Translation of "in every place" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Every - translation :

كل

In every place - translation :

في كل مكان

Place - translation :

مكان

Keywords : أسبوع كُلّ لكل صباح وكل المقام مكاني مكاناً مكانه مكانك

Examples (External sources, not reviewed)

I've looked every place, every place.	بحثت فى كل مكان , كل مكان
LEGO bricks took place in every household.	تواجد طوب ليغو في كل منزل.
He won first place in every category he competed in.	لقد أحرز المركز الأول في كل فئة تنافس فيها.
And stationary washstands in every last bedroom in the place.	و مغاسل ثابتة فى كل غرفة نوم
In virtually every country structural shifts are taking place.	وهناك تحوﻻت هيكلية تحدث في كل بلد تقريبا.
For every board, plank, and beam in this place...	من أجل كل خشب ولوح خشبي وعارضةفيهذاالمكان...
Do you build monuments on every high place in vanity ,	أتبنون بكل ريع مكان مرتفع آية بنا علما للمارة تعبثون ممن يمر بكم وتسخرون منهم والجملة حال من ضمير تبنون .
Do you build monuments on every high place in vanity ,	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
That's a mystery. The police have looked in every place.	هذا لغز لقد بحث البوليس فى كل مكان
Election takes place every four years.	يأخذ الانتخاب كل أربع سنوات.
Every gown's in place. I can't imagine what she had in mind.	كل شيء فى مكانه لا أتخيل بماذا كانت تفكر
It takes place every year on the third Saturday in September.	وهو ينظم كل سنة في يوم السبت الثالث من شهر أيلول سبتمبر.
By the way, this kiosk will visit every place in Egypt.	وللعلم، ستجد هذا الكشك يتجول في كل مكان في مصر.
You did what every woman would have done in your place.	لقد فعلت ما قد تفعله اى امرأة لو كانت مكانك
Same place we are every day, working in our silver mine.	بنفس المكان الذي نكون فيه كل يوم نعمل في منجم الفضة الخاص بنا
We'll fill every skin and bucket in the place with wine.	تعتقد أني سأتركك تذهب لتجلب مزيدا من العنب أنا سأحضر مزيدا من العنب وأنت ابق هنا
Every night I worked in that depraved place... a human zoo...	عملت كل ليلة في هذا المكـان المنحط
We do not require a policy on every problem and every place.	ونحن لا نضع سياسة خاصة في التعامل مع كل مشكلة وفي كل مكان.
Treasures , and every kind of honourable place .	وكنوز أموال ظاهرة من الذهب والفضة ، وسميت كنوزا لأنه لم يعط حق الله تعالى منها ومقام كريم مجلس حسن للأمراء والوزراء يحفه أتباعهم .
Treasures , and every kind of honourable place .	فأخرج الله فرعون وقومه من أرض مصر ذات البساتين وعيون الماء وخزائن المال والمنازل الحسان . وكما أخرجناهم ، جعلنا هذه الديار من بعدهم لبني إسرائيل .
This place has the best waffles in town. Butter in every little square.	هذا المكان يقدم افضل كعك وافل في المدينة ، بالزبد في كل مربع صغير
The election took place in every district of every Province of Cambodia, except for two districts in Siem Reap Province.	وقد جرت اﻻنتخابات في كل منطقة بكل مقاطعة في كمبوديا، باستثناء منطقتين في مقاطعة سيام ريب.
In that thou buildest thine eminent place in the head of every way, and makest thine high place in every street and hast not been as an harlot, in that thou scornest hire	ببنائك قب تك في راس كل طريق وصنعتك مرتفعتك في كل شارع. ولم تكوني كزانية بل محتقرة الأجرة.
The place, the money, every rotten thing yours!	انها لك ، المكان ، النقود
Do this thing take the kings away, every man out of his place, and put captains in their place.	وافعل هذا الامر. اعزل الملوك كل واحد من مكانه وضع قوادا مكانهم.
that you have built for yourselves a vaulted place, and have made yourselves a lofty place in every street.	انك بنيت لنفسك قب ة وصنعت لنفسك مرتفعة في كل شارع.
in that you build your vaulted place at the head of every way, and make your lofty place in every street, and have not been as a prostitute, in that you scorn pay.	ببنائك قب تك في راس كل طريق وصنعتك مرتفعتك في كل شارع. ولم تكوني كزانية بل محتقرة الأجرة.
So every place we see an n let's put a one in there.	حيث اننا سنعوض بـ 1 بدل كل n في المعادلة
Am I to question every soul in the place before I find out?	هل يجب أن أسأل كل شخص هنا كي أعرف
Good night, everybody. Bless you all, each and every one in this place.	ليلة سعيدة للجميع فليبارك كل من فى هذا المكان
I say it because every once in a while I can't place you.	أقول ذلك لأني كلما رأيتك ، لم أستطع تمييزك
That thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street.	انك بنيت لنفسك قب ة وصنعت لنفسك مرتفعة في كل شارع.
Almost every place he's taken us, we've found something.	حسنا , فى كل مكان أخذنا إليه فأننا نجد شيئا
A place of worship for everybody of every faith.	مكان العبادة للجميع من جميع الأديان
This song of the Man and his Wife is of no place and every place	ليسـت لأغنيــة الـرجـ ل وزوجتـه تلـك مكـان ي ـذكـر وقـد يكـون كـل مكـان
Every time there is a clash among factions in Somalia, looting inevitably takes place.	56 يحدث النهب لا محالة في كل مرة تقريبا تقع فيها مواجهة بين الفصائل في الصومال.
Every stone cut precisely to fit into its destined place... ... in the great pyramid.	كل حجر يتم قطعه بدقه لملآ المساحه المفرغه ... فىالهرمالاكبر... .
It takes place every time two people mate. It takes place inside our bodies, in our immune systems, in our body chemistry. Evolution is still taking place, but gross evolution,	التطور لايزال يحدث في كل مكان ...لا يزال يحدث ادخل اجسامنا ادخل أنظمة المناعة لدينا داخل كل التفاعلات الكيميائية .. التطور لايزال يحدث
I hate the house and every tree on the place.	لقد كرهت المنزل, وكل شجرة فى المكان
So come by every night. This place is so routine.	إذا تعال الى هنا كل ليلة هذا المكان روتيني
The conference takes place every five years at United Nations Headquarters in New York City.	يعقد المؤتمر كل خمس سنوات في مقر الأمم المتحدة في نيويورك.
The eyes of the LORD are in every place, beholding the evil and the good.	في كل مكان عينا الرب مراقبتين الطالحين والصالحين.
And he shall wear his crown by sea and land, in every place save here in Italy.	فيلبس تاجه في البحر والبر، وفي كل مكان عدا هنا في إيطاليا
In Mircea Eliade's opinion, Every Microcosm, every inhabited region, has a Centre that is to say, a place that is sacred above all.	وفي رأي ميرتشا إلياده كل عالم صغير وكل منطقة مأهولة بالسكان لها مركز، والذي يمكن القول بأنه المكان المقدس فوق كل شيء.
These take place on the first Thursday of May every year.	وتجرى هذه الانتخابات في الخميس الأول من شهر مايو من كل عام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية