Translation of "in mature markets" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

In mature markets - translation :

في الأسواق الناضجة

Markets - translation :

الأسواق

Mature - translation :

ناضج

Keywords : الأسواق أسواق الاسواق الآسيوية بالأسواق ناضج ناضجة نضجاً ناضجاً الناضج

Examples (External sources, not reviewed)

She's so mature.	.إنها حق ا بالغة
She looked surprisingly mature	بدت تامة النمو جسما بصورة مدهشة
One reason is that revenue growth usually goes hand in hand with macroeconomic growth, which increasingly is found in emerging market countries, rather than in many banks mature Western home markets.	ومن بين الأسباب وراء هذا أن نمو العائدات يسير عادة جنبا إلى جنب مع نمو الاقتصادي الكلي، والذي يتوفر على نحو متزايد في بلدان الأسواق الناشئة، وليس في الأسواق الغربية حيث العديد من البنوك الناضجة.
Until recently, advanced country markets predominated in setting risk premia, owing to their mature and well functioning PRIs, which include clear rules and a high level of transparency in price formation.	حتى وقت قريب، كانت الغ ل بة لأسواق الدول المتقدمة في تحديد علاوات المجازفة، وذلك نظرا لبنية حقوق الملكية الأساسية الناضجة والعاملة بشكل جيد لديها، وهو ما يشتمل على قواعد واضحة ومستوى مرتفع من الشفافية في تكوين الأسعار.
The economies of the developed world are made up for the most part of mature markets that have already experienced their greatest periods of expansion.	إن اقتصادات العالم المتقدم تقوم في معظمها على أسواق مكتملة النضج اجتازت بالفعل أقصى فترات توسعها.
She is more... more mature.	إنها أكثر ... أكثر نضجا .
Wellbred and mature	العاقلة والناضجة
And while there are signs that mature economies are recovering from the panic that froze credit markets, we are by no means beyond the danger zone.	ورغم الدلائل التي تشير إلى تمكن البلدان ذات الاقتصاد الناضج من استعادة العافية بعد الذعر الذي أدى إلى تجميد أسواق لائتمان، إلا أن العالم لم يتجاوز منطقة الخطر بأي حال من الأحوال.
In 18 weeks, they have a skill. They are mature.	خلال 18 اسبوع، سيكون لديهم مهارة. إنهم ناضجون.
Reticulocytes develop and mature in the bone marrow and then circulate for about a day in the blood stream before developing into mature red blood cells.	في مراحل تكوين كريات الدم الحمراء تخرج الخلية الشبكية من نخاع العظم لتدخل الدورة الدموية وبعد يوم من دخولها تصبح كرة دم حمراء ناضجة.
You can tell it's mature bone.	يمكنك القول انها عظمة ناضج.
mature actresses to continue playing roles	ممثلات ناضجات للإستمرار بلعب الأدوار... ...
I have always liked mature women.	لطالما أجببت المرأة الناضجة ..
We progress and mature by fault.	نحن نتقدم ونحاول تلافى العيوب
In the future, the distinction between high and low income countries, or between emerging and mature markets, will no longer matter. The question will be whether or not an economy can innovate.	سوف يتحدد مدى النجاح على ضوء الإبداع الذي تدعمه الموهبة. وفي المستقبل، لن يظل التمييز بين البلدان المرتفعة والمنخفضة الدخل، أو بين الأسواق الناشئة والناضجة، يشكل أهمية كبرى. فالسؤال المطروح سوف يصبح ما إذا كان أي اقتصاد قادرا على الإبداع أو عاجزا عنه.
Most of his mature work portrays animals, usually in natural settings.	وكانت معظم أعماله الكبيرة تصور الحيوانات، عادة في بيئتها الطبيعية.
Mature persons obtain the right to vote.	ويكتسب البالغون الحق في التصويت.
People mature slowly through meeting other people.	ألأنسان ينضج ببطىء عند ملاقته بأشخاص اخرون
Saying something mature for once and all.	قولي شيء ناضج ولمرة
However, as they mature, they become female.	وحين تكبر في العمر
And our PC version became quite mature.	وأصبحت نسختنا للحاسوب المحمول ناضجة نوعا ما.
This time we got some more mature members.	و هذه المرة حصلنا على اعضاء اكبر سنا
That's something a bit more mature and sophisticated...	شيئ آصبح آكثر نضوج وتطور
One very young, one a little more mature.	فأحدهم حديث جدا ، والآخر ناضج نسبيا .
And, like any mature discipline, it advances incrementally rather than in revolutionary steps.	ومثله كمثل أي تخصص ناضج فإنه يتقدم بشكل تدريجي وليس في خطوات ثورية.
But you are still very far from being mature in the religious life.	لكن ك لازلت أبعد ما تكوني ناضجة في الحياة الديني ة.
Brothers, don't be children in thoughts, yet in malice be babies, but in thoughts be mature.	ايها الاخوة لا تكونوا اولادا في اذهانكم بل كونوا اولادا في الشر. واما في الاذهان فكونوا كاملين.
And young full breasted ( mature ) maidens of equal age	وكواعب جواري تكعبت ثديهن جمع كاعب أترابا على سن واحد ، جمع ت رب بكسر التاء وسكون الراء .
And young full breasted ( mature ) maidens of equal age	إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا .
The ground of men is very stubborn to mature.	ارض الرجال تنمو عنيدة
The companies involved in these transactions are typically mature and generate operating cash flows.	الشركات المشاركة في هذه العمليات عادة ما تكون شركات كبيرة وتولد تدفقات نقدية تشغيلية.
We hope that the agreement will mature in the second quarter of this year.	ونأمل أن يصبح هذا الاتفاق جاهزا في الربع الثاني من هذا العام.
China needs a mature strategic dialogue, particularly with the EU.	إن الصين في احتياج إلى حوار استراتيجي ناضج، وخاصة مع الاتحاد الأوروبي.
It is difficult and time consuming to build mature democracies.	ولا شك أن بناء ديمقراطيات ناضجة أمر صعب ويتطلب وقتا طويلا .
Mature wisdom but ( the preaching of ) Warners profits them not .	حكمة خبر مبتدأ محذوف أو بدل من ما أو من مزدجر بالغة تامة فما تغن تنفع فيهم النذر جمع نذير بمعنى منذر ، أي الأمور المنذورة لهم وما للنفي أو للاستفهام الإنكاري وهي على الثاني مفعول مقدم .
Mature wisdom but ( the preaching of ) Warners profits them not .	هذا القرآن الذي جاءهم حكمة عظيمة بالغة غايتها ، فأي شيء تغني النذر عن قوم أعرضوا وكذ بوا بها
Peace can be achieved only through accommodation and mature recognition.	ولا يمكن تحقيق السلام إلا بالتوفيق والاعتراف المتبادل.
Mature wisdom but (the preaching of) Warners profits them not.	ح ك م ة ب ال غ ة ف م ا ت غ ن الن ذ ر
And Torosaurus, when we cut into it, has mature bone.	و عندما قطعنا توروسورس لديه عظمة نضج
But my love you are very old and very mature.	أنا متأكدة يا حبي بأنك كبير و ناضج جدا
Oh. She's certainly becoming a mature young lady, isn't she?	لقد كبرت و أصبحت شابة يافعة اليس كذلك
But actually in mature ecosystems, you're just as likely to find examples of symbiotic relationships.	ولكن في الحقيقة .. انها عبارة عن نظام بيولوجي واع ويمكننا ان نجد الكثير من الامثلة على ذلك .. وعن العلاقات التي تشير ..
Whereas the chickens are actually mature within a couple of months.	بينما يصل الدجاج إلى النضج التام خلال بضعة أشهر.
You know, l m told European women are more mature emotionally.	انا اعرف , قيل لى ان النسوه الاوربيات اكثر نضوجا عاطفيا
A wife, a family, a house. A mature man wants responsibilities.	زوجه , عائله , منزل الرجل الناضج يريد هذه المسؤوليات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية