Translation of "for his opinion" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| FahadAl_Dahhas You will sue him for his opinion. | FahadAl_Dahhas تقاضيه على رأي يا وزير. |
| And I demand respect for his professional opinion! | وأطـالببإحترامرأيـهالمهنـي! |
| I agree with his opinion. | أوافقه الرأي. |
| Tom won't change his opinion. | توم لن يغير رأيه. |
| His opinion is only advisory. | رأيه استشاري فقط. |
| The boy didn't change his opinion. | لم يغير الولد رأيه. |
| Sami changed his opinion of Muslims. | غي ر سامي رأيه بخصوص المسلمين. |
| Moon Light Shadow gives his personal opinion... | يقول Moon Light Shadow |
| Opinion was greatly divided about his occupation. | وانقسمت الآراء حول كثيرا مهنته. |
| The American s excited Russian hosts asked him constantly for his opinion of the palace. | وكان مضيفوه الروس يلحون في سؤاله عن رأيه في القصر. |
| But I would like to hear his opinion. | ولكنى احب سماع رأيه |
| For at least a short time, in spite of all his blunders, middle class opinion was in his favor. | لفترة قصيرة على الأقل، على الرغم من جميع انتقده، فلكان الطبقة المتوسطة في مصلحتها. |
| Unable to get his staff to reach a consensus, the chief executive decided to ask the newspaper s distributor for his opinion. | وبعد أن عجز المدير التنفيذي للصحيفة عن حمل هيئة العاملين لديه على التوصل إلى إجماع بشأن الاختيار، قرر أن يسأل موزع الصحيفة عن رأيه. |
| And his opinion on Blackwater? war profiteering criminals he says. | ماذا عن رأيه بها يقول مجرمي انتهازي ي الحرب . |
| Tim Blair who blogs for Sydney s Daily Telegraph made his opinion of Iran's President Ahmadinejad quite clear | لتيم بلير الذي يدون لـ Daily Telegraph والذي عبر رأيه من الرئيس الإيراني أحمدي نجاد بوضوح قائلا |
| B. Request for Advisory Opinion | باء طلب فتوى |
| Second, judging by historical experience, his influence on public opinion and economic policymaking improved countless lives for the better. | والثاني، أن تأثيره على الرأي العام وصناعة القرار الاقتصادي، إذا ما حكمنا من خلال الخبرة التاريخية، كان سببا في تحسين حياة أعداد هائلة من الناس إلى الأفضل. |
| In the court's opinion, the author's conduct proved his intent to deceive. | ورأت المحكمة أن سلوكه يثبت نية صاحب البلاغ المخادعة. |
| As well as the fact that he's entitled to his own opinion. | انه ملزم بان يحتفظ برأيه لنفسه |
| Tom always asks for my opinion. | يسأل توم دائما لرأيي. |
| I didn't ask for your opinion. | لم أطلب رأيك |
| Yet many still wonder, Will Pinochet ever pay for his deeds? International public opinion and history have already condemned him. | ومع ذلك ما زال كثيرون يتساءلون، ترى هل يدفع بينوشيه ذات يوم ثمن ما جنته يداه لقد أصدر الرأي العام العالمي والتاريخ حكمهما بإدانته بالفعل. |
| The demonstrators are right to oppose his haughty disregard of public opinion and his stifling of the press. | فمن حق المتظاهرين أن يعارضوا تجاهله المتغطرس للرأي العام وخنقه للصحافة. |
| As a result of the judgement, his reputation was affected before public opinion. | وقد مس هذا الحكم بسمعته أمام الرأي العام. |
| So this is a student's opinion on what his experience of games are. | هذه وجهة نظر طالب عن خبراته مع الألعاب |
| I don't remember asking for your opinion. | لا أتذكر بأنني طلبت منك أن تبدي رأيك |
| I asked you for your professional opinion. | انا طلبت رأيك المهني |
| As a qualified expert, the witness is permitted to express his opinion as to the result of his investigation. | الشاهد كخبير مؤهل مسموح له بالتعبير عن رأيه طبقا لنتائج تحقيقاته |
| 'Tis my modest opinion that no man can fly pirate's colors... who's not willing to sell his friend, his sweetheart, or his mother. | لا يكون قرصانا من لا يغدر ..... بصاحبه او بحبيبته او حتى بأمه ... |
| A fool has no delight in understanding, but only in revealing his own opinion. | الجاهل لا يسر بالفهم بل بكشف قلبه. |
| In his opinion, it also should be extended to the centres in developed countries. | وأضاف قائﻻ إنه يرى أن هذه العملية ينبغي أن تشمل أيضا المراكز القائمة في البلدان المتقدمة النمو. |
| In his country apos s opinion, the convention would not be binding on them. | واستطرد قائﻻ إن بلده يعتقد أن اﻻتفاقية لن تكون ملزمة لمثل تلك الدول. |
| In my opinion, the communication concerns, just as much, the interests of his daughter. | وفي رأيي أن البﻻغ ي عنى بالقدر ذاته بمصالح ابنته. |
| The author was not prosecuted because of his political opinion, but rather because his actions constituted a threat to society. | وتشير إلى أن صاحب البلاغ لم يلاح ق بسبب آرائه السياسية وإنما لأن أفعاله كانت تمثل تهديدا للمجتمع. |
| B. Request for Advisory Opinion . 141 144 34 | طلب فتوى |
| Justice Scalia's opinion is questionable for two reasons. | رأي القاضي سكاليا محل شكوك لسببين. |
| You asked for my opinion. I treasure it. | انت طلبت رايى |
| He wants to expel you from your land through his magic . What is your opinion ? | يريد أن يخرجكم من أرضكم بسحره فماذا تأمرون . |
| He wants to expel you from your land through his magic . What is your opinion ? | قال فرعون لأشراف قومه خشية أن يؤمنوا إن موسى ل ساحر ماهر ، يريد أن يخرجكم بسحره من أرضكم ، فأي شيء تشيرون به في شأنه أتبع رأيكم فيه |
| any matter which in his opinion may threaten the maintenance of international peace and security . | quot أية مسألة يرى أنها قد تهدد حفظ السلم واﻷمن الدولي quot . |
| In my opinion, this child does not need to have his head shrunk at all. | ، في رأيي هذا الطفل ليس بحاجة إلى أن يكون مكسورا |
| O let us have him, for his silver hairs will purchase us a good opinion and buy men's voices to commend our deeds. | دعونا نستمله إلينا، لأن حكمته الكبيرة ستفيدنا بإسداء الرأي الصحيح واستجلاب أصوات الناس لتأييد أفعالنا |
| I have not asked for your opinion. Not for some time. | هل بنينا 300 سفينة حربية من اجل لا حرب |
| Opinion | رأي |
| OPINION | الفتوى |
Related searches : Expressed His Opinion - Change His Opinion - After His Opinion - His Own Opinion - Share His Opinion - State His Opinion - His Opinion Is - Say His Opinion - In His Opinion - Says His Opinion - Give His Opinion - Voice His Opinion - Opinion For - For His
