Translation of "in open access" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Access - translation :

التمكن من

In open access - translation :

في الوصول المفتوح

Open - translation :

فتح

Keywords : صلاحية الولوج إمكانية وصول تصريح المفتوح المفتوحة فتحه نفتح مفتوحا

Examples (External sources, not reviewed)

People who can begin to help redefine what access to knowledge is, by supporting Open Access and respecting Open Access and encouraging Open Access.	الناس الذين يمكن أن تبدأ في مساعدة تعريف ما هو الوصول إلى المعرفة ، من خلال دعم وصول فتح واحترام الوصول المفتوح وتشجيع الوصول المفتوح.
Open Access Economics	اقتصاد المدخل المفتوح
So, some aspect of the Open Access publishing is free as in free speech, some open is not.	لذا ، فإن بعض جوانب نشر الوصول المفتوح حر كما هو الحال في حرية التعبير ،
This is the Guerrilla Open Access Manifesto , supposedly written in July, 2008 in Italy.	هذا هو بيان طلائع النفاذ المفتوح الذي يفترض أنه كتب في يوليو 2008 في إيطاليا
This open access nevertheless constitutes a risk in terms of segregation of duties.	بيد أن هذه الإمكانية المفتوحة للقيد في السجلات تشكل خطرا من حيث الفصل بين الواجبات.
This open access nevertheless constitutes a risk in terms of segregation of duties.	بيد أن هذه الإمكانية المفتوحة للقيد في السجلات تشكل خطرا من حيث الفصل بين الواجبات.
PLOS (for Public Library of Science) is a nonprofit open access scientific publishing project aimed at creating a library of open access journals and other scientific literature under an open content license.	المكتبة العامة للعلوم (بلوس) هو مشروع للنشر العلمي المفتوح الوصول غير الربحي يهدف إلى إنشاء مكتبة للمجلات المفتوحة الوصول والمؤلفات العلمية الأخرى بموجب ترخيص المحتوى المفتوح.
It's open access you can all go in and download data as you wish.	وهو ذات وصول مفتوح حيث يمكنكم الدخول وتحميل البيانات كما تريدون.
Foreign fishing vessels have open access to Somali coastal waters.	94 يمكن لسفن الصيد الأجنبية دخول المياه الساحلية الصومالية دون أي قيد.
Provides access to contacts stored on an Open Xchange server	يوفر وصول لجهات الإتصال المحفوظة على خادم Open XchangeName
Freedom, Open Access, and computer activists are mourning his loss.	ناشطو الحاسوب والوصول المفتوح في ح داد على هذه الخسارة
Some people are on the Open Access side, some people are not.	.بعض الناس يؤيدون النفاذ المفتوح، والبعض الآخر يرفضه
Various scholars and digital players will get together to discuss digital open access in higher education in Kenya.	يجتمع العديد من الدارسين والمستخدمين الرقميين لمناقشة المحتوى الرقمي مفتوح الوصول في التعليم العالي في كينيا.
EPrints is a free and open source software package for building open access repositories that are compliant with the Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting.	برمجية المطبوعات الإلكترونية هي حزمة برمجيات حرة ومفتوحة المصدر لبناء مستودعات الوصول المفتوح المتوافقة مع بروتوكول مبادرة الأرشيف المفتوح لجمع بيانات التعريف.
Markets treat shared resources as free resources available through an open access regime.	وتعامل الأسواق الموارد المتقاسمة كما لو كانت ''موارد مجانية مفتوحة للجميع.
(b) Problems of land tenure short term or insecure tenancy, open access resources	)ب( مشاكل حيازة اﻷراضي اﻻستئجار القصير اﻷجل أو اﻻستئجار غير المأمون، والموارد التي يسهل الوصول اليها
I mentioned that he'd done this blog post, the Guerilla Open Access Manifesto .	ذكرت أنه كتب تدوينة بيان طلائع النفاذ المفتوح
The exciting thing about Open Education is that free access is just the beginning.	إن الأمر المثير في عملية التعليم المفتوح أن الإتاحة المجانية له ليست سوى البداية.
The Chinese government allowed international aid and open media access to the disaster area .	وقد سمحت الحكومة الصينية حينها بتقديم المساعدات الدولية وفتح منطقة الكارثة أمام وسائل الإعلام.
(b) Open up access to more than 20,000 computers around the world offering information.	)ب( إتاحة الوصول إلى ما يزيد عن ٠٠٠ ٢٠ حاسوب من حواسيب تقديم المعلومات، في شتى أنحاء العالم.
An open technology leader in Syria who was active in projects including Creative Commons and Wikipedia, Bassel played a pivotal role in extending online access and open knowledge to the public in Syria.	كرائد تكنولوجي بسوريا، فعال في العديد من المشاريع من ضمنها المشاع الإبداعي (Creative commons) وويكبيديا لعب باسل دور ا محوري ا في توسيع التواصل الإلكتروني ونشر المعرفة للعامة بسوريا.
These projects, often referred to as open access regimes, include free and open source software, the human genome project, the single nucleotide polymorphisms consortium, and open academic and scientific journals.	وهذه المشاريع، التي كثيرا ما يشار إليها باسم نظم الإتاحة المفتوحة، تشمل الإتاحة المجانية المفتوحة للبرامجيات الأصلية، ومشروع المجين البشري، والاتحاد المعني بالأشكال المتعددة الوحيدة النويدة، والمجالات الأكاديمية والعلمية المفتوحة.
All bodies are assumed to be open access now, just as women s have always been.	والآن بات من المفترض في كل الأجساد أن تكون ملكية مفتوحة ، تماما كما كانت الحال مع أجساد النساء دوما .
Moreover, gates granting access to the closed zone were frequently not open at scheduled times.	هذا بالإضافة إلى أن البوابات المخصصة لعبورهم غالبا لاتفتح إلا فى أوقات محددة.
This closure is expected to open access to private beach properties owned by Guamanians. 5	ومن المتوقع أن يؤدي هذا اﻹغﻻق إلى فتح طرق الوصول إلى المرافق الشاطئية الخاصة المملوكة لمواطنين غواميين)٥(.
40. All nations big or small, developed or less developed wanted open access to information.	٤٠ واستطرد قائﻻ إن كل الدول، كبيرها وصغيرها، المتقدمة النمو واﻷقل نموا، تأمل فـي أن تتـاح لهـا سبل الحصول على المعلومات بحرية.
We recommend the chapter about Open Source Software in Egypt in Access to Knowledge in Egypt to the Egyptian officials, or any one interested in the pragmatic values of Open Source software for developing countries.	ننصح بقراءة الفصل الخاص بالبرمجيات مفتوحة المصدر في كتاب الوصول للمعرفة في مصر للمسئولين المصريين، أو أي شخص مهتم بالقيم البراجماتية والعملية للبرمجيات مفتوحة المصدر للدول النامية.
In other countries, it has had to hire de mining contractors and provide de mining equipment to open access routes.	أما في البلدان اﻷخرى، فقد اضطر إلى اﻻستعانة بمقاولين يزيلون اﻷلغام وإلى تأمين معدات ﻹزالتها من أجل فتح الطرق الموصلة إلى المناطق المقصودة.
The FKI coordinates and participates in several projects related with education, access to knowledge, 'intellectual property' and Open Educational Resources (OER).	وينسق معهد المعرفة الحر ويشارك في العديد من المشروعات المتعلقة بالتعليم والوصول إلى المعرفة و الملكية الفكرية والموارد التعليمية المفتوحة (OER).
These projects, often referred to as open access regimes, include free and open source software, the human genome project, the world wide web, the single nucleotide polymorphisms (SNPs) consortium, open academic and scientific journals.	وهذه المشاريع التي ت سمى في كثير من الأحيان بأنظمة الوصول المفتوح تتضمن برمجيات مجانية ومفتوحة، ومشروع المجين البشري، والشبكة العالمية، ومجم ع الأشكال المتعددة للنويدات الوحيدة، والمجلات المفتوحة التي تصدرها الأوساط الأكاديمية والعلمية.
As such, genetic resources were obtainable for the use of all (often referred to as open access ).	والموارد الجينية، بصفتها تلك، يمكن الحصول عليها لاستخدام الجميع (ويشار إليها أحيانا بأنها مشاع ).
The impact of open access online maps over the last year or two has been simply phenomenal.	تأثير العرض المفتوح لهذه البطاقات عبر الإنترنت في غضون السنتين الماضيتين كان ببساطة مدهشا.
(b) Procedures to guarantee transparency in decision making, accountability in performance and access to information, including open briefings and interaction with all interested parties	(ب) اتخاذ الإجراءات اللازمة لضمان الشفافية في اتخاذ القرارات، والمساءلة في الأداء والحصول على المعلومات بما في ذلك الإحاطات الإعلامية المفتوحة والتفاعل مع الأطراف المهتمة
On January 24, the official launch of Hadithi, a platform for hosting open access academic content will take place in Nairobi, Kenya.	تنطلق منصة حديثي رسميا يوم 24 من يناير كانون الثاني، حديثي، منصة لاستضافة المحتوى الأكاديمي مفتوح الوصول مقرها نيروبي، كينيا.
Access to Greek public services was open to all Greeks irrespective of their ethnic, religious or cultural background.	واستطردت قائلة إن الوصول إلى الخدمات العامة اليونانية مفتوح أمام جميع اليونانيين بغض النظر عن خلفياتهم العرقية أو الدينية أو الثقافية.
And they have this open book management where anybody has access to all numbers any time they want.	وكان لديهم هذا إدارة كتاب مفتوح حيث أي شخص لديه حق الوصول لجميع الأرقام في أي وقت يريد.
For example, open access journals, like the Public Library of Science, make cutting edge scientific research free to all everyone in the world.	كمثال على هذا مجانية الحصول على مجلات مثل the Public Library of Science ، تعطي فرصة الحصول على بحوث علمية متقدمة جدا لأي شخص في العالم.
For example, open access journals, like the Public Library of Science, make cutting edge scientific research free to all everyone in the world.	كمثال على هذا مجانية الحصول على مجلات مثل the Public Library of Science (المكتبة العلمية العامة)، تعطي فرصة الحصول على بحوث علمية متقدمة جدا لأي شخص في العالم.
The values and the efficiency and the justice in this architecture are the right values, efficiency and justice for an Open Access movement.	القيم والكفاءة والعدالة في هذه العمارة هي قيم الحق والكفاءة والعدالة لحركة فتح الوصول.
Google has also looked into this approach, amongst others, as a way to deliver multiple services over open access networks in the United States.	بحث متخصص غوغل بدا أيضا في هذا النهج ، من بين أمور أخرى، باعتبارها وسيلة لتقديم خدمات متعددة عبر الشبكات الوصول المفتوح في الولايات المتحدة.
Equally necessary are confidence building measures, including open and equal access to the media, which are now state controlled.	كنت قد أعلنت عن اعتزامي ترشيح نفسي لمنصب الرئاسة في الانتخابات القادمة كسبيل لفتح النقاش حول هذه الإصلاحات الأساسية.
Open. Open in the name of the emperor.	إفتح ،إفتح بإسم الإمبراطور
We can see world changing values in research projects that seek to meet the world's medical needs through open access to data and collaborative action.	يمكننا أن نرى قيم العالم المتغير من خلال مشاريع البحث التي تحاول الاستجابة لحاجيات العالم الطبية من خلال سهولة الحصول على البيانات و المعلومات ، و كذا من خلال العمل التعاوني.
(iv) The facilitation, as appropriate, of access by the developing countries to advanced communication technology available on the open market	'4' القيام، حسب الاقتضاء، بتيسير انتفاع البلدان النامية بتكنولوجيا الاتصال المتقدمة المتاحة في السوق الحرة
(iv) The facilitation, as appropriate, of access by the developing countries to advanced communication technology available on the open market	'4' تيسير حيازة البلدان النامية، حسب الاقتضاء، لتكنولوجيا الاتصال المتقدمة المتاحة في السوق المفتوحة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية