Translation of "in equilibrium with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Equilibrium - translation :

حالة توازن

In equilibrium with - translation :

في حالة توازن مع

With - translation :

مع

Keywords : التوازن الموازنة والسلام توازني توازن معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Equilibrium chemistry is a concerned with systems in chemical equilibrium.	كيمياء التوازن هو المعنية مع أنظمة في التوازن الكيميائي .
It's in equilibrium with its dissociated state.	انها فى حالة توازن مع حاله الفصل.
Is in equilibrium.	هو في حالة توازن.
So it's in equilibrium.	لذا فانه في حالة توازن كيميائي
And equilibrium.	و التوازن.
I'm in a Hardy Weinberg equilibrium.	ومن ثم انا فى قانون هاردي ـ واينبرج
So it would be in equilibrium.	و لذاك ستكون فى توازن .
Thus, each strategy in a Nash equilibrium is a best response to all other strategies in that equilibrium.	بكلمات أخرى، توازن ناش يحدث بين مجموعة من الاستراتيجيات كل واحدة منها هي الرد الأمثل على البقية.
So we could say, if I start with A minus it's in an aqueous solution that's in equilibrium with	إذا يمكننا القول، إذا بدأت ب Aسالب و هو في محلول مائي متوازن
No equilibrium here.	لايوجد اتزان كيميائي هنا
So Boltzmann says, look, you could start with a universe that was in thermal equilibrium.	فبولتزمان يقول، أنظروا، يمكن أن تبدأ بكون بإتزان حراري.
The equilibrium we'll move more in this direction.	الاتزان سوف يتحرك أكثر في هذا الاتجاه .
But it's being balanced like that in equilibrium.	ولكنها متوازنة هكذا فى حالة توازن.
Some type of equilibrium.	نوع ما من التوازن الكميائي
It's an equilibrium reaction.	فهو تفاعل متوازن .
Here is why. The market is now in equilibrium with the price of oil at 120.	وإليكم السبب إن السوق في توازن الآن مع سعر النفط عند 120 دولارا للبرميل.
So I could rewrite the same weak acid equilibrium as a weak base equilibrium.	لذا دعني اعيد الكتابة نفس توازن الحامض الضعيف مثل توازن القاعدة الضعيفة
It's a revolution in that it's a change in equilibrium.	أنها ثورة في أنها تغيير في التوازن.
And let's say it's in equilibrium with, of course, and you've seen this multiple times, a proton.	ولنفترض انه يوجد حالة اتزان مع , بالطبع لقد رأيتم هذه عدة مرات ، بروتون
He says, the problem with thermal equilibrium is that we can't live there.	يقول ، أن المشكلة مع التوازن الحراري أننا لا نستطيع أن نعيش هنالك.
And that equilibrium is not what the United States would like, but it's probably an equilibrium that the United States can live with, and that a lot of others can live with.	وهذا الإستقرار ليس ما توده الولايات المتحدة , لكنه علي ما أعتقد توازن تستطيع الولايات المتحدة التعايش معه , وكثير من الآخرين أيضا يستطيع أن يتعايش مع ذلك .
Thermodynamic stability occurs when a system is in its lowest energy state, or chemical equilibrium with its environment.	يحدث الاستقرار عندما يكون النظام في حالة الطاقة الأدنى أو في حالة التوازن الكيميائي مع بيئته.
It exists when a chemical compound in the solid state is in chemical equilibrium with a solution of that compound.	توازن الانحلالية هو نوع من التوازن الديناميكي يوجد عندما يكون مركب كيميائي في الحالة الصلبة في حالة التوازن الكيميائي مع محلول من هذا المركب.
Or I could say a negative fluorine anion in an aqueous solution is in equilibrium with and now we're saying	او ممكن ان اقول سالب فلورين انيون بشكل محلول مائي بتوازن معه. ونحن بهذا نقول
Chatelier's Principal, which essentially just says, look, if you stress an equilibrium in any way, the equilibrium moves in such a way to relieve that stress.	الذي يقول ، انظر اذا أثرت على حالة الاتزان بأي طريقة ، فعندها سيتغير التوازن الكيميائي في الاتجاه الذى ي حد من تأثير هذا التغيير.
This is not an equilibrium reaction.	هو ليس في اتزان كيميائى
So it can be in equilibrium with since it's a weak acid, it's going to produce some hydrogen proton.	و بالتالي سيكون في حالة توازن مع بما أنه حمض ضعيف، سوف ي نتج بعضا من بروتونات الهيدروجين
The first is, the system has to be in non equilibrium.	أولا يجب على النظام أن يكون غير مستقر. مما يعني أن على النظام
Kepler 40b has an equilibrium temperature of 1620 K, over six times hotter than the equilibrium temperature of Earth.	كبلر 40B لديه درجة حرارة التوازن من 1620 K، أكثر من ستة مرات أكثر سخونة من درجة حرارة توازن الأرض.
So the equilibrium constant for this reaction is the negative log of the equilibrium constant is equal to 9.25.	حيث ثابت التوازن لرد الفعل هذا سجل سلبي للتوازن ثابت يساوي 9.25.
The definition of a buffer is just a solution of a weak acid in equilibrium with its conjugate weak base.	تعريف المحلول المتزن هو محلول لحمض ضعيف في اتزان مع قاعدته المرافقة .
And like our relationship with the ecosystem we're always searching for equilibrium in how we divide ourselves across the planet.	ومثل علاقاتنا بالمنظومة البيئية نحن دائما نبحث عن التوازن البيئي في كيفية تقسيم أنفسنا عبر الكوكب .
Are they ever in equilibrium in the way that you see your work?	هل هم دائما في حالة توازن بالطريقة التي تنظر بها لعملك
Well, know this is an equilibrium reaction.	نحن نعلم ان هذا تفاعل اتزان .
It does an equilibrium glide. Highly controlled.	إنه يحلق بتوازن. بسيطرة عالية
There is no way to reestablish economic equilibrium in one fell swoop.	لا توجد وسيلة لإعادة التوازن الاقتصادي بضربة واحدة.
So if we rewrite the equation again, so HA is in equilibrium.	فإذا قمنا بكتابة المعادلة مرة اخرى ، HA في حالة اتزان .
They can disassociate, or it's in equilibrium because it's a weak acid.	ويمكن أن يكون في حالة توازن لأنه حمض ضعيف
I'm enough of a philosopher to hold everything in the proper equilibrium.	أ نا ما يكفي من فيلسوف لحمل كل شيء في المكان الصحيح ماذا
General Act on Ecological Equilibrium and Environmental Protection.	القانون العام بشأن التوازن الإيكولوجي والحماية البيئية.
So an equilibrium reaction for this first one.	إذا تفاعل التوازن الأول
And a confession is actually a Nash equilibrium .	و الاعتراف هو في الحقيقة اتزان ناش
Of course, a new equilibrium is emerging in several parts of the world.	بالطبع، بدأ توازن جديد يظهر في أنحاء عديدة من العالم.
The equilibrium rotation rate varies directly with the flow velocity and inversely with the distance between the magnet and the duct.	معدل دوران التوازن يتناسب طردا مع سرعة تدفق وعكسيا مع المسافة بين المغناطيس والقناة.
We know that there's an equilibrium constant for this.	نحن نعلم انه يوجد ثابت اتزان لهدا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية