Translation of "in later periods" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

In later periods - translation :

في فترات لاحقة

Later - translation :

في وقت لاحق

Periods - translation :

فترات

Keywords : لاحق آجلا لاحقًا آجلاً عاجلا فترات لفترات الفترات الشهرية بفترات

Examples (External sources, not reviewed)

However, in later periods the objective was to avoid real exchange rate appreciation, and, at the same time, to accumulate international reserves and strengthen credibility.	ولكن في فترات لاحقة كان الهدف يتلخص في تجنب رفع أسعار الصرف الحقيقية، وفي الوقت عينه تكديس الاحتياطيات الدولية وتعزيز المصداقية.
Periods	ترجم نقطة
periods	الدورات
Periods	الدورات
The time periods in paragraph 156 (a) to (c) above are considered maximum time periods.	157 تعتبر الفترات الزمنية الواردة في الفقرة 156(أ) إلى (ج) أعلاه فترات زمنية قصوى.
Transition periods	3 الفترات الانتقالية
Reporting periods	فترات تقديم التقارير
Future sessional periods	جيم فترات الدورات المقبلة
Future sessional periods	(ج) فترات الدورات المقبلة
Periods per year	الدورات في السنة
Number of periods	عدد الدورات
VI. FINANCIAL PERIODS	سادسا الفترات المالية
Periods like 1998 2008, in which stocks do relatively badly, are preceded by periods like 1978 1988 and 1988 1998 in which they do relatively well, and are in all likelihood followed by similar periods.	والفترات مثل الفترة بين العام 1998 والعام 2008، حيث كان أداء الأوراق المالية أسوأ نسبيا ، تسبقها دوما فترات حيث يكون أداؤها طيبا نسبيا ـ مثل الفترة بين العام 1978 والعام 1988 والفترة بين العام 1988 والعام 1998 ـ وهي في أغلب الظن تعقبها فترات مشابهة.
In the later period of Spanish rule the trading system was also inefficient in comparison with previous periods because of high taxes on exports and monopolising corporations which had total control of prices.	في المرحلة اللاحقة من الحكم الإسباني كان النظام التجاري غير كفؤ مقارنة بالفترات السابقة بسبب الضرائب العالية على الصادرات واحتكار الشركات الذي أدى إلى التحكم الكلي بالأسعار.
Split translations at periods.	تقسيم عند
We'll talk about periods and groups in the future.	سنتكلم عن الدورات والزمر في المستقبل
He had four important periods in his painting career.	انه له 4 مراحل هامة في عمله كرسام
Later! Later! Later!	!لاحقا ! لاحقا ! لاحقا
The name commissioner was chosen in periods when the central government needed confirming, or of periods where that government changed its functioning.	وقد تم اختيار اسم المفوض في الفترات التي كانت الحكومة المركزية في حاجة للتأكيد، أو في فترات تغيير الحكومة لعملها.
Those energy shells correspond to periods in the periodic table.	ان اغلفة الطاقة هذه ترتبط بالدورات في الجدول الدوري
Periods of appropriation Gross Net	السند الصادر عن مجلس اﻷمن
Take your recreation periods alone.	ستقضين أوقات الفسحة وحدك لا لعبة هوكي ، لا سباحة
Later, later.	لاحقا , لاحقا
In some jurisdictions, regulations imply that PINs may cover shorter periods.	وفي بعض الولايات القضائية، فإن اللوائح تعني ضمنيا أن الاعلان التنبيهي المسبق يجوز أن يشمل فترات زمنية أقصر.
Savings thus achieved should be reflected in the following mandate periods.	وينبغي أن تظهر الوفورات التي تحققت بهذا الشكل في فترات الوﻻية القادمة.
Exceptional periods sometimes create exceptional leaders.	إن الأوقات غير العادة تؤدي في بعض الأحيان إلى إبراز قادة غير عاديين.
mandate periods ending 22 October 1994	في ٢٢ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤
Interestingly, the periods when the public is most concerned about the issue do not coincide with the periods when the dollar s share in international transactions is in fact falling.	ومن المثير للاهتمام أن الفترات التي كان فيها عامة الناس أكثر انشغالا بهذه القضية لا تتزامن مع الفترات التي تراجعت فيها حصة الدولار في المعاملات الدولية حقا.
Later, missy, later!	لا حقا يا أنسة
Both societies have a mixed history that included periods of peaceful, cooperative politics and periods of violence and bloodletting.	وكل من المجتمعين له تاريخ مختلط شهد فترات من السلم، والسياسات التعاونية، وفترات أخرى من العنف وإراقة الدماء.
As a result, estimates for current periods tend to be more precise than projections made for future budget periods.	ونتيجة لذلك، يغلب أن تكون تقديرات الفترات الجارية أكثر دقة من الاسقاطات التي توضع لفترات الميزانيات المقبلة.
Moreover, there are ambiguities in the trend lines for stock holding periods.	وهناك فضلا عن ذلك الكثير من الغموض في خطوط الاتجاه فيما يتصل بفترات الاحتفاظ بالأسهم.
Language provides a good example of the importance of periods in development.	وتقدم اللغة مثالا جيد ا على أهمية الفترات الزمنية بالنسبة للنمو.
Work happened later, marriage happened later, kids happened later, even death happened later.	فالعمل يأتي متأخرا ، و الزواج يأتي متأخرا ، و الأطفال يأتون في وقت متأخر، و حتى الموت يأتي متأخرا .
In fact, Israel is confronting one of the most dangerous periods in its existence.	الواقع أن إسرائيل تواجه واحدة من أشد الفترات خطورة منذ ظهرت إلى الوجود.
Accounting for commitments against future financial periods	بيان الالتزامات في إطار الفترات المالية المقبلة
periods of exposure to natural sources Basis	كفترات معادلة من التعرض للمصادر الطبيعية
(c) Shifting cultivation without adequate fallow periods	)ج( تغيير الزراعة بدون فترة إراحة كافية
Mmm, for brief periods during school vacations.	كنت اتي هنا خلال العطل
Yes, yes, later, later.	آجل , آجل . لاحقا
Throughout its history, the kingdom of Armenia enjoyed both periods of independence and periods of autonomy subject to contemporary empires.	تمتعت مملكة أرمينيا طوال تاريخها بفترات متقطعة من الاستقلال مع فترات من الحكم الذاتي خاضعة للامبراطوريات المعاصرة.
Indeed it was one of the most gloomy periods in the country s history.	وكانت واحدة من أكثر الفترات المظلمة في تاريخ البلاد .
In the earlier periods, especially up to 1945, this population was extremely poor.	وفي الفترات السابقة، وخاصة حتى عام 1945، كان هؤلاء السكان في غاية الفقر.
There were still several hundred detainees in administrative detention for periods renewable indefinitely.	وكان لا يزال هناك بضع مئات من المعتقلين في الاعتقال الإداري لفترات قابلة للتجديد إلى أجل غير مسمى.
Several hundred detainees are being held in administrative detention for indefinite renewable periods.	وهناك عدة مئات من هؤلاء المساجين محتجزون في مراكز للاعتقال الإداري لفترات تتجدد مرات لا نهاية لها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية