Translation of "in his opinion" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

In his opinion - translation :

Opinion - translation :

Keywords : رأي رأيي رأياً رأيى برأيي

Examples (External sources, not reviewed)

I agree with his opinion.	أوافقه الرأي.
Tom won't change his opinion.	توم لن يغير رأيه.
His opinion is only advisory.	رأيه استشاري فقط.
The boy didn't change his opinion.	لم يغير الولد رأيه.
Sami changed his opinion of Muslims.	غي ر سامي رأيه بخصوص المسلمين.
Moon Light Shadow gives his personal opinion...	يقول Moon Light Shadow
Opinion was greatly divided about his occupation.	وانقسمت الآراء حول كثيرا مهنته.
In the court's opinion, the author's conduct proved his intent to deceive.	ورأت المحكمة أن سلوكه يثبت نية صاحب البلاغ المخادعة.
FahadAl_Dahhas You will sue him for his opinion.	FahadAl_Dahhas تقاضيه على رأي يا وزير.
And I demand respect for his professional opinion!	وأطـالببإحترامرأيـهالمهنـي!
But I would like to hear his opinion.	ولكنى احب سماع رأيه
A fool has no delight in understanding, but only in revealing his own opinion.	الجاهل لا يسر بالفهم بل بكشف قلبه.
In his opinion, it also should be extended to the centres in developed countries.	وأضاف قائﻻ إنه يرى أن هذه العملية ينبغي أن تشمل أيضا المراكز القائمة في البلدان المتقدمة النمو.
For at least a short time, in spite of all his blunders, middle class opinion was in his favor.	لفترة قصيرة على الأقل، على الرغم من جميع انتقده، فلكان الطبقة المتوسطة في مصلحتها.
In his country apos s opinion, the convention would not be binding on them.	واستطرد قائﻻ إن بلده يعتقد أن اﻻتفاقية لن تكون ملزمة لمثل تلك الدول.
In my opinion, the communication concerns, just as much, the interests of his daughter.	وفي رأيي أن البﻻغ ي عنى بالقدر ذاته بمصالح ابنته.
And his opinion on Blackwater? war profiteering criminals he says.	ماذا عن رأيه بها يقول مجرمي انتهازي ي الحرب .
any matter which in his opinion may threaten the maintenance of international peace and security .	quot أية مسألة يرى أنها قد تهدد حفظ السلم واﻷمن الدولي quot .
In my opinion, this child does not need to have his head shrunk at all.	، في رأيي هذا الطفل ليس بحاجة إلى أن يكون مكسورا
As well as the fact that he's entitled to his own opinion.	انه ملزم بان يحتفظ برأيه لنفسه
Next time, those praying should break the preacher's jaw so that he learns his lesson and stops including his political opinion in sermons	عراك_جامع_الفردوس في المرةالقادمة على المصلين كسرفك الخطيب المختلفين معه بالرأي لكي يعود الى صوابه ويجعل خطبته خاليةمن وجهات نظره السياسية Yazeed Al Mogren ( Yzd8) August 23, 2013
Kane, molder of mass opinion though he was in all his life was never granted elective office by the voters of his country.	كين... عبارة عن كتلة من الراي المتعفن.. هكذا كان
I'm of the opinion that he was in sufficient possession of his faculties... so that he was not dominated by his unconscious mind.	نعم. انا رأي بإ ن ه ك ان في كامل قواه العقلية... وان عقله الباطن لم يكن مسيطرا عليه
In the Court's opinion	وفي هذا الصدد، ترى المحكمة ما يلي
In my humble opinion.	في رأيي المتواضع. نعم .
In my opinion... Surely...	في رأيي بالتأكيد...
The demonstrators are right to oppose his haughty disregard of public opinion and his stifling of the press.	فمن حق المتظاهرين أن يعارضوا تجاهله المتغطرس للرأي العام وخنقه للصحافة.
As a result of the judgement, his reputation was affected before public opinion.	وقد مس هذا الحكم بسمعته أمام الرأي العام.
So this is a student's opinion on what his experience of games are.	هذه وجهة نظر طالب عن خبراته مع الألعاب
57. In the opinion of his Government, measures of constraint formed an essential component of the draft convention.	٥٧ واستطرد قائﻻ إن حكومته ترى أن اﻹجراءات الجبرية تشكل عنصرا مكونا أساسيا في مشروع اﻻتفاقية.
As a qualified expert, the witness is permitted to express his opinion as to the result of his investigation.	الشاهد كخبير مؤهل مسموح له بالتعبير عن رأيه طبقا لنتائج تحقيقاته
In my opinion, he's right.	رأيي أنه محق.
Yes, so in our opinion.	(على مهلك يا (تشيب
'Tis my modest opinion that no man can fly pirate's colors... who's not willing to sell his friend, his sweetheart, or his mother.	لا يكون قرصانا من لا يغدر ..... بصاحبه او بحبيبته او حتى بأمه ...
In the opinion of his delegation, the election of members to such bodies should follow the principle of rotation.	وقال إن وفده يرى أنه ينبغي أن يتبع في انتخاب أعضاء هذه المجالس مبدأ التناوب.
The American s excited Russian hosts asked him constantly for his opinion of the palace.	وكان مضيفوه الروس يلحون في سؤاله عن رأيه في القصر.
The author was not prosecuted because of his political opinion, but rather because his actions constituted a threat to society.	وتشير إلى أن صاحب البلاغ لم يلاح ق بسبب آرائه السياسية وإنما لأن أفعاله كانت تمثل تهديدا للمجتمع.
In his opinion, it would not be wise to begin consideration of the proposed programme budget in the absence of that report.	ومضى قائﻻ إنه يرى بأن ليس من الحكمة البدء باستعراض مشروع الميزانية دون هذا التقرير.
Lee seems to have misjudged the strength of his election victory and the currents of opinion in several important ways.	ويبدو أن لي أساء تقدير قوة النصر الانتخابي الذي أحرزه والقوة التي تتمتع بها تيارات الرأي على أكثر من نحو.
Opinion of Mr. D. Opertti Badan, as stated in his written contribution on the topic, sent to the Special Rapporteur.	() رأي د. أوبرتي بادان، المعرب عنه في مساهمته الخطية التي أرسلها إلى المقرر الخاص بشأن هذا الموضوع.
As noted by the Secretary General in his report, Africa has benefited from an unprecedented mobilization of international public opinion.	وكما ذكر الأمين العام في تقريره، استفادت أفريقيا من حشد للرأي العام الدولي لم يسبق له مثيل.
He wants to expel you from your land through his magic . What is your opinion ?	يريد أن يخرجكم من أرضكم بسحره فماذا تأمرون .
He wants to expel you from your land through his magic . What is your opinion ?	قال فرعون لأشراف قومه خشية أن يؤمنوا إن موسى ل ساحر ماهر ، يريد أن يخرجكم بسحره من أرضكم ، فأي شيء تشيرون به في شأنه أتبع رأيكم فيه
In the opinion of this reviewer.	من وجهة نظر الناقد الادبي..
What are they in your opinion?	وما هي من وجهة نظرك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية