Translation of "in open position" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

In open position - translation :

في موقف فتح

Open - translation :

فتح

Position - translation :

موضع

Keywords : المفتوح المفتوحة فتحه نفتح مفتوحا موقعك موقعي موقفي موقعنا وضعية

Examples (External sources, not reviewed)

Open at the given position in the bookmarks file	افتح عند الموضع المعطى في ملف علامات المواقع
Remove the shipping bracket holding the door in the open position	إزالة قوس النقل البحري عقد الباب في موقف فتح
Singapore's position on anti personnel landmines has been clear and open.	وموقف سنغافورة بشأن الألغام الأرضية المضادة للأفراد واضح وعلني.
Open the door and swing it out to check that the lubrication line does not rub with the door in the open position	فتح الباب والتأرجح بها للتحقق من أن السطر تزييت تفرك مع الباب في موقف فتح
There are huge areas of open water just south of your position.	هناك منطقة ضخمة من مساحات الماء المفتوحة بإتجاه الجنوب من موقعك.
Years later she'd be in a position where she could open the coffee shop she'd always dreamed of.	في سنوات لاحقة ستكون في وضع حيث يمكن لها أن تفتتح المقهى الذي حلمت به دائم ا.
That said, Putin is keeping his options open to join the national plutocrats, in case their position dramatically strengthens.	لا شك أيضا أن بوتن يحرص على إبقاء خياراته مفتوحة في الانضمام إلى حكومة الأثرياء الوطنيين، إذا ما حدث وتمكنوا من تعزيز موقفهم.
The Chairman The floor is open for explanations of position on the draft resolution just adopted.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) الباب مفتوح لشرح المواقف بشأن القرار الذي اعتمد للتو.
The Chairman The floor is now open for statements in explanation of vote or position on the draft resolutions just adopted.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) الباب مفتوح الآن للإدلاء ببيانات تعليلا للتصويت أو شرحا للموقف بشأن مشاريع القرارات التي اعتمدت من فورها.
My Government apos s position on most aspects of the enlargement question has already been set out in detail in the Open ended Working Group.	وقد أعلن موقف حكومتي بشأن معظم جوانب مسألة زيادة العضوية بالتفصيل في الفريق العامل المفتوح العضوية.
Its financing role in this crisis secured, the IMF now needs to strengthen its position as guardian of an open international financial system.	وبعد تأمين الدور الذي يستطيع صندوق النقد الدولي أن يلعبه في هذه الأزمة، فيتعين عليه الآن أن يعمل على تعزيز وضعه باعتباره راعيا لنظام مالي دولي مفتوح.
The Chairman The floor is now open for explanations of vote or position before action is taken on draft resolution in cluster 1.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) الباب مفتوح الآن لتعليل التصويت أو شرح المواقف قبل البت في مشروع القرار الوارد في المجموعة 1.
Everybody in position!	الجميع في مواقعهم
An unconscious person (GCS 8) in a supine position (on the back) may not be able to maintain an open airway as a conscious person would.	الشخص فاقد الوعي (GCS 8) في وضعية الاستلقاء (على الظهر) قد لا يكون قادر ا على الحفاظ على مجرى الهواء مفتوح ا مثل الشخص الواعي.
Open. Open in the name of the emperor.	إفتح ،إفتح بإسم الإمبراطور
Insert in Cursor Position	إدراج بوصة المؤشر الموضع
Insert in cursor position	إدراج بوصة مؤشر الموضع
Open in editor	افتح في المحرر
Open in Konqueror	افتح بواسطة كونكيورر
Open in Tab	افتح في لسان
Granule position 64 bits A granule position is the time marker in Ogg files.	موقف حبيبة حجم 64 بت Granule position موقف الحبيبية هي علامة الوقت في ملفات ogg.
Put yourselves in my position!	ضعوا أنفسكم مكاني!
Now, now, everyone in position.	.الآن, هيا الجميع إلى مواقعهم
Battery A in position zero.	بطارية A في موقف الصفر.
I'm in a terrible position.	أنا فى موقف صعب جدا.
I'm in a terrible position.	أنا واقعة في مصيبة
They reaffirmed the position taken at the Second Special Meeting of the Conference in October 1992 that membership or a special form of relationship should be open to Suriname.	وأعادوا تأكيد الموقف الذي اتخذوه في اﻻجتماع الخاص الثاني للمؤتمر المعقود في تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٢ ومفاده أن تتاح لسورينام إمكانية العضوية أو شكل خاص من العﻻقة مع المجموعة الكاريبية.
Open, open the door. Open the door.	افتحوا الباب افتحوا الباب
Open political and military support enable the separatist governments to ignore the position of the international community and continue obstruction of the peace process.	ويمك ن الدعم السياسي والعسكري الحكومتين الانفصاليتين المذكورتين من تجاهل موقف المجتمع الدولي والاستمرار في إعاقة عملية السلام.
Open political and military support enable the separatist governments to ignore the position of the international community and continue obstruction of the peace process.	ويشجع الدعم السياسي والعسكري الحكومتين الانفصاليتين المذكورتين على تجاهل موقف المجتمع الدولي والتمادي في إعاقة عملية السلام.
(b) The selection and consultation processes should be handled confidentially by the Director General to preclude any open competition for the Regional Director position	)ب( ينبغي أن يقوم المدير العام بعملية اﻻختيار والمشاورات على نحو سري وذلك للحيلولة دون وجود أي منافسة مفتوحة على منصب المديرين اﻻقليميين
Open Hidden in Background	افتح مخفيا في الخلفية
In parchment spread open	في رق منشور أي التوراة أو القرآن .
In parchment spread open	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
Open in the editor	افتح بوصة كونكيورر
Open in existing window	إفتح في النافذة الموجودة
Open in New Tab	فتح تبويب
Open in New Tab	افتح في لسان جديد
Open in Font Viewer	افتح في عارض الخطوط...
Open in This Window	افتح في هذه النافذة
Open in New Window	افتح في نافذة جديدة
Open in New Tab	افتح في لسان جديد
Open in New Window	افتح في نافذة جديدة
Open Folder in Tabs	افتح المجلد في ألسنة
Open Vocabulary Documents in	افتح المفردات مستند

عرض هذه الصفحة باللغة العربية