الأرض. |
Well, they didn't stop there they localized it into 18 different languages. | حسنا ، لم يتوقفوا عند تلك النقطة. قاموا بتوطينها ل 18 لغة مختلفة. |
Put it On hopes to reach filmmakers working in different regions and languages around the world. | فهم يأملون للوصول لصناع الأفلام العاملين فى مناطق مختلفة ولغات من جميع أنحاء العالم. |
The only difficulties arise from the difference in cultures and languages between the different institutions evolved. | الصعوبة الوحيدة التي تواجهها البرتغال تنشأ عن الاختلاف في الثقافات واللغات بين مختلف المؤسسات المشاركة. |
Forvo.com is a website that allows access to, and playback of, pronunciation sound clips in many different languages in an attempt to facilitate the easier learning of languages. | فـورڤو هو موقع ويب يسمح بالوصول وتشغيل مقاطع الصوت للألفاظ في العديد من اللغات المختلفة في محاولة تسهيل تعلم اللغات. |
It was also noted that the problems with terminology were not solely linguistic, given that the terms used had different meanings in different languages. | 49 وأبرز كذلك أن الإشكالية المتعلقة بالمصطلحات ليست مشكلة لغوية فحسب، بالنظر إلى أن للمصطلحات المستخدمة دلالات دقيقة مختلفة في اللغات المختلفة. |
Global Voices followed reactions to the UN Women campaign and conducted its own experiment in different languages. | وقد تابعت الأصوات العالمية ردود الأفعال تجاه هذه الحملة، وأجرت تجاربها الخاصة بلغات متعددة. |
As we spread out around the world, we developed thousands of different languages. | بينما كنا ننتشر حول العالم، طورنا آلاف اللغات المختلفة. |
11. Requests the Secretary General to refrain from using the terms different languages or multilingual in official documents when referring to the six official languages of the United Nations | 11 تطلب إلى الأمين العام عدم استخدام عبارة مختلف اللغات أو متعدد اللغات في الوثائق الرسمية عند الإشارة إلى اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة |
And despite this, over your secondary school career, you're exposed to one or two different foreign languages, and that's why you're often never able to attain fluency in these languages. | وعلى الرغم من هذا على مدار حياتك في المرحلة الثانوية تكون قد تعرضت للغة أو لغتين أجنبيتين مختلفتين |
Related searches : Different Languages - Across Different Languages - Fluent In Languages - Gifted In Languages - In Many Languages - In Other Languages - In All Languages - In Multiple Languages - In Both Languages - Degree In Languages - In Two Languages - In Various Languages - Languages In Use - In Over 50 Languages